Paroles et traduction Quebonafide feat. Vito Bambino - RUMPELSTILSKIN

RUMPELSTILSKIN

Posadziła mnie przed domem tak jak dziką roślinę
Płonący kominek, koc i bujany fotel
Mądra książka, herbata z goździkami, kminek
Już prawie w to uwierzyłem, ale jeszcze trochę
Jeszcze trochę tego pisku, tego wrzasku i braw
Trochę listów, trochę blasku, loży VIPów i sław
Trochę ciuchów, co mi ślecie i nie chcecie mieć nic
Tych barberów bez kolejek, drogie drinki chcę pić
Za darmo, wbić z ferajną, bramka za mną
Dama przy mnie, ja za maską jak pies majlo (fajno, fajno)
Świece się jak medalion, ale w środku wciąż jak biedak pod lodziarnią, stop

Dlaczego znów czuję się, jakbym przegrał
Każdy mój ruch bardziej mnie w tym utwierdza
Tchu mi brak, pluję na
Taki paskudny stan

Na taki paskudny stan i paskudne myśli
O karierze i doklejonym uśmiechu za hajs
Znowu życie, które kusi mnie jak Rumpelstilskin
Da ci wszystko w zamian za to, że ty siebie też dasz
Siebie też dasz, olejesz te rodzinę i dom
Zostanie mi tylko stal, beton, cegły i szkło
Bez dziewczyny obok z głosem młodej Celine Dion
Czując, że finał zjebałem tak jak w grze o tron (hmm)

Ktoś mi mówił: "Starych kwiatów lepiej nie przesadzać" (nie przesadzać)
Męczy mnie ten pęd i sława
Bawienie fanów trikami, asami z rękawa
Bardzo cię przepraszam, ale chyba nie chcę wstawać myśląc

Dlaczego znów czuję się, jakbym przegrał
Każdy mój ruch bardziej mnie w tym utwierdza
Tchu mi brak, pluję na
Taki paskudny stan

Mam więcej, niż marzyłem mieć
Na pięcie odwracam się
Od zdjęć, od tego, co niepotrzebne
Dobro od złego jest nieodrębne
Znowu się odzywa ten demon we mnie (ciii)

Veni, vidi, vici, mam wszystko
No a ciągle czuje ból jak Avicii, powtarzaj za mną
Veni, vidi, vici, mam wszystko
No a ciągle czuje ból, czuje ból (ej)
Veni, vidi, vici, mam wszystko
No a ciągle czuje ból jak Avicii, powtarzaj za mną
Veni, vidi, vici, mam wszystko
No a ciągle czuje ból, czuje ból (ej)

РУМПЕЛЬШТИЛЬЦХЕН

Посадила меня перед домом, как дикое растение
Пылающий камин, плед и кресло-качалка
Умная книга, чай с гвоздикой, тмином
Я почти в это поверил, но еще немного
Еще немного этого визга, этих криков и оваций
Немного писем, немного блеска, VIP-лож и славы
Немного шмоток, что вы шлете, и не хотите ничего
Этих барберов без очередей, дорогие напитки хочу пить
Бесплатно, ворваться с компанией, ворота за мной
Дама рядом, я за маской, как пес Майло (классно, классно)
Блещу, как медальон, но внутри все еще как бедняк у кафе-мороженого, стоп

Почему я снова чувствую себя так, будто проиграл
Каждый мой шаг еще больше убеждает меня в этом
Мне не хватает дыхания, я плюю на
Это отвратительное состояние

На это отвратительное состояние и отвратительные мысли
О карьере и приклеенной улыбке за деньги
Снова жизнь, которая искушает меня, как Румпельштильцхен
Даст тебе все взамен на то, что ты себя тоже отдашь
Себя тоже отдашь, забьешь на семью и дом
Останется мне только сталь, бетон, кирпичи и стекло
Без девушки рядом с голосом молодой Селин Дион
Чувствуя, что финал запорол, как в "Игре престолов" (хмм)

Кто-то говорил мне: "Старые цветы лучше не пересаживать" (не пересаживать)
Меня мучает эта гонка и слава
Развлечение фанатов трюками, тузами из рукава
Очень тебя прошу прощения, но я, кажется, не хочу вставать, думая

Почему я снова чувствую себя так, будто проиграл
Каждый мой шаг еще больше убеждает меня в этом
Мне не хватает дыхания, я плюю на
Это отвратительное состояние

У меня больше, чем я мечтал иметь
Я поворачиваюсь на пятке
От фото, от всего, что не нужно
Добро от зла неотделимо
Снова просыпается этот демон во мне (тсс)

Veni, vidi, vici, у меня есть все
Но я все еще чувствую боль, как Avicii, повторяй за мной
Veni, vidi, vici, у меня есть все
Но я все еще чувствую боль, чувствую боль (эй)
Veni, vidi, vici, у меня есть все
Но я все еще чувствую боль, как Avicii, повторяй за мной
Veni, vidi, vici, у меня есть все
Но я все еще чувствую боль, чувствую боль (эй)