Paroles et traduction Quebonafide - All Black
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Brak
to
fakt
nie
istnienia
(nie
istnienia)
Отсутствие
— это
факт
небытия
(небытия)
Ich
nie
ma,
a
myśli
się
wloką
Их
нет,
а
мысли
всё
тянутся
Dla
tych
co
szli
z
nami
ale
zatrzymali
się,
bo
nie
wiedzieli
skąd
dokąd
(dokąd)
За
тех,
кто
шёл
с
нами,
но
остановился,
потому
что
не
знал
откуда
и
куда
(куда)
Prawdziwych
poznaje
się
w
biedzie
Настоящих
друзей
узнаешь
в
беде
Od
kiedy
się
wiedzie
łażę
po
pustkowiu
С
тех
пор,
как
всё
наладилось,
брожу
по
пустыне
Słyszę
tylko
ich
szepty:
"możesz
mi
ufać
w
pełni",
a
ja
nie
potrafię
nawet
w
nowiu
Слышу
только
их
шепот:
"можешь
мне
полностью
доверять",
а
я
не
могу
даже
в
новолуние
Znowu
staje
w
ogniu
gościu
Снова
стою
в
огне,
парень
Bo
znowu
wali
się
most
Потому
что
снова
рушится
мост
Tym
razem
coś
mówi
mi:
"po
prostu
odpuść"
На
этот
раз
что-то
говорит
мне:
"просто
отпусти"
Przejechałem
się
więcej
razy
niż
Hamilton
Я
обжёгся
больше
раз,
чем
Хэмилтон
Jedni
zawiedli
mnie,
zawiedli
mnie,
zawiedli
mnie
na
całej
lini
Одни
подвели
меня,
подвели
меня,
подвели
меня
по
всей
линии
Drugich
zawiodłem
tak,
że
nie
starczy
jeden
wers
Других
подвёл
так,
что
не
хватит
одной
строки
Trzeci
zawiedli
mnie
aż
tu,
więc
co
im
jestem
winny
Третьи
подвели
меня
вплоть
до
сюда,
так
что
я
им
ничего
не
должен
Niewiele
rzeczy
boli
bardziej
niż
odejście
bez:
"cześć"
Не
так
много
вещей
больнее,
чем
уход
без
"пока"
Straciłem
tylu
ludzi,
że
non
stop
śmigam
all
black
Я
потерял
так
много
людей,
что
постоянно
хожу
весь
в
чёрном
Ścieżkami,
które
depczę
jak
wygłodniały
sęp
Тропами,
которые
топчу,
как
голодный
стервятник
Straciłem
tylu
ludzi,
że
non
stop
śmigam
all
black
Я
потерял
так
много
людей,
что
постоянно
хожу
весь
в
чёрном
A
krople
o
parapet
to
mój
ulubiony
dźwięk
А
капли
о
подоконник
— мой
любимый
звук
Straciłem
tylu
ludzi,
że
non
stop
śmigam
all
black
Я
потерял
так
много
людей,
что
постоянно
хожу
весь
в
чёрном
Non
stop
śmigam
all
black
Постоянно
хожу
весь
в
чёрном
No
non
stop
śmigam
all
black
Да,
постоянно
хожу
весь
в
чёрном
Straciłem
tylu
ludzi,
że
non
stop
śmigam
all
black
Я
потерял
так
много
людей,
что
постоянно
хожу
весь
в
чёрном
Non
stop
śmigam
all
black
Постоянно
хожу
весь
в
чёрном
No
non
stop
śmigam
all
black
Да,
постоянно
хожу
весь
в
чёрном
Brak
to
fakt
nie
istnienia
(nie
istnienia)
Отсутствие
— это
факт
небытия
(небытия)
Ich
nie
ma,
a
myśli
się
wloką
(wloką)
Их
нет,
а
мысли
всё
тянутся
(тянутся)
Dla
tych
co
szli
z
nami
ale
zatrzymali
się,
bo
nie
wiedzieli
skąd
dokąd
(dokąd)
За
тех,
кто
шёл
с
нами,
но
остановился,
потому
что
не
знал
откуда
и
куда
(куда)
Zmieniasz
się
