Half Dead - Quebonafide , ReTo traduction en anglais

Half Dead

Dziś krzyczysz będę zawsze obok - ameno
Jutro znowu siedzisz sam ze sobą - ameno
Mam popierdolone zwidy widzę to czego nie widzisz
Składam chude palce w krzyżyk moje - ameno

Mój danse macabre
Więc chodź do tańca, gdy krok to szansa i los nam gra
Mam duszę starca nie umiem walca, na palcach half
Na palcach half (dead), na palcach half (dead)

Mój danse macabre
Więc chodź do tańca, gdy krok to szansa i los nam gra
Mam duszę starca nie umiem walca, na palcach half
Na palcach half (dead), na palcach half (dead)

Wkładam zblazowany moje Hypervenom
Obok sztuka jak z reklamy Kinder Bueno
Wszyscy coś mi pieprzą o miłości w kółko
Ale gdzie nie spojrzę wszędzie widzę przemoc
Znowu pisze w te noc, trzeci dzień rodeo
Jeszcze wczoraj nagrywałem spięty demo
Teraz leży pieniądz jak pod Erytreą
Jestem epidemią z wizją dzieci emo (co?)
Dzisiaj słyszysz będę zawsze obok - ameno
Jutro znowu siedzisz sam ze sobą - ameno
Mam popierdolone zwidy, widzę to, czego nie widzisz
Składam chude palce w krzyżyk moje - ameno
Jestem ledwie żywy, słońce, ledwie żywy
Z miasta które nie ma żadnej perspektywy
Tylko przejść przez kryzys, tylko ściepę w leasing
Tylko dobra żona, choć brzydsza niż Weezy
Weź to skończ albo zabij mnie
Strzelają do mnie jak do Harambe
Ile razy to bagno próbowało zabić mnie
Chwila przyjemności, potem skurwysynu zaraz śmierć - ameno

Dori me
Interimo adapare dori me
Ameno ameno lantire
Lantiremo
Dori me

Mój danse macabre
Więc chodź do tańca, gdy krok to szansa i los nam gra
Mam duszę starca nie umiem walca, na palcach half
Na palcach half (dead), na palcach half (dead)

Mój danse macabre
Więc chodź do tańca, gdy krok to szansa i los nam gra
Mam duszę starca nie umiem walca, na palcach half
Na palcach half (dead), na palcach half (dead)

Ciągle spływają tylko winy, cierpię za swoje, reszta - to nie ja
Doroślej bywają, tylko, czy mi na dobre wyjdzie - to beznadzieja
Ogarnia kiedyś te myśli zbieram, to czas na sen, myślę, czyżby teraz
Nie widzi mi się i łypię okiem, i liczę, czego móc się spodziewać
Chcą mi wejść na łeb albo bym zdechł jak pies, a to mnie nie urządza
Przelewam krew za krew, wymieniam wdech na wdech, telefon zdechł na łączach
Takie miewam marzenia, ej, niektórzy myślą, że nie mam sumienia, ej
Lecz skoro na lepsze się zmieniam, jak mniemam, jak włączyć mam serce, jak mniemam, że nie mam, ej
Wierzę w to co widzę, ufam jedynie nagrobkom
Jak ci na pierwsze wybierają lider, często na drugie ci dają samotność
Jak jaram w furze, to opuszczam szybę, jak zjada smutek, to opuszczam głowę
Nie raz się na niej miewało mieć lipę, choć niby na zdjęcia zerkając nie powiesz, co?
Czy z połowy jestem martwy, gdy nie bolą głowy takich, jak ty? - mi urywa łeb
Jestem chory czy normalny, ty wiesz, skoro tworzysz fakty, a ja mam ukrywać je
Słyszę więcej, czuję więcej, widzę więcej - i to trochę ciężkie dla mnie, odkąd wiem
Bo mi kurwa pęka serce i to dzieje się codziennie, jakby chciało odciąć tlen

Mój danse macabre
Więc chodź do tańca, gdy krok to szansa i los nam gra
Mam duszę starca nie umiem walca, na palcach half
Na palcach half (dead), na palcach half (dead)

Mój danse macabre
Więc chodź do tańca, gdy krok to szansa i los nam gra
Mam duszę starca nie umiem walca, na palcach half
Na palcach half (dead), na palcach half (dead)

Half Dead

Today you scream I'll always be by your side - ameno
Tomorrow you're sitting alone with yourself again - ameno
I have fucked up visions, I see what you don't see
I fold my thin fingers in a cross, my - ameno

My danse macabre
So come dance, when every step is a chance and fate plays for us
I have the soul of an old man, I don't know how to waltz, half on my toes
Half on my toes (dead), half on my toes (dead)

My danse macabre
So come dance, when every step is a chance and fate plays for us
I have the soul of an old man, I don't know how to waltz, half on my toes
Half on my toes (dead), half on my toes (dead)

I put on my jaded Hypervenoms
Next to me, art like from a Kinder Bueno ad
Everyone keeps telling me about love
But wherever I look, I see violence everywhere
Writing again tonight, third day of the rodeo
Just yesterday I was recording a tense demo
Now the money is lying around like under Eritrea
I'm an epidemic with the vision of emo kids (what?)
Today you hear I'll always be by your side - ameno
Tomorrow you're sitting alone with yourself again - ameno
I have fucked up visions, I see what you don't see
I fold my thin fingers in a cross, my - ameno
I'm barely alive, sun, barely alive
From a city that has no perspective
Just get through the crisis, just beg for a lease
Just a good wife, even if she's uglier than Weezy
Finish it or kill me
They shoot at me like Harambe
How many times has this swamp tried to kill me
A moment of pleasure, then motherfucker, death right away - ameno

Dori me
Interimo adapare dori me
Ameno ameno lantire
Lantiremo
Dori me

My danse macabre
So come dance, when every step is a chance and fate plays for us
I have the soul of an old man, I don't know how to waltz, half on my toes
Half on my toes (dead), half on my toes (dead)

My danse macabre
So come dance, when every step is a chance and fate plays for us
I have the soul of an old man, I don't know how to waltz, half on my toes
Half on my toes (dead), half on my toes (dead)

Only faults keep flowing down, I suffer for mine, the rest - it's not me
I grow up, but will it do me any good - it's hopeless
Sometimes I gather these thoughts, it's time to sleep, I think, could it be now
I don't feel like it and I squint and count what to expect
They want to get on my head or for me to die like a dog, and that doesn't suit me
I pour blood for blood, I exchange breath for breath, the phone died on the line
I have such dreams, hey, some people think I have no conscience, hey
But since I'm changing for the better, I suppose, how do I turn on my heart, I suppose I don't have one, hey
I believe in what I see, I only trust tombstones
Like they choose a leader for you first, they often give you loneliness second
When I smoke in the car, I roll down the window, when sadness eats, I lower my head
More than once I had a hard time on it, although looking at the pictures you wouldn't say, right?
Am I half dead when the heads of people like you don't hurt? - mine is torn off
Am I sick or normal, you know, since you create facts, and I have to hide them
I hear more, I feel more, I see more - and it's a bit heavy for me since I know
Because my fucking heart breaks and it happens every day, like it wants to cut off the oxygen

My danse macabre
So come dance, when every step is a chance and fate plays for us
I have the soul of an old man, I don't know how to waltz, half on my toes
Half on my toes (dead), half on my toes (dead)

My danse macabre
So come dance, when every step is a chance and fate plays for us
I have the soul of an old man, I don't know how to waltz, half on my toes
Half on my toes (dead), half on my toes (dead)