Paroles et traduction Quebonafide - CZŁOWIEKZKSIĘŻYCA

CZŁOWIEKZKSIĘŻYCA

Nie musisz się martwić...
Nie musisz się martwić...
Nie musisz się martwić...

Nie musisz się martwić...

Naszyjniki z pereł
Wszedłem na arenę w Nike TM
Tłum przed openerem
Moje miasto ma prawie dwa razy mniej
Piękne ciała obok
Żadne z nich nie było jak bezpieczny port
Przy Tobie jestem sobą
Chłopcem rzucającym kamieniami w czołg

Wymyślałem siebie tyle razy w życiu
Że już zapomniałem co to znaczy ja
Na szczęście mam wokół tych życzliwych typów
Którzy mi przypominają co i raz
Jestem marketingiem i nieśmiesznym memem
Czy mam drogie logo, czy ten sprany tis?
Mogę być kim zechcę dla was a sumieniem
Dawno mnie nie gryzie, już stępiło kły

Jestem człowiek z księżyca
Co jest po drugiej stronie o to proszę nie pytać mnie
Człowiek z księżyca
Co jest po drugiej stronie o to proszę nie pytać mnie
Człowiek z księżyca
Co jest po drugiej stronie o to proszę nie pytać mnie
Człowiek z księżyca
Co jest po drugiej stronie o to proszę nie pytać mnie

Myślisz, że naprawdę mnie to rusza dziecko?
Żadne Twoje słowo mnie nie może boleć
Mogę być tym cwelem, ćpunem, całą resztą
Pomazanym chujem, tak jak ławka w szkole
Pieniądz nigdy nie był celem, samym w sobie
No i teraz nie jest moim celem nadal

Zostałem raperem i po to, to robię
Bo naprawdę nie potrafię wcześnie wstawać
Obok mnie są ludzie którzy ze mną byli
W pieprzonych melinach, na pieprzonej krze
Nie interesuje mnie czym inni żyją
Nie mam czasu na nic, już tylko na miłość, Que

Jestem człowiek z księżyca
Co jest po drugiej stronie o to proszę nie pytać mnie
Człowiek z księżyca
Co jest po drugiej stronie o to proszę nie pytać mnie
Człowiek z księżyca
Co jest po drugiej stronie o to proszę nie pytać mnie
Człowiek z księżyca
Co jest po drugiej stronie o to proszę nie pytać mnie

O to proszę nie pytać
O to proszę nie pytać mnie
Proszę nie pytać
O to proszę nie pytać mnie

MAN FROM THE MOON

You don't have to worry...
You don't have to worry...
You don't have to worry...

You don't have to worry...

Pearl necklaces
I entered the arena in Nike TM
The crowd before the opener
My city has almost twice less
Beautiful bodies beside
None of them were like a safe harbor
With you I am myself
A boy throwing stones at a tank

I invented myself so many times in my life
That I have already forgotten what it means me
Fortunately, I have these friendly guys around
Who remind me every now and then
I am marketing and an unfunny meme
Do I have an expensive logo or this faded tis?
I can be whoever I want for you and with a conscience
It hasn't been biting me for a long time, its fangs have dulled

I am a man from the moon
What's on the other side?
Man from the moon
What's on the other side, please don't ask me
Man from the moon
What's on the other side, please don't ask me
Man from the moon
What's on the other side, please don't ask me

Do you think it really moves me, baby?
None of your words can hurt me
I can be that jerk, a junkie, all the rest
Anointed dick, graffitied like a school bench
Money was never a goal in itself
And now it's still not my goal

I became a rapper and that's why I do it
Because I really can't get up early
There are people next to me who were with me
In the damn dens, on the damn bush
I'm not interested in what others live for
I don't have time for anything anymore, just for love, Que

I am a man from the moon
What's on the other side?
Man from the moon
What's on the other side, please don't ask me
Man from the moon
What's on the other side, please don't ask me
Man from the moon
What's on the other side, please don't ask me

Please don't ask
Please don't ask me
Please don't ask
Please don't ask me