Paroles et traduction Quebonafide - Szejk

Szejk

Chcesz mieć co dzień pengę i zaciekle biegniesz
Żeby bawić się jak szejk, szejk, szejk, babe
Widzisz wszędzie pengę, ścierasz hajsem gębę
Ale bawisz się jak szejk, szejk, szejk, babe
Szejk, szejk, szejk, babe
Babe, babe, szejk, szejk, szejk, babe
Babe, babe, szejk, szejk, szejk, babe

To co nas podnieca, to się nazywa kasa
I sztuki na obcasach, fury, ciuchy i hazard
To co nas podnieca, to czasem też jest seks
Mi casa es su casa, będę bawił się jak szejk
To co nas podnieca, to się nazywa kasa
I sztuki na obcasach, fury, ciuchy i hazard
To co nas podnieca, to czasem też jest seks
Mi casa es su casa, będę bawił się jak szejk

Czytasz tu listę wprost i polski biznes sort
Bandę służbistów, kapusiów, kredytowych dziadków
Śnisz o tej Visie Gold i polityce od
Komuszych układzików do luksusowych jachtów
Pierdolę zdjęcia hajsu, pierdolę kulty hajsu
Pierdolę hajs dla hajsu, w końcu to kumam, że
Pierdoli się tysięcy tych, których to kręci
A w testarossie nie będzie żadnych, kurwa, zdjęć

- Co?! Jak to nie będzie żadnych zdjęć? Człowieku, sto
Tysięcy w gotówce - to musi być widać! Zakładaj okulary!
- Eh, ok!

To co nas podnieca, to się nazywa kasa
I sztuki na obcasach, fury, ciuchy i hazard
To co nas podnieca, to czasem też jest seks
Mi casa es su casa, więc chcesz bawić się jak szejk
To co nas podnieca, to się nazywa kasa
I sztuki na obcasach, fury, ciuchy i hazard
To co nas podnieca, to czasem też jest seks
Mi casa es su casa, będę bawił się jak szejk

Wśród zepsutych panienek, które robią śliczny dzióbek
Modelek, kurewek, wychudzonych miss studniówek
Wśród zazdrosnych szczeniaków, które wciąż mi patrzą w kieszeń
I frustratów z etatów, kiedy lecę mercedesem
Dla tych klonów, co chcą być jak ktoś tylko na pozór
Dla wydmuszek i pionów, co traktują rap jak produkt
Dla farciarzy z loterii jednowieczorowych gwiazdek
Dla cinkciarzy, koterii urzędasów przy ustawie

- No i gdzie są te dupki na
Obcasach, bo coś nie widzę ich w tym klipie?
- Człowieku, to jest rap, ja mam dziewczynę
Weź się ode mnie odpierdol, ja tylko tak mówię!
- Ale ludzie muszą się mieć do czego brandzlować!
- Okej
- Człowieku, tutaj wyświetlenia się muszą zgadzać!
- Okej

To co nas podnieca, to się nazywa kasa
I sztuki na obcasach, fury, ciuchy i hazard
To co nas podnieca, to czasem też jest seks
Mi casa es su casa, więc chcesz bawić się jak szejk
To co nas podnieca, to się nazywa kasa
I sztuki na obcasach, fury, ciuchy i hazard
To co nas podnieca, to czasem też jest seks
Mi casa es su casa, będę bawił się jak szejk, babe

Dla korporacji, masówek, co budują sieć na szwindlach
Jestem raperem w błyskotkach - jaki mogę dawać przykład?
Dla tych, których słuchałem jako dzieciak, jako szczyl
I myślałem, że to "Si" pokazywać na zdjęciach kwit
Dla tych, którzy nie mają, a chcą mieć i są źli
Dla NFZu, Nazaretu, biznesmenów ze wsi
Dla systemów emerytalnych, pomysłodawców w karatach
Jestem nieśmiertelny, kurwy, przeżyłem pięć końców świata
Dla ZUSu, skarbówki i panów jak Ryszard Petru
Dla wszystkich, którzy marzą, żeby ten hajs nas zepsuł
Oszustów, zaprawek, SODziarzy i ofiar peklu
I celebrytów bez gustu w krainie wąsatych szejków, bo...

- Kurwa, żenada, człowieku. Gdzie masz cygaro? Pytam się!
- Karol...
- Gdzie?! Gdzie jest kurwa cygaro?
- Nawet nie jaram, kurwa...

