Paroles et traduction QueQuality feat. Siles, Qry & Żabson - Pokaż - Remix

Pokaż - Remix

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż co chowasz tylko dla mnie
Pokaż, bo nigdy nie odgadnę
Ile razy trzeba wstawać by nie zostać...

Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż co chowasz tylko dla mnie
Pokaż, bo nigdy nie odgadnę
Ile razy trzeba wstawać by nie zostać na dnie?
Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż, bo nigdy nie odgadnę
Ile razy mam Ci podziękować za to skarbie

Bo tak naprawdę tylko to
Pozwala mi się uwolnić, kiedy czuję zło
Myśli, które chciały złapać mnie przez cały rok
Odeszły w tej chwili kiedy ja złapałem ją
Ej, mów mi tylko yes, yes a nie no (yes, yes)
Mów mi tylko yes, yes a nie no (a nie no)
Skąd się wziął ten typ
Tego nie wiesz Ty, tego nie wie nikt
Pokazałaś mi to czego brakowało
Spokój jakby przyniósł mi go anioł
Ogień, którego mi ciągle mało
Zasypiam, by budzić się przy Tobie rano
To dla Ciebie dzisiaj śpiewam tę melodię
I nie ważne co przez to powiedzą o mnie
To co dajesz mi jest tak niewiarygodne
Proszę pozwól mi się cieszyć tym na dobre

Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż co chowasz tylko dla mnie
Pokaż, bo nigdy nie odgadnę
Ile razy trzeba wstawać by nie zostać na dnie?
Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż, bo nigdy nie odgadnę
Ile razy mam Ci podziękować za to skarbie

Widzę, co chowasz tylko dla mnie
Bo znamy się naprawdę
Nie mamy żadnych barier
Ty to mój as w rękawie
Już jebać hajs na karcie
Dam go mamie i tacie
A ciebie wezmę gdzieś tam, gdzie nie spotka nas nikt
Ty pierdol tego leszcza, który chciałby nas zniszczyć
W życiu szukamy szczęścia, bo wkoło tylko ten syf
Chciałbym zrzucić ten ciężar i przegonić demony
Minął bardzo długi czas i chyba wiemy już jak żyć
Nauczyłaś mnie wiele, czy było warto, ty powiedz mi
Minął bardzo długi czas i chyba wiemy już jak żyć
Nauczyłem się wiele, było warto, wierz na słowo mi
Bo wiem co liczy się naprawdę (naprawdę)
Wiesz ile znaczysz dla mnie (dla mnie)
Nie zasłonią mi oczu hajsem
Bo moje serce mym kompasem

Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż co chowasz tylko dla mnie
Pokaż, bo nigdy nie odgadnę
Ile razy trzeba wstawać by nie zostać na dnie?
Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż, bo nigdy nie odgadnę
Ile razy mam Ci podziękować za to skarbie

Pokazałaś mi co liczy się
Kiedyś tylko hajs tu liczył się
Ale dziś już to nie liczy się
Gdy nie ma ciebie obok mnie
Emocji mam deficyt, zostały tylko złe
Następna nie ma na co liczyć, tylko pusty seks
Samotność, smutek, lęk
Serce - szwajcarski ser
Chociaż tak szybko bije
Wydaje pusty dźwięk
Pokazałaś mi prawdziwe piękno świata
Pokazałaś mi jak bardzo boli strata
I choć wolałbym do tego już nie wracać
To jestem znów w Paryżu i stoję pod wieżą Eiffla
Bo wiem, że jesteś gdzieś tu
Te dwa różne języki to rozumieliśmy bez słów
W tej chwili żałuję, że nie rozumiesz tych wersów
Miłość mnie zaślepiła, nie dostrzegłem twoich gestów, nie

Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż co chowasz tylko dla mnie
Pokaż, bo nigdy nie odgadnę
Ile razy trzeba wstawać by nie zostać na dnie?
Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż, bo nigdy nie odgadnę
Ile razy mam Ci podziękować za to skarbie

Show - Remix

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Show me what really matters
Show me what you hide just for me
Show me, because I'll never guess
How many times do you have to get up not to stay...

Show me what really matters
Show me what you hide just for me
Show me, because I'll never guess
How many times do you have to get up not to stay at the bottom?
Show me what really matters
Show me what really matters
Show me, because I'll never guess
How many times do I have to thank you for this treasure

Because really, only this
Allows me to free myself when I feel evil
Thoughts that wanted to catch me all year
Went away at the moment when I caught her
Hey, just say yes, yes and not no (yes, yes)
Just say yes, yes and not no (and not no)
Where did this guy come from?
You don't know, nobody knows
You showed me what I was missing
Peace as if an angel brought it to me
Fire that I always crave
I fall asleep to wake up next to you in the morning
It's for you that I sing this melody today
And no matter what they say about me because of it
What you give me is so incredible
Please let me enjoy it for good

Show me what really matters
Show me what you hide just for me
Show me, because I'll never guess
How many times do you have to get up not to stay at the bottom?
Show me what really matters
Show me what really matters
Show me, because I'll never guess
How many times do I have to thank you for this treasure

I see what you're hiding just for me
Because we really know each other
We have no barriers
You're my ace in the hole
Fuck the money on the card
I'll give it to my mom and dad
And I'll take you somewhere where no one will find us
Fuck that loser who would want to destroy us
In life, we seek happiness, because there's only this filth around
I would like to take this weight off and chase away the demons
A very long time has passed and I think we already know how to live
You taught me a lot, was it worth it, you tell me
A very long time has passed and I think we already know how to live
I learned a lot, it was worth it, take my word for it
Because I know what really matters (really)
You know how much you mean to me (to me)
They won't blindfold me with money
Because my heart is my compass

Show me what really matters
Show me what you hide just for me
Show me, because I'll never guess
How many times do you have to get up not to stay at the bottom?
Show me what really matters
Show me what really matters
Show me, because I'll never guess
How many times do I have to thank you for this treasure

You showed me what matters
It used to be just money that mattered here
But today it doesn't matter anymore
When you're not by my side
I have a deficit of emotions, only the bad ones remain
The next one has nothing to count on, just empty sex
Loneliness, sadness, fear
Heart - swiss cheese
Although it beats so fast
It makes an empty sound
You showed me the true beauty of the world
You showed me how much loss hurts
And even though I would rather not go back to that
I'm back in Paris standing under the Eiffel Tower
Because I know you're somewhere here
These two different languages, we understood them without words
At this moment, I regret that you don't understand these verses
Love blinded me, I didn't see your gestures, no

Show me what really matters
Show me what you hide just for me
Show me, because I'll never guess
How many times do you have to get up not to stay at the bottom?
Show me what really matters
Show me what really matters
Show me, because I'll never guess
How many times do I have to thank you for this treasure