Paroles et traduction Quavo - Shooters Inside My Crib

Shooters Inside My Crib

Yeah, yeah (Ayo B on the track)
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, yeah

I was patient, now my ice cold, glacier (yeah)
I was trapping out the vacant 'til I got some paper (yeah)
I was looking for the smoke and then I got some straightenin' (yeah)
I was out there chasin' dreams 'cause they thought I couldn't make it (yeah)

I put that on my soul, no, you can't take it (my soul)
On the highway going two places, yeah
Prison or vacation, yeah (yeah)
In the trap we switch locations, yeah
Gotta stay down, be patient, ooh (ooh)
I dreamed that I'ma be big, while I'm putting bullets inside my SIG (umm, hmm)
Momma said don't make no sense, 'cause I got shooters in all my cribs (umm, hmm)

It's kinda hard to be a young nigga
When you gotta watch the way that you live, ooh (ooh)
It's never too hard to keep it real
Keep it one hundred, we on and off of the field (yeah)

Made 'em train to kill if he caught a body, he signed a deal
Don't talk about it, nobody squeal
Upgrade the watches from stainless steel
If you woke up in the morning and got you a million
Just tell me just how would you feel?
Gave my niggas some points, some extra percentage
Now just look at the way they live

I was patient, now my ice go glacier (yeah)
I was trapping out the vacant 'til I got some paper (yeah)
I was looking for the smoke and then I got some straightenin' (yeah)
I was out there chasin' dreams 'cause they thought I couldn't make it (yeah)

I put that on my soul, no you can't take it (my soul)
On the highway going two places, yeah
Prison or vacation, yeah (yeah)
In the trap we switch locations, yeah
Gotta stay down, be patient, ooh (ooh)
I dreamed that I'ma be big, while I'm putting bullets inside my SIG (mm, hmm)
Momma said don't make no sense, 'cause I got shooters in all my cribs (mm, hmm)

Momma said it don't make no sense, yeah, yeah

Стрелки в Моем Доме

Да, да (Айо Би на треке)
У-у, у-у-у
У-у-у, у-у-у
Да, да

Я был терпелив, теперь мой лед холодный, как ледник (да)
Я толкал из пустых квартир, пока не поднял бабла (да)
Я искал дыма, а потом меня немного поправили (да)
Я гонялся за мечтами, ведь они думали, что у меня не выйдет (да)

Клянусь душой, нет, ты не отнимешь это (моя душа)
На трассе ведущей в два места, да
Тюрьма или отпуск, да (да)
В ловушке мы меняем локации, да
Надо не высовываться, быть терпеливым, у-у (у-у)
Я мечтал, что стану большим, пока пихал пули в свой SIG (мм, хм)
Мама говорила, что это не имеет смысла, ведь у меня стрелки во всех моих домах (мм, хм)

Тяжело быть молодым ниггером
Когда приходится следить за тем, как живешь, у-у (у-у)
Никогда не поздно оставаться настоящим
Быть на все сто, мы то на поле, то за его пределами (да)

Заставил их тренироваться убивать, если он вальнул кого-то, он подписал контракт
Не говори об этом, никто не пискнет
Прокачал часы с нержавеющей стали
Если бы ты проснулся утром и у тебя был бы миллион
Просто скажи мне, как бы ты себя чувствовал?
Дал своим ниггерам немного очков, пару лишних процентов
Теперь просто посмотри, как они живут

Я был терпелив, теперь мой лед, как ледник (да)
Я толкал из пустых квартир, пока не поднял бабла (да)
Я искал дыма, а потом меня немного поправили (да)
Я гнался за мечтами, ведь они думали, что у меня не выйдет (да)

Клянусь душой, нет, ты не отнимешь это (моя душа)
На трассе ведущей в два места, да
Тюрьма или отпуск, да (да)
В ловушке мы меняем локации, да
Надо не высовываться, быть терпеливым, у-у (у-у)
Я мечтал, что стану большим, пока пихал пули в свой SIG (мм, хм)
Мама говорила, что это не имеет смысла, ведь у меня стрелки во всех моих домах (мм, хм)

Мама говорила, что это не имеет смысла, да, да