To co nas podnieca, to się nazywa kasa
I sztuki na obcasach, fury, ciuchy i hazard
To co nas podnieca, to czasem też jest seks
Mi casa es su casa, będę bawił się jak szejk
To co nas podnieca, to się nazywa kasa
I sztuki na obcasach, fury, ciuchy i hazard
To co nas podnieca, to czasem też jest seks
Mi casa es su casa, będę bawił się jak szejk

Babe, szejk, szejk, szejk, szejk, babe
Szejk, szejk, szejk, babe
Babe, babe, szejk, szejk, szejk, babe
Szejk, szejk, szejk, babe
Szejk, szejk, szejk, babe
Babe, babe, szejk, szejk, szejk babe

- Wielki kurwa szejk,
Trzeba było Fiatem Uno przyjechać, to nawet nie jest Testarossa
- Człowieku, kurwa, weź już się odpierdol

Sheikh

You want that dough every day, you run fiercely
To party like a sheikh, sheikh, sheikh, babe
You see dough everywhere, you wipe your face with cash
But you party like a sheikh, sheikh, sheikh, babe
Sheikh, sheikh, sheikh, babe
Babe, babe, sheikh, sheikh, sheikh, babe
Babe, babe, sheikh, sheikh, sheikh, babe

What turns us on is called money
And pieces on heels, cars, clothes, and gambling
What turns us on is sometimes sex too
Mi casa es su casa, I'll party like a sheikh
What turns us on is called money
And pieces on heels, cars, clothes, and gambling
What turns us on is sometimes sex too
Mi casa es su casa, I'll party like a sheikh

You read here a list of Polish business sort
A gang of servants, snitches, credit grandpas
You dream of that Visa Gold and politics from
Communist arrangements to luxury yachts
Fuck pictures of money, fuck cults of money
Fuck money for money, I finally get that
Thousands of those who are into it are fucked
And there will be no fucking pictures in the Testarossa

- What?! How come there will be no pictures? Man, a hundred
Thousand in cash - it has to be seen! Put your glasses on!
- Eh, okay!

What turns us on is called money
And pieces on heels, cars, clothes, and gambling
What turns us on is sometimes sex too
Mi casa es su casa, so you want to party like a sheikh
What turns us on is called money
And pieces on heels, cars, clothes, and gambling
What turns us on is sometimes sex too
Mi casa es su casa, I'll party like a sheikh

Among the spoiled girls who make a cute pout
Models, whores, skinny prom queens
Among jealous pups who keep looking at my pocket
And frustrated employees when I fly a Mercedes
For those clones who want to be like someone just on the surface
For shells and pawns who treat rap like a product
For lottery lucky ones, one-night stars
For money changers, cliques of officials at the law

- So where are those babes on
Heels, because I don't see them in this video?
- Man, this is rap, I have a girlfriend
Get the fuck away from me, I'm just saying!
- But people need something to jerk off to!
- Okay
- Man, the views have to add up here!
- Okay

What turns us on is called money
And pieces on heels, cars, clothes, and gambling
What turns us on is sometimes sex too
Mi casa es su casa, so you want to party like a sheikh
What turns us on is called money
And pieces on heels, cars, clothes, and gambling
What turns us on is sometimes sex too
Mi casa es su casa, I'll party like a sheikh, babe

For corporations, mass-markets that build their network on scams
I'm a rapper in trinkets - what example can I give?
For those I listened to as a kid, as a young'un
And I thought it was "Si" to show cash in pictures
For those who don't have, but want to have and are angry
For the NFZ, Nazareth, businessmen from the village
For pension systems, idea makers in karats
I am immortal, bitches, I survived five ends of the world
For ZUS, tax office and gentlemen like Ryszard Petru
For all those who dream that this money will spoil us
Cheaters, patches, SOD people and victims of hell
And tasteless celebrities in the land of mustachioed sheikhs, because...

- Fuck, this is pathetic, man. Where's your cigar? I'm asking!
- Karol...
- Where?! Where the fuck is the cigar?
- I don't even smoke, fuck...

What turns us on is called money
And pieces on heels, cars, clothes, and gambling
What turns us on is sometimes sex too
Mi casa es su casa, I'll party like a sheikh
What turns us on is called money
And pieces on heels, cars, clothes, and gambling
What turns us on is sometimes sex too
Mi casa es su casa, I'll party like a sheikh

Babe, sheikh, sheikh, sheikh, sheikh, babe
Sheikh, sheikh, sheikh, babe
Babe, babe, sheikh, sheikh, sheikh, babe
Sheikh, sheikh, sheikh, babe
Sheikh, sheikh, sheikh, babe
Babe, babe, sheikh, sheikh, sheikh babe

- Big fucking sheikh,
You should have come in a Fiat Uno, this is not even a Testarossa
- Man, fuck, get the fuck away from me already