Paroles et traduction Quavo - Us vs. Them

Us vs. Them

Yeah
Uhm
DJ Durel
Yes, sir

Fuck the other shit, I'm goin' for the win (fuckin' win)
Pulled up with that bitch, then pulled off with her friend (skrr)
"How he get that? " Ssh, just know we got it in (brr)
Yeah, my partner 50 Cent, he shot many men (brr)
If it's us versus them, who you think gon' win? (Who?)
If it's us versus them, who you think gon' win? (Bitch)
If it's us versus them, who you think gon' win? (Us)
Better not drop that pin (drop it), we gon' spin again

I'ma spin (spin, spin), we gon' slide (slide)
Drop that pin, pussy nigga, come outside (come outside)
I been runnin' up that chicken, I ain't tired (go)
Ain't shed another tear since when my grandma died (grandma)
I got an all white Rolls with the bloody guts inside (yep)
Think shit sweet, then try it
Steppin' in shoes that's not your size (niggas ain't steppin')
The back of the Maybach, I sit and recline (thinkin' 'bout what?)
And I got Franklins all on my mind, then chrome, then spine (what else?)
Chrome the 9 (then what?) And bulletproof the ride (skrrt)
We spin the block and yell out, "He ain't outside" (where he at?)
Heard he got a weddin', he must be the bride (bitch)
I take them pies, subtract them and divide (takeoff)

Fuck the other shit, I'm goin' for the win (fuckin' win)
Pulled up with that bitch, then pulled off with her friend (skrr)
"How he get that? " Ssh, just know we got it in (brr)
Yeah, my partner 50 Cent, he shot many men (brr)
If it's us versus them, who you think gon' win? (Woo)
If it's us versus them, who you think gon' win? (Huncho)
If it's us versus them, who you think gon' win? (Who?)
Better not drop that pin (drop it), we gon' spin again

Drop the pin, then we goin' in, flip the switch and win (go)
Wide body snatch out the back, almost crashed the Benz (skrr)
If she start trippin', try her friend, now I fuck her twin (smash)
Told your bitch to pop that pussy, plenty more to spend (ugh)
'Case your boy start hookin', then I'm jumpin' in (hey)
Came from nothin', now my Lambo' look like dolphin fins (sky)
You sniffed a bowl full of rice, then I'ma call you Glen (snortin')
Droppin' narcotics devices over prison fence (gone)
Hold that down, handle my business, nigga, let's get it (let's get it)
Nigga, I'm with you, 150 (ugh)
Nigga, it's us versus them for the city (woo)
I know that you scared, you shitty (you scared)
I'm standin' on all the business (on business)
I'm feelin' like Steph and Klay (splash)
We pull up, hit all the swishes (on God)

Fuck the other shit, I'm goin' for the win (fuckin' win)
Pulled up with that bitch, then pulled off with her friend (skrr)
"How he get that? " Ssh, just know we got it in (brr)
Yeah, my partner 50 Cent, he shot many men (brr)
If it's us versus them, who you think gon' win? (Who?)
If it's us versus them, who you think gon' win? (Bitch)
If it's us versus them, who you think gon' win? (Us)
Better not drop that pin (drop it), we gon' spin again

How you think gonna beat the Wop? You know you gonna lose (huh)
Why bring her to the function when you know she wanna choose? (Yeah)
Free Young Thug and Gunna, while you at it Pooh and Foo (slime)
Let my niggas out, you know they havin' somethin' to do (brick)
A street nigga can turn exec' and I'm the livin' proof (wop)
I pull up in a Roadster, had to stop to test the roof (drop)
Real street nigga when I'm in and out the booth
Why when niggas tell they stories, they just sprinkle in the truth? (Well damn)
When they say it's up, it's stuck, gotta be careful how you move (uh)
Bullets go through windows, gotta watch the words you choose
The AR got to jerkin', burned his hand and left a bruise
When them bodies start to drop, they screamin' "Stop, let's call a truce"

Fuck the other shit, I'm goin' for the win (fuckin' win)

Nous contre eux

Ouais
Uhm
DJ Durel
Oui, monsieur

Au diable le reste, je vise la victoire (la putain de victoire)
Je me suis pointé avec cette pétasse, puis je me suis barré avec sa pote (skrr)
"Comment il a eu ça ?" Chut, sache juste qu'on l'a eu (brr)
Ouais, mon pote 50 Cent, il a tiré sur beaucoup d'hommes (brr)
Si c'est nous contre eux, qui penses-tu qui va gagner ? (Qui ?)
Si c'est nous contre eux, qui penses-tu qui va gagner ? (Meuf)
Si c'est nous contre eux, qui penses-tu qui va gagner ? (Nous)
Vaut mieux ne pas laisser filer ça (laisse filer), on va recommencer