całe
życie,
umrzesz
taki
sam
(taki
sam)
Меняешься
всю
жизнь,
умрёшь
таким
же
(таким
же)
Gdy
o
tym
mówię
mam
ciary
na
krtani
jak
mój
człowiek,
co
odszedł
naćpany
w
męczarni
bez
walki
sam
Когда
я
говорю
об
этом,
у
меня
мурашки
по
коже,
как
у
моего
друга,
который
умер
обдолбанный
в
мучениях,
без
борьбы,
один
Drugiego
zabił
rak
Другого
убил
рак
Byłem
dzieciakiem,
kiedy
mój
przyjaciel
ginął
pod
kołami
Я
был
ребенком,
когда
мой
друг
погиб
под
колесами
Nagrywałem
się
na
pocztę,
mówiąc:
"jeszcze
się
spotkamy"
Я
записывал
ему
на
автоответчик:
"ещё
увидимся"
To
był
trudny
egzamin
Это
был
трудный
экзамен
Bo
wiem
że
nie
ma
na
to
szans
i
to
mnie
męczy
Потому
что
я
знаю,
что
на
это
нет
шансов,
и
это
меня
мучает
Symbole
śmierci,
leży
album
na
stole
i
kilka
zdjęć
i
są
też
tacy
którzy
nie
odeszli,
a
ich
nie
ma
Символы
смерти,
лежит
альбом
на
столе
и
несколько
фотографий,
и
есть
те,
кто
не
умер,
но
их
нет
рядом
Bez:
"do
widzenia",
bez:
"cześć",
bez
pierdolonego:
"siemasz"
Без
"до
свидания",
без
"пока",
без
чёртова
"привет"
Jeszcze
bardziej
mnie
boli,
gdy
głowa
pozwoli
myśleć
ilu
ludzi
mam
do
stracenia
Ещё
больнее
мне,
когда
голова
позволяет
думать,
сколько
людей
мне
ещё
предстоит
потерять
Straciłem
tylu
ludzi,
że
non
stop
śmigam
all
black
Я
потерял
так
много
людей,
что
постоянно
хожу
весь
в
чёрном
Ścieżkami,
które
depczę
jak
wygłodniały
sęp
Тропами,
которые
топчу,
как
голодный
стервятник
Straciłem
tylu
ludzi,
że
non
stop
śmigam
all
black
Я
потерял
так
много
людей,
что
постоянно
хожу
весь
в
чёрном
A
krople
o
parapet
to
mój
ulubiony
dźwięk
А
капли
о
подоконник
— мой
любимый
звук
Straciłem
tylu
ludzi,
że
non
stop
śmigam
all
black
Я
потерял
так
много
людей,
что
постоянно
хожу
весь
в
чёрном
Non
stop
śmigam
all
black
Постоянно
хожу
весь
в
чёрном
No
non
stop
śmigam
all
black
Да,
постоянно
хожу
весь
в
чёрном
Straciłem
tylu
ludzi,
że
non
stop
śmigam
all
black
Я
потерял
так
много
людей,
что
постоянно
хожу
весь
в
чёрном
Non
stop
śmigam
all
black
Постоянно
хожу
весь
в
чёрном
No
non
stop
śmigam
all
black
Да,
постоянно
хожу
весь
в
чёрном
Straciłem
tylu
ludzi,
że
non
stop
śmigam
all
black
Я
потерял
так
много
людей,
что
постоянно
хожу
весь
в
чёрном
Non
stop
śmigam
all
black
Постоянно
хожу
весь
в
чёрном
No
non
stop
śmigam
all
black
Да,
постоянно
хожу
весь
в
чёрном
Straciłem
tylu
ludzi,
że
non
stop
śmigam
all
black
Я
потерял
так
много
людей,
что
постоянно
хожу
весь
в
чёрном
Non
stop
śmigam
all
black
Постоянно
хожу
весь
в
чёрном
No
non
stop
śmigam
all
black
Да,
постоянно
хожу
весь
в
чёрном
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Young Veteran$
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.