Paroles et traduction Quebonafide feat. Solar, Ania Iwanek - Święty spokój (SoDrumatic Remix)

Święty spokój (SoDrumatic Remix)

Między dzień dobry, a dobry wieczór
Ty i ja to aktorzy skeczu
Tu gdzie wszystko brzmi jak żart, ale wokół zero uśmiechu
W pośpiechu parzę kawę czarną jak diabeł
Przeklinając życie z ekspresu
Wrzucam czarne ciuchy i jadę
Nie mam kiedy złapać oddechu
Między dzień dobry, a dobry wieczór
Wszyscy wokół myślą o cashu
Wsiadam do fury, dille bez klauzuli
Obgryzione pazury to symptomy stresu
Mam kilka procesów na głowie, ekscesów na karku
Hodowla emocji w tym miejskim folwarku
I typów w codziennym letargu mijam
Wbijam na kwadrat, dobijam targu, zwijam
Ludzie piszą historie bez puenty
Głupcy snują teorię bez przerwy
Jesteś wolny, żyjesz jak najęty
Chyba nic tu bardziej nie męczy
Sentymenty - mnie nie ma na to
Wyalienowany jak Predator
Krążę koło kamienic z rękami w kieszeni
A i tak się poczujesz dotknięty (Obojętny)
Kończę drugą kawę, czytam komentarze, nie tak ostro
Łatwiej było mi być ciekawostką
Za pół roku będę jeździł Testarossą
Teraz jadę Betą gdzieś i przerwę szum
Młody Jared Leto, mój Requiem dla snu
Znowu łapię żeton, rzucam setą o stół
Zastępując słowem "los", słowo "Bóg", auuu

Mogę mieć wszystko poza tobą, tysiąc pokus
Boże igrzysko, a Mefisto dał mi wotum
Odkąd nam wyszło ludzie nie spuszczają z oczu
Święty spokój...
Chodzę w szlafroku po tarasie, słucham jazzu
Ten rynek wypluł mnie, wcześniej trzykrotnie przeżuł
Tysiąc połączeń w toku, odbierz słodki Jezu
Chcę mieć święty spokój...

Przelewy, faktury, urzędy i PITy, ZUSy firmowe, rozliczki i konto
Żyję na ciągłym oriencie, jak mieszkańcy Tokio
Konnichiwa, siemano dorosłość, ty dałaś mi wolność, zabrałaś mi wolność
Się muszę namachać w chuj, żeby wypłynąć, bo z domu za mała wyporność
Mam jeden telefon, co milknie jak padnie, już nawet nie słucham hip-hopu
W kablówce mam 200 kanałów, dlaczego akurat zakłócasz mi spokój?
Dziś tyram jak w korpo praktycznie, a zawsze chodziło mi tylko, by rapsy nagrać
Który to rok już obiecuję sobie, że multitaskingu ostatni kwartał
Chcę nacisnąć stop, a znowu piszę post, bo z SB wyszło coś - na Youtube wrzuć to ziom
Weź w mixie popraw most, zabookuj koncert Sol, wysłałbyś tshirt bo kręcimy jutro sztos

Się piętrza pytania, mnożą się sprawy, jątrzą się zjawy, non stop roszady
Dzięsiątki decyzji, a ja chcę pić browar i pograć w warcaby
Nie ma już książek, nie ma seriali, nie ma już filmów i paru ziomali
Nie ma odwrotu i nie ma już snu, ale na zmianę Redbulle i kawy są tu

Mogę mieć wszystko poza tobą, tysiąc pokus
Boże igrzysko, a Mefisto dał mi wotum
Odkąd nam wyszło ludzie nie spuszczają z oczu
Święty spokój...
Chodzę w szlafroku po tarasie, słucham jazzu
Ten rynek wypluł mnie, wcześniej trzykrotnie przeżuł
Tysiąc połączeń w toku, odbierz słodki Jezu
Chcę mieć święty spokój...

Святой покой (SoDrumatic Remix)

Между "доброе утро" и "добрый вечер"
Ты и я — актёры скетча
Там, где всё звучит как шутка, но вокруг ни одной улыбки
В спешке варю кофе, чёрный, как дьявол
Проклиная жизнь из экспресса
Накидываю чёрные шмотки и еду
Нет времени даже вздохнуть
Между "доброе утро" и "добрый вечер"
Все вокруг думают о деньгах
Сажусь в тачку, сделки без всяких условий
Обгрызенные ногти — симптом стресса
У меня несколько дел на голове, эксцессов на шее
Разведение эмоций в этом городском скотном дворе
И парней в повседневной летаргии я обхожу
Заезжаю на квартиру, добиваю сделку, сматываюсь
Люди пишут истории без концовки
Глупцы плетут теории без остановки
Ты свободен, живёшь как наёмник
Наверное, ничто так не утомляет
Сентименты — меня на это не хватает
Отчуждённый, как Хищник
Кружу вокруг домов с руками в карманах
И всё равно почувствуешь себя задетым (Равнодушный)
Допиваю вторую чашку кофе, читаю комментарии: "не так резко"
Мне легче было быть диковинкой
Через полгода буду ездить на Testarossa
Сейчас еду куда-то на своей Beta и прерву этот шум
Молодой Джаред Лето, мой "Реквием по мечте"
Снова хватаю фишку, бросаю сотку на стол
Заменяя слово "судьба" словом "Бог", аууу

Могу иметь всё, кроме тебя, тысячи соблазнов
Божья площадка, а Мефисто дал мне обет
С тех пор, как у нас получилось, люди не спускают с нас глаз
Святой покой...
Хожу в халате по террасе, слушаю джаз
Этот рынок выплюнул меня, предварительно трижды пережевав
Тысяча звонков в очереди, ответь, сладкий Иисус
Хочу святой покой...

Переводы, счета, учреждения и налоги, фирменные взносы, отчётности и счёт
Живу в постоянном напряжении, как жители Токио
Коннитива, привет взрослость, ты дала мне свободу, забрала у меня свободу
Мне приходится ох как много работать, чтобы выплыть, потому что дома слишком мала плавучесть
У меня один телефон, который замолкает, когда садится, я даже не слушаю хип-хоп
На кабельном у меня 200 каналов, почему ты именно сейчас нарушаешь мой покой?
Сегодня пашу как в корпорации, практически, а всегда хотел только рэп писать
Который год уже обещаю себе, что это последний квартал многозадачности
Хочу нажать на стоп, а снова пишу пост, потому что у SB что-то вышло — на Youtube залей это, бро
Подправь в миксе мост, забронируй концерт Sol, отправь футболку, потому что завтра снимаем крутое видео

Копятся вопросы, множатся дела, обостряются призраки, нон-стоп перестановки
Десятки решений, а я хочу пить пиво и играть в шашки
Нет уже книг, нет сериалов, нет уже фильмов и нескольких друзей
Нет пути назад и нет уже сна, но зато есть Red Bull и кофе

Могу иметь всё, кроме тебя, тысячи соблазнов
Божья площадка, а Мефисто дал мне обет
С тех пор, как у нас получилось, люди не спускают с нас глаз
Святой покой...
Хожу в халате по террасе, слушаю джаз
Этот рынок выплюнул меня, предварительно трижды пережевав
Тысяча звонков в очереди, ответь, сладкий Иисус
Хочу святой покой...