Paroles et traduction QueQuality feat. Siles, Qry & Żabson - Pokaż - Remix

Pokaż - Remix

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż co chowasz tylko dla mnie
Pokaż, bo nigdy nie odgadnę
Ile razy trzeba wstawać by nie zostać...

Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż co chowasz tylko dla mnie
Pokaż, bo nigdy nie odgadnę
Ile razy trzeba wstawać by nie zostać na dnie?
Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż, bo nigdy nie odgadnę
Ile razy mam Ci podziękować za to skarbie

Bo tak naprawdę tylko to
Pozwala mi się uwolnić, kiedy czuję zło
Myśli, które chciały złapać mnie przez cały rok
Odeszły w tej chwili kiedy ja złapałem ją
Ej, mów mi tylko yes, yes a nie no (yes, yes)
Mów mi tylko yes, yes a nie no (a nie no)
Skąd się wziął ten typ
Tego nie wiesz Ty, tego nie wie nikt
Pokazałaś mi to czego brakowało
Spokój jakby przyniósł mi go anioł
Ogień, którego mi ciągle mało
Zasypiam, by budzić się przy Tobie rano
To dla Ciebie dzisiaj śpiewam tę melodię
I nie ważne co przez to powiedzą o mnie
To co dajesz mi jest tak niewiarygodne
Proszę pozwól mi się cieszyć tym na dobre

Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż co chowasz tylko dla mnie
Pokaż, bo nigdy nie odgadnę
Ile razy trzeba wstawać by nie zostać na dnie?
Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż, bo nigdy nie odgadnę
Ile razy mam Ci podziękować za to skarbie

Widzę, co chowasz tylko dla mnie
Bo znamy się naprawdę
Nie mamy żadnych barier
Ty to mój as w rękawie
Już jebać hajs na karcie
Dam go mamie i tacie
A ciebie wezmę gdzieś tam, gdzie nie spotka nas nikt
Ty pierdol tego leszcza, który chciałby nas zniszczyć
W życiu szukamy szczęścia, bo wkoło tylko ten syf
Chciałbym zrzucić ten ciężar i przegonić demony
Minął bardzo długi czas i chyba wiemy już jak żyć
Nauczyłaś mnie wiele, czy było warto, ty powiedz mi
Minął bardzo długi czas i chyba wiemy już jak żyć
Nauczyłem się wiele, było warto, wierz na słowo mi
Bo wiem co liczy się naprawdę (naprawdę)
Wiesz ile znaczysz dla mnie (dla mnie)
Nie zasłonią mi oczu hajsem
Bo moje serce mym kompasem

Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż co chowasz tylko dla mnie
Pokaż, bo nigdy nie odgadnę
Ile razy trzeba wstawać by nie zostać na dnie?
Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż, bo nigdy nie odgadnę
Ile razy mam Ci podziękować za to skarbie

Pokazałaś mi co liczy się
Kiedyś tylko hajs tu liczył się
Ale dziś już to nie liczy się
Gdy nie ma ciebie obok mnie
Emocji mam deficyt, zostały tylko złe
Następna nie ma na co liczyć, tylko pusty seks
Samotność, smutek, lęk
Serce - szwajcarski ser
Chociaż tak szybko bije
Wydaje pusty dźwięk
Pokazałaś mi prawdziwe piękno świata
Pokazałaś mi jak bardzo boli strata
I choć wolałbym do tego już nie wracać
To jestem znów w Paryżu i stoję pod wieżą Eiffla
Bo wiem, że jesteś gdzieś tu
Te dwa różne języki to rozumieliśmy bez słów
W tej chwili żałuję, że nie rozumiesz tych wersów
Miłość mnie zaślepiła, nie dostrzegłem twoich gestów, nie

Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż co chowasz tylko dla mnie
Pokaż, bo nigdy nie odgadnę
Ile razy trzeba wstawać by nie zostać na dnie?
Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż, bo nigdy nie odgadnę
Ile razy mam Ci podziękować za to skarbie

Покажи - Ремикс

Да, да
Да, да
Покажи, что по-настоящему важно
Покажи, что скрываешь только для меня
Покажи, ведь я никогда не догадаюсь
Сколько раз нужно подняться, чтобы не остаться...

