Paroles et traduction Quavo - Hell Yeah

Hell Yeah

Blue strips, the blue cash, yeah, yeah (blue cash)
All blue strips, the blue bag, yeah, yeah (blue, blue)
Shorty wanna bring her friend to tag, yeah, yeah (oh, tag)
Bring an overnight bag just to stay, hell yeah
Screamin' like a white boy, I'm wasted, hell yeah (hell yeah)
Pop a pill, don't taste it, hell yeah (hell yeah)
Stone cold ice faces, hell yeah (hell yeah)
I told the world I was gon' make it, hell yeah (hell yeah)
Now I made it, yeah, yeah (yeah)
I create it, yeah, yeah (yeah)
That's why I chase it, yeah, yeah (yeah)

I put the diamonds on, no fu' shit, no rhinestone (ice)
I put the M's up, they say this shit don't last long (M's)
The whole family, I put 'em on, no tagalong (fam')
I cannot give up, I gotta bring that bag home (racks)
I bought a condo, 'cause back in the day, I didn't have those (no)
Stayed in the bando, I trapped it out the bando (bando)
More chicken than Nando's, I pluck the strings like banjo (banjo)
I had a billfold just to make the racks close (racks close)
I bet the racks won't fold, now it's overload (fold)
I am inspirin' to the soul, make the soul glow (glow)

Blue strips, the blue cash, yeah, yeah (blue cash)
All blue strips, the blue bag, yeah, yeah (blue, blue)
Shorty wanna bring her friend to tag, yeah, yeah (oh, tag)
Bring an overnight bag just to stay, hell yeah
Screamin' like a white boy, I'm wasted, hell yeah (hell yeah)
Pop a pill, don't taste it, hell yeah (hell yeah)
Stone cold ice faces, hell yeah (hell yeah)
I told the world I was gon' make it, hell yeah (hell yeah)
Now I made it, yeah, yeah (yeah)
I create it, yeah, yeah (yeah)
That's why I chase it, yeah, yeah (Takeoff)

I'm the chosen one, but, no, I wasn't mistaken (nah)
Presidential coupe, it's a Wraith, Ronald Reagan (Wraithy)
As-salamu alaykum, all my brothers fightin' cases
How the money full of races, but the world still racist? (How?)

Runnin' the money, like the liquor, gotta chase it (chase it)
First you gotta breathe, practice humble, then it's patience (breathe)
I hit the pot, the Forgiatos slidin' with Mercedes (slide)
At six o'clock, she smelled the Baccarat, she knew the fragrance (huh?)
Don't talk, the money speak, I'm on the mind of your lady (mind)
We made it, never hated, underrated, group the greatest

Conversation turn to confrontation, meaning complications
Need a job, I do a favor, huh, well, here's your application (here)
Put the pressure on 'em for the cup of tea, interrogation (pressure)
The stretcher on the white, still sellin' Sarah Palin (stretch it)

Lot of blues in my pocket, that's a blue face, baby (hell yeah)
Make a move for my pocket, that'd be doomsday, baby (hell yeah)
I can still intercept or steal, Champ Bailey (steal)
Pop a seal, I'ma drink codeine on the daily (still sealed)
It was bad, sent the bad bitch to bait 'em (shit was bad)
Shit get sad when his own partners snake him (snake)

Blue strips, the blue cash, yeah, yeah (blue cash)
All blue strips, the blue bag, yeah, yeah (blue, blue)
Shorty wanna bring her friend to tag, yeah, yeah (oh, tag)
Bring an overnight bag just to stay, hell yeah
Screamin' like a white boy, I'm wasted, hell yeah (hell yeah)
Pop a pill, don't taste it, hell yeah (hell yeah)
Stone cold ice faces, hell yeah (hell yeah)
I told the world I was gon' make it, hell yeah (hell yeah)
Now I made it, yeah, yeah (yeah)
I create it, yeah, yeah (yeah)
That's why I chase it, yeah, yeah (yeah)