Je vais tourner (tourner, tourner), on va glisser (glisser)
Balance l'adresse, petit con, viens dehors (viens dehors)
J'ai accumulé le fric, je ne suis pas fatigué (allez)
Je n'ai pas versé une autre larme depuis la mort de ma grand-mère (grand-mère)
J'ai une Rolls blanche avec les tripes ensanglantées à l'intérieur (ouais)
Si tu crois que c'est facile, essaie donc
Marcher avec des chaussures qui ne sont pas à ta taille (ces mecs ne marchent pas)
À l'arrière de la Maybach, je m'assois et m'incline (je pense à quoi ?)
Et j'ai des billets plein la tête, puis du chrome, puis la colonne vertébrale (quoi d'autre ?)
Chromer le 9 (et ensuite ?) Et blinder la voiture (skrrt)
On fait le tour du pâté de maisons et on crie : "Il n'est pas dehors" (il est où ?)
J'ai entendu dire qu'il se mariait, il doit être la mariée (salope)
Je prends ces parts de gâteau, je les soustrais et je les divise (takeoff)

Au diable le reste, je vise la victoire (la putain de victoire)
Je me suis pointé avec cette pétasse, puis je me suis barré avec sa pote (skrr)
"Comment il a eu ça ?" Chut, sache juste qu'on l'a eu (brr)
Ouais, mon pote 50 Cent, il a tiré sur beaucoup d'hommes (brr)
Si c'est nous contre eux, qui penses-tu qui va gagner ? (Woo)
Si c'est nous contre eux, qui penses-tu qui va gagner ? (Huncho)
Si c'est nous contre eux, qui penses-tu qui va gagner ? (Qui ?)
Vaut mieux ne pas laisser filer ça (laisse filer), on va recommencer

Balance l'adresse, on y va, on retourne la situation et on gagne (allez)
On l'a enlevée par derrière, j'ai failli planter la Benz (skrr)
Si elle commence à faire la folle, je teste sa pote, maintenant je me tape sa jumelle (smash)
J'ai dit à ta meuf d'ouvrir ses jambes, j'ai de quoi me payer d'autres (ugh)
Si ton mec commence à faire le malin, je m'en mêle (hey)
Je venais de rien, maintenant ma Lambo' ressemble à des ailerons de dauphin (ciel)
Tu as sniffé un bol plein de riz, alors je vais t'appeler Glen (snortin')
On balance des stupéfiants par-dessus la clôture de la prison (disparu)
Tiens bon, je m'occupe de mes affaires, mec, allons-y (allons-y)
Mec, je suis avec toi, 150 (ugh)
Mec, c'est nous contre eux pour la ville (woo)
Je sais que tu as peur, espèce de merde (tu as peur)
Je m'occupe de tous les affaires (aux affaires)
Je me sens comme Steph et Klay (splash)
On débarque, on marque tous les paniers (sur Dieu)

Au diable le reste, je vise la victoire (la putain de victoire)
Je me suis pointé avec cette pétasse, puis je me suis barré avec sa pote (skrr)
"Comment il a eu ça ?" Chut, sache juste qu'on l'a eu (brr)
Ouais, mon pote 50 Cent, il a tiré sur beaucoup d'hommes (brr)
Si c'est nous contre eux, qui penses-tu qui va gagner ? (Qui ?)
Si c'est nous contre eux, qui penses-tu qui va gagner ? (Meuf)
Si c'est nous contre eux, qui penses-tu qui va gagner ? (Nous)
Vaut mieux ne pas laisser filer ça (laisse filer), on va recommencer

Tu crois vraiment pouvoir battre le Wop ? Tu sais que tu vas perdre (hein)
Pourquoi l'amener à la fête alors que tu sais qu'elle veut choisir ? (Ouais)
Libérez Young Thug et Gunna, et tant qu'à faire Pooh et Foo (slime)
Libérez mes gars, vous savez qu'ils ont des choses à faire (brique)
Un voyou des rues peut devenir un cadre et j'en suis la preuve vivante (wop)
Je débarque en Roadster, j'ai dû m'arrêter pour tester le toit (décapotable)
Un vrai voyou des rues quand je suis dans la cabine et en dehors
Pourquoi, quand les mecs racontent leurs histoires, ils ne disent qu'une partie de la vérité ? (Putain)
Quand ils disent que c'est chaud, c'est chaud, il faut faire gaffe à ses mouvements (uh)
Les balles traversent les vitres, il faut faire attention à ses paroles
Le fusil d'assaut s'est mis à tirer, il s'est brûlé la main et a eu un bleu
Quand les corps commencent à tomber, ils crient "Arrêtez, on fait une trêve"

Au diable le reste, je vise la victoire (la putain de victoire)