Paroles et traduction Quebonafide feat. Mrozu - ŁAJZA

ŁAJZA

Mój ból to studnia bez dna
Patrząc w lustro nie poznaję się sam
Mój wróg największy to ja
Świeciły dla mnie latarnie za dnia
A w noc chowałem pod stół
Silną wolę i się trułem jak szczur
Bo mój ból to studnia bez dna
Już nie poznaję się sam

Znowu widzę łajzę
Pusty bar, pełne szkło
Przez to zło ciągle przypominam łajzę
Wycie psów, śmiech i kwik
Kilka burd, brud i dym
Do piekła skrót dobrze znam
Byłem tam, byłem tam
Do piekła skrót dobrze znam
Byłem tam (byłem), byłem, byłem, byłem

Szybko nam się nudzi raj
Krzyczą diabły wróćmy tam
Na ulicę, gdzie mówiły dobry wieczór złe dziewczyny

Poczucie winy wysyła do mnie złe znaki jak Syny
Znam miejsca w których uczucia są brudne
A myśli paskudne jak pijackie szczyny
Speluny, meliny, ludzie wjebani jak szczury w labirynt
Wchodzisz tutaj kiedy nie możesz usnąć
Wypełniony pustką jest duszno i dymi
Solą na ranę sypałem bracie o piątej nad ranem
Znam podążanie za złym pożądaniem
I naćpane panie stające się ciałem
Jej taniec na czerwonym świetle
Noce między niebem i piekłem
Powroty opuszczonym metrem
Ta szyba nie pęknie ale

Znowu widzę łajzę
Pusty bar, pełne szkło
Przez to zło ciągle przypominam łajzę
Wycie psów, śmiech i kwik
Kilka burd, brud i dym
Do piekła skrót dobrze znam
Byłem tam, byłem tam
Do piekła skrót dobrze znam
Byłem tam (byłem), byłem, byłem, byłem

Szybko nam się nudzi raj

Zło jak skurwysyn
Pamiętam usta o posmaku łychy
Mój głos sumienia choć struny pozdzierał
Do teraz czasami coś krzyczy, nie słyszysz
No jasne, że nie
Właściwie to rozpaczliwie się drze
Pamiętam smutne uśmiechy i grzechy
Te bordowe ściany no i biały len
Sprane ręczniki i mydła
Męczarnie tak jak zwierzę w sidłach
Na początku słodkie jak gumy do żucia
Uczucia z którymi nie wygrasz
I których chcesz jeszcze
Noce między niebem a piekłem
Powroty opuszczonym metrem
Ta szyba nie pęknie ale

Znowu widzę łajzę
Pusty bar, pełne szkło
Przez to zło ciągle przypominam łajzę
Wycie psów, śmiech i kwik
Kilka burd, brud i dym
Do piekła skrót (skrót) dobrze znam
Byłem tam, byłem tam
Do piekła skrót dobrze znam
Byłem tam (byłem), byłem, byłem, byłem

Szybko nam się nudzi raj

ЛАЙЗА

Моя боль — это бездонная яма,
Глядя в зеркало, я себя не узнаю,
Мой злейший враг — это я сам,
Фонари светили мне средь бела дня,
А ночью я прятался под стол,
Свою сильную волю травил, словно крыса,
Ведь моя боль — это бездонная яма,
Я себя больше не узнаю.

И снова вижу эту дрянь,
Пустой бар, полные стаканы,
Из-за этого зла я постоянно вспоминаю ту дрянь,
Вой собак, смех и визг,
Несколько драк, грязь и дым,
Я хорошо знаю дорогу в ад,
Я там был, я там был,
Я хорошо знаю дорогу в ад,
Я там был (был), был, был, был.

Нам быстро наскучивает рай,
Кричат черти: "Вернёмся туда!",
На улицу, где плохие девчонки желали доброго вечера.

Чувство вины посылает мне злые знаки, как "Сыны",
Я знаю места, где чувства грязные,
А мысли отвратительные, как пьяная моча,
Забегаловки, притоны, люди, застрявшие, как крысы в лабиринте,
Заходишь сюда, когда не можешь уснуть,
Наполненный пустотой, душно и дымно,
Сыпал соль на рану, брат, в пять утра,
Я знаком с погоней за злым желанием,
И обдолбанные дамы, ставшие плотью,
Ее танец на красном свете,
Ночи между небом и адом,
Возвращения на пустом метро,
Это стекло не треснет, но...

И снова вижу эту дрянь,
Пустой бар, полные стаканы,
Из-за этого зла я постоянно вспоминаю ту дрянь,
Вой собак, смех и визг,
Несколько драк, грязь и дым,
Я хорошо знаю дорогу в ад,
Я там был, я там был,
Я хорошо знаю дорогу в ад,
Я там был (был), был, был, был.

Нам быстро наскучивает рай,

Зло, как сукин сын,
Помню губы со вкусом водки,
Мой голос совести, хоть и порвал струны,
До сих пор иногда что-то кричит, не слышишь?
Конечно, нет,
На самом деле он отчаянно орёт,
Помню грустные улыбки и грехи,
Эти бордовые стены и белое полотно,
Выцветшие полотенца и мыло,
Мучения, как у животного в силках,
Вначале сладко, как жевательная резинка,
Чувства, с которыми не справишься,
И которых ты хочешь еще,
Ночи между небом и адом,
Возвращения на пустом метро,
Это стекло не треснет, но...

И снова вижу эту дрянь,
Пустой бар, полные стаканы,
Из-за этого зла я постоянно вспоминаю ту дрянь,
Вой собак, смех и визг,
Несколько драк, грязь и дым,
Я хорошо знаю дорогу в ад (дорогу),
Я там был, я там был,
Я хорошо знаю дорогу в ад,
Я там был (был), был, был, был.

Нам быстро наскучивает рай.