Paroles et traduction Quebonafide feat. Young Igi - Hypebae

Hypebae

Jezu Chryste, Kubi
(Okey, okey, Kubi)

Wszędzie są tylko sztuki i melanż, to kusi jak siemasz
Wiem lubisz Tindera i bluzy Thrasher'a i wczuty z Tumblra
I budzić w hotelach się obok rapera chcesz
Najlepiej, żeby były butikowe
I żeby drewno było mahoniowe
I żeby nosił Yeezy i wyglądał jak G-Eazy, chociaż w połowie
Ale ostatecznie Qjubo też może być
"Widziałam jego zdjęcie z żółtą bluzą Supreme"
Może to nie bogo, ale kogo to dziś
Masz wziąć po koncercie na torebkę Celine (yeah, yeah)
A przecież musisz gdzieś nakręcić Snapa
Nie zrobisz tego z typem, co ma t-shirt Gapa
Nie zrobisz tego z typem, który nie wie, kto to Wang, Wang, Wang, o nie

Hypebae, już taka z ciebie hypebae
Rozkładasz się na wejściu, widzę cię na backstage'u
Już taka z ciebie hypebae (yeah, yeah)
Hypebae, już taka z ciebie hypebae
Szukasz tu swojej niszy w tej bluzie Maharishi
Już taka z ciebie hypebae (ou yeah)
Hypebae, już taka z ciebie hypebae
Na insta, nie na fejsie, zrzuć ciuchy po koncercie
Już taka z ciebie hypebae (yeah, yeah)
Hypebae, już taka z ciebie hypebae
Już któryś raz cię widzę, bo robił Cię mój DJ i robił cię mój hypeman

W nocy z miss świata, a nie przy szmatach, studzę ich zapał
Mamy kwit w łapach, jak się płynie i lata wiem, jestem synem pirata, Que
Ty masz kwit od starych
Jeszcze mówisz, że to kwit od starych
Nie chodzi o to, że masz kwit od starych
Tylko o to, że mówi się rodzice, kurwo
I nie robię z siebie nie wiadomo kogo
Chociaż jestem nie wiadomo kim
Nie wiadomo kim, nie wiadomo kim
Wiedzą, która fura na parkingu jest moja
Więc wiedzą, że się nie wożę nie wiadomo czym
Dla mnie mała możesz nosić nawet Zarę, gdy
Patrzy ci z oczu dobrze jak Reto, Que to ten typ z high snobiety
Ludzie mają zepsute wnętrze, suko, żadne art déco (ou yeah)

Hypebae, już taka z ciebie hypebae
Rozkładasz się na wejściu, widzę cię na backstage'u
Już taka z ciebie hypebae (yeah, yeah)
Hypebae, już taka z ciebie hypebae
Szukasz tu swojej niszy w tej bluzie Maharishi
Już taka z ciebie hypebae (ou yeah)
Hypebae, już taka z ciebie hypebae
Na insta, nie na fejsie, zrzuć ciuchy po koncercie
Już taka z ciebie hypebae (yeah, yeah)
Hypebae, już taka z ciebie hypebae
Już któryś raz cię widzę, bo robił Cię mój DJ i robił cię mój hypeman

Patrzysz jak pieniądze rosną
To dla ciebie sugestia, że trzeba dorosnąć
Nie ma nic, co smakuje tak jak wolność
Ona chce mnie albo tylko moje Jo-Jo
Mała dziwko, jesteś tylko głupią zołzą
Wszyscy ludzie jak cię widzą mówią, "Oh, no"
Z takim mózgiem nie wpuszczają cię do Go Go
Kiedy widzę cię na mieście, robię rondo
Zobacz na te ciuchy na mnie, nie stać cię na buty, klaunie
Ale to nie jest przypadkiem, paru ludzi doceniło moją pracę (woah)
Mój telefon prawie skacze (skacze)
Robię to inaczej, dzieci palone raczej

Hypebae, już taka z ciebie hypebae
Rozkładasz się na wejściu, widzę cię na backstage'u
Już taka z ciebie hypebae (yeah, yeah)
Hypebae, już taka z ciebie hypebae
Szukasz tu swojej niszy w tej bluzie Maharishi
Już taka z ciebie hypebae

Dziś te zepsute suki chcą byś kupił im świat
Perfumy, no i ciuchy skurwysyny, Vogue life
Miałem podarte buty, jedne buty od lat
Dziś odbijamy sobie za te czasy, bo stać