Покажи, что по-настоящему важно
Покажи, что скрываешь только для меня
Покажи, ведь я никогда не догадаюсь
Сколько раз нужно подняться, чтобы не остаться на дне?
Покажи, что по-настоящему важно
Покажи, что по-настоящему важно
Покажи, ведь я никогда не догадаюсь
Сколько раз мне нужно благодарить тебя за это сокровище

Ведь на самом деле только это
Позволяет мне освободиться, когда чувствую зло
Мысли, которые хотели поймать меня весь год
Ушли в тот момент, когда я поймал тебя
Эй, говори мне только да, да, а не нет (да, да)
Говори мне только да, да, а не нет (а не нет)
Откуда взялся этот парень
Этого не знаешь ты, этого не знает никто
Ты показала мне то, чего не хватало
Спокойствие, словно ангел принёс его мне
Огонь, которого мне постоянно мало
Засыпаю, чтобы просыпаться рядом с тобой утром
Это для тебя сегодня пою эту мелодию
И неважно, что из-за этого скажут обо мне
То, что ты даешь мне, так невероятно
Прошу, позволь мне радоваться этому навсегда

Покажи, что по-настоящему важно
Покажи, что скрываешь только для меня
Покажи, ведь я никогда не догадаюсь
Сколько раз нужно подняться, чтобы не остаться на дне?
Покажи, что по-настоящему важно
Покажи, что по-настоящему важно
Покажи, ведь я никогда не догадаюсь
Сколько раз мне нужно благодарить тебя за это сокровище

Вижу, что ты скрываешь только для меня
Ведь мы знаем друг друга по-настоящему
У нас нет никаких барьеров
Ты - мой туз в рукаве
К чёрту деньги на карте
Отдам их маме и папе
А тебя увезу куда-нибудь, где нас никто не найдёт
Забей на этого неудачника, который хотел бы нас разрушить
В жизни мы ищем счастья, ведь вокруг только эта грязь
Хочу сбросить этот груз и прогнать демонов
Прошло очень много времени, и, кажется, мы уже знаем, как жить
Ты многому меня научила, скажи мне, стоило ли оно того?
Прошло очень много времени, и, кажется, мы уже знаем, как жить
Я многому научился, оно того стоило, поверь мне на слово
Ведь я знаю, что по-настоящему важно (важно)
Ты знаешь, как много значишь для меня (для меня)
Мне не закрыть глаза деньгами
Ведь моё сердце - мой компас

Покажи, что по-настоящему важно
Покажи, что скрываешь только для меня
Покажи, ведь я никогда не догадаюсь
Сколько раз нужно подняться, чтобы не остаться на дне?
Покажи, что по-настоящему важно
Покажи, что по-настоящему важно
Покажи, ведь я никогда не догадаюсь
Сколько раз мне нужно благодарить тебя за это сокровище

Ты показала мне, что важно
Когда-то только деньги были важны
Но сегодня это уже неважно
Когда тебя нет рядом со мной
У меня дефицит эмоций, остались только плохие
Следующей не на что рассчитывать, только пустой секс
Одиночество, грусть, страх
Сердце - швейцарский сыр
Хотя так быстро бьётся
Издаёт пустой звук
Ты показала мне истинную красоту мира
Ты показала мне, как больно терять
И хотя я предпочел бы к этому больше не возвращаться
Я снова в Париже и стою под Эйфелевой башней
Ведь я знаю, что ты где-то здесь
Эти два разных языка мы понимали без слов
Сейчас я жалею, что ты не понимаешь этих строк
Любовь ослепила меня, я не заметил твоих жестов, нет

Покажи, что по-настоящему важно
Покажи, что скрываешь только для меня
Покажи, ведь я никогда не догадаюсь
Сколько раз нужно подняться, чтобы не остаться на дне?
Покажи, что по-настоящему важно
Покажи, что по-настоящему важно
Покажи, ведь я никогда не догадаюсь
Сколько раз мне нужно благодарить тебя за это сокровище