Paroles et traduction Quebonafide feat. Young Igi - Hypebae

Hypebae

Jezu Chryste, Kubi
(Okey, okey, Kubi)

Wszędzie są tylko sztuki i melanż, to kusi jak siemasz
Wiem lubisz Tindera i bluzy Thrasher'a i wczuty z Tumblra
I budzić w hotelach się obok rapera chcesz
Najlepiej, żeby były butikowe
I żeby drewno było mahoniowe
I żeby nosił Yeezy i wyglądał jak G-Eazy, chociaż w połowie
Ale ostatecznie Qjubo też może być
"Widziałam jego zdjęcie z żółtą bluzą Supreme"
Może to nie bogo, ale kogo to dziś
Masz wziąć po koncercie na torebkę Celine (yeah, yeah)
A przecież musisz gdzieś nakręcić Snapa
Nie zrobisz tego z typem, co ma t-shirt Gapa
Nie zrobisz tego z typem, który nie wie, kto to Wang, Wang, Wang, o nie

Hypebae, już taka z ciebie hypebae
Rozkładasz się na wejściu, widzę cię na backstage'u
Już taka z ciebie hypebae (yeah, yeah)
Hypebae, już taka z ciebie hypebae
Szukasz tu swojej niszy w tej bluzie Maharishi
Już taka z ciebie hypebae (ou yeah)
Hypebae, już taka z ciebie hypebae
Na insta, nie na fejsie, zrzuć ciuchy po koncercie
Już taka z ciebie hypebae (yeah, yeah)
Hypebae, już taka z ciebie hypebae
Już któryś raz cię widzę, bo robił Cię mój DJ i robił cię mój hypeman

W nocy z miss świata, a nie przy szmatach, studzę ich zapał
Mamy kwit w łapach, jak się płynie i lata wiem, jestem synem pirata, Que
Ty masz kwit od starych
Jeszcze mówisz, że to kwit od starych
Nie chodzi o to, że masz kwit od starych
Tylko o to, że mówi się rodzice, kurwo
I nie robię z siebie nie wiadomo kogo
Chociaż jestem nie wiadomo kim
Nie wiadomo kim, nie wiadomo kim
Wiedzą, która fura na parkingu jest moja
Więc wiedzą, że się nie wożę nie wiadomo czym
Dla mnie mała możesz nosić nawet Zarę, gdy
Patrzy ci z oczu dobrze jak Reto, Que to ten typ z high snobiety
Ludzie mają zepsute wnętrze, suko, żadne art déco (ou yeah)

Hypebae, już taka z ciebie hypebae
Rozkładasz się na wejściu, widzę cię na backstage'u
Już taka z ciebie hypebae (yeah, yeah)
Hypebae, już taka z ciebie hypebae
Szukasz tu swojej niszy w tej bluzie Maharishi
Już taka z ciebie hypebae (ou yeah)
Hypebae, już taka z ciebie hypebae
Na insta, nie na fejsie, zrzuć ciuchy po koncercie
Już taka z ciebie hypebae (yeah, yeah)
Hypebae, już taka z ciebie hypebae
Już któryś raz cię widzę, bo robił Cię mój DJ i robił cię mój hypeman

Patrzysz jak pieniądze rosną
To dla ciebie sugestia, że trzeba dorosnąć
Nie ma nic, co smakuje tak jak wolność
Ona chce mnie albo tylko moje Jo-Jo
Mała dziwko, jesteś tylko głupią zołzą
Wszyscy ludzie jak cię widzą mówią, "Oh, no"
Z takim mózgiem nie wpuszczają cię do Go Go
Kiedy widzę cię na mieście, robię rondo
Zobacz na te ciuchy na mnie, nie stać cię na buty, klaunie
Ale to nie jest przypadkiem, paru ludzi doceniło moją pracę (woah)
Mój telefon prawie skacze (skacze)
Robię to inaczej, dzieci palone raczej

Hypebae, już taka z ciebie hypebae
Rozkładasz się na wejściu, widzę cię na backstage'u
Już taka z ciebie hypebae (yeah, yeah)
Hypebae, już taka z ciebie hypebae
Szukasz tu swojej niszy w tej bluzie Maharishi
Już taka z ciebie hypebae

Dziś te zepsute suki chcą byś kupił im świat
Perfumy, no i ciuchy skurwysyny, Vogue life
Miałem podarte buty, jedne buty od lat
Dziś odbijamy sobie za te czasy, bo stać

Dziś chodzę tylko w Off-White, Off-white, yeah
Dziś chodzę tylko w Off-White, Off-White, yeah
Na sobie tylko Off-White, Off-White, yeah
Mam w szafie tylko Off-White, Off-White, yeah
Kochasz mnie bo mam Off-White, Off-White, yeah
Przy sobie tylko Off-White, Off-White, yeah

