Paroles et traduction Quebonafide - QueQuality

QueQuality

To jest QueQuality, życie na dłoni mam jak hieroglify
To jest QueQuality, życie na dłoni mam jak hieroglify
To jest QueQuality, życie na dłoni mam jak hieroglify
To jest QueQuality, życie na dłoni mam jak hieroglify

Pamiętam, jak się za dzieciaka bawiliśmy w łagry
Oczywiście wtedy nie znaliśmy nazwy
Inni tatusiowie gnali do warszawskich fabryk
A mój gnał piraty i okradał takich jak my
Takich jak ja, oczywiście to też był jakiś bunt, jakaś gra
Tu, gdzie grunt, to mieć plan, byłem tu, byłem tam
I zebrałem parę doświadczeń w bagaż
To jest QueQuality, życie na dłoni mam jak hieroglify
Ale nadal to jest moje życie, moja sprawa
Chociaż się momentami zastanawiam, czy to jawa
Chociaż się momentami zastanawiam, kim ja jestem dla was
Się bujało w różnych środowiskach i przy różnych głowach
Wtedy, kto miał więcej siły, więcej mocy, ten nam imponował
Wtedy, kto miał więcej siły, ten nam imponował, dziś
Mi imponuje ten, kto się nie boi pracy
Dzisiaj mi imponują ludzie, którzy są jacyś
To jest QueQuality, życie na dłoni mam jak hieroglify
To nie jest żaden przekaz, to są przemyślenia
Bo koleżka mi doradził, żebym nagrał
A najgorsze, że to gówno się nie zmienia
A te same twarze z wtedy do dzisiaj się bawią w tych łagrach

Nigdy nie będziemy niewolnikami
Od czasu, gdy nas nasze mamy nauczyły chodzić (nigdy)
Choćbyś się śmiał, że robię muzykę, że to dla dzieciaków, pod publikę
Nikt nie będzie mówił, co mam robić, nigdy
Nigdy nie będziemy niewolnikami
Od czasu, gdy nas nasze mamy nauczyły chodzić
Choćbyś się śmiał, że robię muzykę, że to dla dzieciaków, pod publikę
Nikt nie będzie mówił, co mam robić, nigdy

Żadne kagańce nam nie zamkną ust, to boli ich
Jestem skazańcem, co przeskoczył mur, QueQuality
Żadne kagańce nam nie zamkną ust, to boli ich
Jestem skazańcem, co przeskoczył mur
QueQuality, QueQuality
QueQuality, QueQuality (QueQuality)

Pamiętam jak się za dzieciaka bawiliśmy w wojnę...

To jest QueQuality, życie na dłoni mam jak hieroglify
To jest QueQuality, życie na dłoni mam jak hieroglify
To jest QueQuality, życie na dłoni mam jak hieroglify
To jest QueQuality, życie na dłoni mam jak hieroglify
To jest QueQuality, życie na dłoni mam jak hieroglify
To jest QueQuality, życie na dłoni mam jak hieroglify

QueQuality

This is QueQuality, my life's on display like hieroglyphs
This is QueQuality, my life's on display like hieroglyphs
This is QueQuality, my life's on display like hieroglyphs
This is QueQuality, my life's on display like hieroglyphs

I remember as kids we used to play 'gulags'
Of course, back then we didn't know the name
Other dads rushed to Warsaw factories
And mine chased pirates and robbed people like us
Like me, of course it was also some kind of rebellion, a game
Here, where the foundation is to have a plan, I was here, I was there
And I gathered a few experiences in my baggage
This is QueQuality, my life's on display like hieroglyphs
But it's still my life, my business
Although I sometimes wonder if it's real
Although I sometimes wonder who I am to you
I've swayed in different environments and with different heads
Back then, whoever had more strength, more power, impressed us
Back then, whoever had more strength impressed us, today
I'm impressed by those who are not afraid of work
Today I'm impressed by people who are something
This is QueQuality, my life's on display like hieroglyphs
This is not a message, these are thoughts
Because my buddy advised me to record it
And the worst thing is that this shit doesn't change
And the same faces from back then are still playing in these gulags today

We will never be slaves
Since the time our mothers taught us to walk (never)
Even if you laugh that I make music, that it's for kids, for the public
Nobody will tell me what to do, never
We will never be slaves
Since the time our mothers taught us to walk
Even if you laugh that I make music, that it's for kids, for the public
Nobody will tell me what to do, never

No muzzles will shut our mouths, it hurts them
I'm a convict who jumped over the wall, QueQuality
No muzzles will shut our mouths, it hurts them
I'm a convict who jumped over the wall
QueQuality, QueQuality
QueQuality, QueQuality (QueQuality)

I remember how we played war as kids...

This is QueQuality, my life's on display like hieroglyphs
This is QueQuality, my life's on display like hieroglyphs
This is QueQuality, my life's on display like hieroglyphs
This is QueQuality, my life's on display like hieroglyphs
This is QueQuality, my life's on display like hieroglyphs
This is QueQuality, my life's on display like hieroglyphs