Dziś chodzę tylko w Off-White, Off-white, yeah
Dziś chodzę tylko w Off-White, Off-White, yeah
Na sobie tylko Off-White, Off-White, yeah
Mam w szafie tylko Off-White, Off-White, yeah
Kochasz mnie bo mam Off-White, Off-White, yeah
Przy sobie tylko Off-White, Off-White, yeah

Hypebae, już taka z ciebie hypebae
Rozkładasz się na wejściu, widzę cię na backstage'u
Już taka z ciebie hypebae (yeah, yeah)
Hypebae, już taka z ciebie hypebae
Szukasz tu swojej niszy w tej bluzie Maharishi
Już taka z ciebie hypebae

Hypebae

Jesus Christ, Kubi
(Okay, okay, Kubi)

Everywhere there's just art and partying, it tempts like "what's up"
I know you like Tinder and Thrasher hoodies and deep feels from Tumblr
And you want to wake up in hotels next to a rapper
Preferably boutique ones
And with mahogany wood
And for him to wear Yeezys and look like G-Eazy, even halfway
But ultimately Qjubo can also do
"I saw his picture with a yellow Supreme hoodie"
Maybe it's not a god, but who cares these days
You have to get a Celine bag after the concert (yeah, yeah)
And you need somewhere to film a Snap
You won't do it with a guy who wears a Gap t-shirt
You won't do it with a guy who doesn't know who Wang, Wang, Wang is, oh no

Hypebae, you're such a hypebae
Spreading yourself at the entrance, I see you backstage
You're such a hypebae (yeah, yeah)
Hypebae, you're such a hypebae
Looking for your niche in that Maharishi hoodie
You're such a hypebae (ou yeah)
Hypebae, you're such a hypebae
On Insta, not on Facebook, throw off your clothes after the concert
You're such a hypebae (yeah, yeah)
Hypebae, you're such a hypebae
I see you for the umpteenth time, because my DJ did you and my hypeman did you

At night with Miss World, not with rags, I cool their ardor
We have the dough in our hands, I know how to sail and fly, I'm the son of a pirate, Que
You have dough from your old folks
You even say it's dough from your old folks
It's not about having dough from your old folks
It's about saying parents, bitch
And I don't pretend to be someone I'm not
Although I am someone extraordinary
Someone extraordinary, someone extraordinary
They know which car in the parking lot is mine
So they know I'm not driving something ordinary
For me, baby, you can even wear Zara, when
Your eyes look good like Reto, Que is the guy from high snobiety
People have a broken inside, bitch, no art deco (ou yeah)

Hypebae, you're such a hypebae
Spreading yourself at the entrance, I see you backstage
You're such a hypebae (yeah, yeah)
Hypebae, you're such a hypebae
Looking for your niche in that Maharishi hoodie
You're such a hypebae (ou yeah)
Hypebae, you're such a hypebae
On Insta, not on Facebook, throw off your clothes after the concert
You're such a hypebae (yeah, yeah)
Hypebae, you're such a hypebae
I see you for the umpteenth time, because my DJ did you and my hypeman did you

You watch the money grow
It's a suggestion for you to grow up
There's nothing that tastes like freedom
She wants me or just my Jo-Jo
Little bitch, you're just a stupid bitch
Everyone who sees you says, "Oh, no"
With a brain like that, they won't let you into Go Go
When I see you in the city, I make a roundabout
Look at these clothes on me, you can't afford shoes, clown
But it's not a coincidence, a few people appreciated my work (woah)
My phone almost jumps (jumps)
I do it differently, kids rather get stoned

Hypebae, you're such a hypebae
Spreading yourself at the entrance, I see you backstage
You're such a hypebae (yeah, yeah)
Hypebae, you're such a hypebae
Looking for your niche in that Maharishi hoodie
You're such a hypebae

Today these broken bitches want you to buy them the world
Perfumes, and clothes motherfuckers, Vogue life
I had torn shoes, one pair of shoes for years
Today we're making up for those times, because we can afford it

Today I only walk in Off-White, Off-white, yeah
Today I only walk in Off-White, Off-White, yeah
Wearing only Off-White, Off-White, yeah
I have only Off-White in my closet, Off-White, yeah
You love me because I have Off-White, Off-White, yeah
With me only Off-White, Off-White, yeah

Hypebae, you're such a hypebae
Spreading yourself at the entrance, I see you backstage
You're such a hypebae (yeah, yeah)
Hypebae, you're such a hypebae
Looking for your niche in that Maharishi hoodie
You're such a hypebae