Hypebae, już taka z ciebie hypebae
Rozkładasz się na wejściu, widzę cię na backstage'u
Już taka z ciebie hypebae (yeah, yeah)
Hypebae, już taka z ciebie hypebae
Szukasz tu swojej niszy w tej bluzie Maharishi
Już taka z ciebie hypebae

Позерка

Боже правый, Куби
(Ладно, ладно, Куби)

Везде только тусовки и движухи, манит как "привет"
Знаю, ты любишь Tinder и худи Thrasher, и вдумчивых с Tumblr
И просыпаться в отелях рядом с рэпером хочешь
Лучше всего, чтобы они были бутик-отелями
И чтобы дерево было красным
И чтобы он носил Yeezy и выглядел как G-Eazy, хотя бы наполовину
Но в конце концов, и Qjubo сойдет
"Видела его фотку в желтой толстовке Supreme"
Может, это не бог, но кого это волнует
Надо взять его после концерта на сумочку Celine (да, да)
А ведь тебе нужно где-то снять Snap
Не сделаешь это с парнем, у которого футболка Gap
Не сделаешь это с парнем, который не знает, кто такой Wang, Wang, Wang, о нет

Позерка, ты уже такая позерка
Раздеваешься на входе, вижу тебя за кулисами
Ты уже такая позерка (да, да)
Позерка, ты уже такая позерка
Ищешь свою нишу в этой толстовке Maharishi
Ты уже такая позерка (о да)
Позерка, ты уже такая позерка
В Инстаграм, а не в Фейсбук, скинь шмотки после концерта
Ты уже такая позерка (да, да)
Позерка, ты уже такая позерка
Вижу тебя уже который раз, ведь тебя снимал мой диджей и снимал мой hypeman

Ночью с мисс мира, а не с тряпками, охлаждаю их пыл
У нас кэш в лапах, как плыть и летать знаю, я сын пирата, Que
У тебя кэш от стариков
Еще говоришь, что это кэш от стариков
Дело не в том, что у тебя кэш от стариков
А в том, что надо говорить "родители", сучка
И я не строю из себя не пойми кого
Хотя я и есть не пойми кто
Не пойми кто, не пойми кто
Знают, какая тачка на парковке моя
Поэтому знают, что я не езжу на не пойми чем
Для меня, малышка, можешь носить даже Zara, если
В твоих глазах хорошо, как у Reto, Que - тот самый парень с high snobiety
У людей испорчено нутро, сучка, никакое art déco (о да)

Позерка, ты уже такая позерка
Раздеваешься на входе, вижу тебя за кулисами
Ты уже такая позерка (да, да)
Позерка, ты уже такая позерка
Ищешь свою нишу в этой толстовке Maharishi
Ты уже такая позерка (о да)
Позерка, ты уже такая позерка
В Инстаграм, а не в Фейсбук, скинь шмотки после концерта
Ты уже такая позерка (да, да)
Позерка, ты уже такая позерка
Вижу тебя уже который раз, ведь тебя снимал мой диджей и снимал мой hypeman

Смотришь, как деньги растут
Это для тебя намек, что надо взрослеть
Нет ничего, что smakuje tak jak wolność
Она хочет меня или только мои Jo-Jo
Маленькая сучка, ты всего лишь глупая стерва
Все люди, как тебя видят, говорят: "О, нет"
С таким мозгом тебя не пустят в Go Go
Когда вижу тебя в городе, делаю разворот
Посмотри на эти шмотки на мне, тебе не по карману even обувь, клоун
Но это не случайно, пару людей оценили мою работу (woah)
Мой телефон почти прыгает (прыгает)
Я делаю это иначе, дети скорее паленые

Позерка, ты уже такая позерка
Раздеваешься на входе, вижу тебя за кулисами
Ты уже такая позерка (да, да)
Позерка, ты уже такая позерка
Ищешь свою нишу в этой толстовке Maharishi
Ты уже такая позерка

Сегодня эти испорченные сучки хотят, чтобы ты купил им мир
Парфюм, ну и шмотки, ублюдки, Vogue life
У меня были порванные ботинки, одни ботинки годами
Сегодня мы отыгрываемся за те времена, потому что можем себе позволить

Сегодня я хожу только в Off-White, Off-white, да
Сегодня я хожу только в Off-White, Off-White, да
На мне только Off-White, Off-White, да
В моем шкафу только Off-White, Off-White, да
Ты любишь меня, потому что у меня Off-White, Off-White, да
Со мной только Off-White, Off-White, да

Позерка, ты уже такая позерка
Раздеваешься на входе, вижу тебя за кулисами
Ты уже такая позерка (да, да)
Позерка, ты уже такая позерка
Ищешь свою нишу в этой толстовке Maharishi
Ты уже такая позерка