Вот чёрт, да

Синие полоски, синие купюры, да, да (синие купюры)
Все синие полоски, синий пакет, да, да (синий, синий)
Малышка хочет привести подружку, чтобы присоединиться, да, да (о, присоединиться)
Принеси сумку на ночь, чтобы остаться, вот чёрт, да
Кричу, как белый пацан, я пьян, вот чёрт, да (вот чёрт, да)
Кидаю таблетку, не чувствую вкуса, вот чёрт, да (вот чёрт, да)
Ледяные лица, как камень, вот чёрт, да (вот чёрт, да)
Я сказал миру, что добьюсь этого, вот чёрт, да (вот чёрт, да)
Теперь я сделал это, да, да (да)
Я создаю это, да, да (да)
Вот почему я гонюсь за этим, да, да (да)

Я надеваю бриллианты, никакой фигни, никаких страз (лёд)
Я зарабатываю миллионы, говорят, это ненадолго (миллионы)
Вся семья, я всех их обеспечиваю, никаких прихлебателей (семья)
Я не могу сдаться, я должен принести эти деньги домой (пачки)
Я купил квартиру, потому что раньше у меня их не было (нет)
Оставался в хате, я сделал это в хате (хата)
Больше курицы, чем в Нандосе, я перебираю купюры, как струны банджо (банджо)
У меня был бумажник, чтобы хранить пачки (хранить пачки)
Спорим, пачки не закончатся, теперь это перебор (закончатся)
Я вдохновляю душу, заставляю её сиять (сиять)

Синие полоски, синие купюры, да, да (синие купюры)
Все синие полоски, синий пакет, да, да (синий, синий)
Малышка хочет привести подружку, чтобы присоединиться, да, да (о, присоединиться)
Принеси сумку на ночь, чтобы остаться, вот чёрт, да
Кричу, как белый пацан, я пьян, вот чёрт, да (вот чёрт, да)
Кидаю таблетку, не чувствую вкуса, вот чёрт, да (вот чёрт, да)
Ледяные лица, как камень, вот чёрт, да (вот чёрт, да)
Я сказал миру, что добьюсь этого, вот чёрт, да (вот чёрт, да)
Теперь я сделал это, да, да (да)
Я создаю это, да, да (да)
Вот почему я гонюсь за этим, да, да (Takeoff)

Я избранный, но нет, меня не приняли за другого (нет)
Президентское купе, это Рейт, Рональд Рейган (Рейт)
Ассаламу алейкум, все мои братья борются с системой
Как деньги могут быть разных рас, но мир всё ещё расистский? (Как?)

Управляю деньгами, как алкоголем, нужно гнаться за ними (гнаться)
Сначала нужно дышать, практиковать смирение, а потом терпение (дышать)
Я сорвал куш, Форджиато скользят с Мерседесом (скользят)
В шесть часов она почувствовала запах Бакара, она знала этот аромат (ха?)
Не говори, деньги говорят сами за себя, я в мыслях твоей дамы (мыслях)
Мы сделали это, никогда не ненавидели, недооценённые, величайшая группа

Разговор превращается в конфронтацию, то есть в осложнения
Нужна работа, я делаю одолжение, ха, ну вот твоя анкета (вот)
Давлю на них за чашкой чая, допрос (давлю)
Носилки на белом, всё ещё продаю Сару Пэйлин (продаю)

Много синего в моём кармане, это синяя морда, детка (вот чёрт, да)
Сделай шаг к моему карману, и это будет судный день, детка (вот чёрт, да)
Я всё ещё могу перехватить или украсть, как Чамп Бэйли (украсть)
Сорву пломбу, буду пить кодеин каждый день (всё ещё запечатано)
Было плохо, послал плохую сучку заманить их (было плохо)
Всё становится грустно, когда тебя подставляют твои же кореша (подставляют)

Синие полоски, синие купюры, да, да (синие купюры)
Все синие полоски, синий пакет, да, да (синий, синий)
Малышка хочет привести подружку, чтобы присоединиться, да, да (о, присоединиться)
Принеси сумку на ночь, чтобы остаться, вот чёрт, да
Кричу, как белый пацан, я пьян, вот чёрт, да (вот чёрт, да)
Кидаю таблетку, не чувствую вкуса, вот чёрт, да (вот чёрт, да)
Ледяные лица, как камень, вот чёрт, да (вот чёрт, да)
Я сказал миру, что добьюсь этого, вот чёрт, да (вот чёрт, да)
Теперь я сделал это, да, да (да)
Я создаю это, да, да (да)
Вот почему я гонюсь за этим, да, да (да)