Quatro por Um - Saudade - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Quatro por Um - Saudade




Saudade
Longing
Um dia desses olho o que eu encontrei
The other day I found something,
Minha antiga bíblia
My old Bible,
Que ganhei quando me batizei
I received it when I was baptized.
Dentro dela algumas fotos amareladas
Inside it were some yellowed photos,
Velhos amigos
Old friends,
Histórias que ficaram pra traz
Stories that were left behind.
Que saudade...
I miss...
Daqueles momentos
Those moments,
Que vontade...
I wish...
De voltar no tempo
I could go back in time.
Ó, meu Deus...
Oh, my God...
O que foi que eu fiz?
What have I done?
Não devia ter Te deixado...
I should not have left You...
Hoje eu sei, que meu lugar é aqui
Now I know my place is here,
Junto dos Teus braços...
In Your arms...
Eu perdi, aquele brilho nos olhos
I've lost that sparkle in my eyes,
Que era aquecido, pela chama do primeiro amor
Heated by the flame of first love.
Mas eu sei, que Teu amor não muda
But I know Your love never changes,
Eu preciso ser restaurado pelo Teu perdão
I need to be restored by Your forgiveness.
Que saudades...
I miss...
Daqueles momentos
Those moments,
Que vontade...
I wish...
De voltar no tempo
I could go back in time.
Ó meu Deus...
Oh, my God...
O que foi que eu fiz?
What have I done?
Não devia ter Te deixado...
I should not have left You...
Hoje eu sei, que meu lugar é aqui
Now I know my place is here,
Junto dos Teus braços...
In Your arms...
Que saudade...
I miss...
Daqueles momentos
Those moments,
Que vontade...
I wish...
De voltar no tempo
I could go back in time.
Ó, meu Deus
Oh, my God,
O que foi que eu fiz?
What have I done?
Não devia ter Te deixado...
I should not have left You...
Hoje eu sei, que meu lugar é aqui
Now I know my place is here,
Junto dos Teus braços, yeah!
In Your arms, yeah!
Ó, meu Deus
Oh, my God,
O que foi que eu fiz?
What have I done?
Não devia ter Te deixado...
I should not have left You...
Hoje eu sei, que meu lugar é aqui
Now I know my place is here,
Junto dos Teus braços...
In Your arms...





Writer(s): marcus salles


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.