Paroles et traduction Quebonafide feat. Sentino - ŚWIATTOMÓJPLACZABAW

ŚWIATTOMÓJPLACZABAW

Nie masz hajsu dla mnie, to się pierdol
Ja dwusetki spalam jak tłuszcz
Moje AMG ma ciemne szyby
Żeby była jasność, chcę flus
Pod paskiem ten glock, glock, glock, glock
Dla ciebie to szok, szok, szok, szok
Cały świat to mój plac zabaw
Dla nich tylko blok, blok, blok, blok

Nie chcę o sukach nic słyszeć
Jestem na jej punkcie serio pojebany
Bawmy się jak dzieci
Znowu moje plecy podrapane jak kamienice Hawany
Ciągle głodny wrażeń
Możemy zajadać się nimi razem
Spytała mnie co następne mam w planie
Już nic poza wymyślaniem nowych marzeń
Ej, mogę już tylko cię kochać
Nic nie robić, tylko kochać cię
W każdym kraju świata niepotrzebna mapa
I tak wszędzie czuję się jak locales
Czarna mokka, jazz, siłownia to seks
Twoje cudne ciało leczy mi kompleks
Chciałbym być brzydki i biedny przez dobę
A potem poderwać cię znowu i cześć

Tylko chciałbym, żeby była przy mnie
Bym zawsze czuł smak jej ust
Oślepiony blaskiem jej oczu
Ogłuszony dźwiękiem jej słów
Dzisiaj Rzym, jutro Paris
Po czym Madryt mi się już śni
Zostawiliśmy ślady w piasku
Żeby świat nie zapomniał tych chwil
Żeby świat nie zapomniał tych chwil
Żeby świat nie zapomniał tych chwil
Żeby świat nie zapomniał tych chwil
Żeby świat nie zapomniał tych chwil

Mam dosyć lotniska jak Kaaris i Booba
Obok mnie ta pani jak spluwa
Lecę jej pokazać Odessę i Tallinn
Bo znudził nas Paryż i Dubaj
Pęcherze na ustach, siniaki na udach
Godzina i zrobię z niej gejszę
Wachlarze z pieniędzy, to życie mnie męczy
Jej dłonie są znacznie cieplejsze
Mówiłem o nich mojemu terapeucie
Kiedy nastrój miałem nizinny
Wracam na górę i jestem w tym silny
Bałem się, jacy po mnie przyjdą inni
Nie obchodzi mnie kto stoi za wami, yo
SB to moi Young Money
Z miasta, w którym się poczujesz wygrany
Kiedy masz na sobie Emporio Armani

Tylko chciałbym, żeby była przy mnie
Bym zawsze czuł smak jej ust
Oślepiony blaskiem jej oczu
Ogłuszony dźwiękiem jej słów
Dzisiaj Rzym, jutro Paris
Po czym Madryt mi się już śni
Zostawiliśmy ślady w piasku
Żeby świat nie zapomniał tych chwil
Żeby świat nie zapomniał tych chwil
Żeby świat nie zapomniał tych chwil
Żeby świat nie zapomniał tych chwil
Żeby świat nie zapomniał tych chwil

Słodki smak chwili działa tak, że leków już nie muszę brać
Śpiewa mi jak Riri, na niej ciuchy, których nawet nie znam nazw
Nowy Richard Millie, jakieś skurwysyny chcą mi zabrać czas
Daktyle daikiri, Tobacco Vanille, mój nowy plac zabaw to świat

МОЙМИРДЕТСКАЯПЛОЩАДКА

Нет у тебя денег для меня, так пошёл ты
Я двести сжигаю как жир
Мой AMG с тёмными стёклами
Чтобы была ясность, хочу бабла
Под ремнём этот Glock, Glock, Glock, Glock
Для тебя это шок, шок, шок, шок
Весь мир — моя детская площадка
Для них только блок, блок, блок, блок

Не хочу о сучках ничего слышать
Я по-настоящему, серьёзно, по тебе с ума схожу
Давай играть как дети
Снова моя спина исцарапана, как дома Гаваны
Постоянно жажду впечатлений
Мы можем наслаждаться ими вместе
Ты спросила, что у меня дальше в планах
Ничего, кроме придумывания новых мечтаний
Эй, я могу только любить тебя
Ничего не делать, только любить тебя
В любой стране мира не нужна карта
И так везде чувствую себя как местный
Чёрный мокко, джаз, спортзал — это секс
Твоё чудесное тело лечит мои комплексы
Хотел бы я быть уродливым и бедным сутки
А потом снова тебя охмурить и привет

Только хотел бы, чтобы ты была рядом со мной
Чтобы я всегда чувствовал вкус твоих губ
Ослеплённый блеском твоих глаз
Оглушённый звуком твоих слов
Сегодня Рим, завтра Париж
После чего мне уже снится Мадрид
Мы оставили следы на песке
Чтобы мир не забыл эти мгновения
Чтобы мир не забыл эти мгновения
Чтобы мир не забыл эти мгновения
Чтобы мир не забыл эти мгновения
Чтобы мир не забыл эти мгновения

Мне надоел аэропорт, как Kaaris и Booba
Рядом со мной эта дама, как пушка
Лечу показать ей Одессу и Таллин
Потому что нам наскучили Париж и Дубай
Пузыри на губах, синяки на бёдрах
Через час сделаю из тебя гейшу
Веера из денег, эта жизнь меня утомляет
Твои руки намного теплее
Я рассказывал о них моему терапевту
Когда у меня было подавленное настроение
Я возвращаюсь наверх и в этом силён
Я боялся, кто придёт после меня
Мне всё равно, кто стоит за вами, yo
SB — мои Young Money
Из города, где ты почувствуешь себя победителем
Когда на тебе Emporio Armani

Только хотел бы, чтобы ты была рядом со мной
Чтобы я всегда чувствовал вкус твоих губ
Ослеплённый блеском твоих глаз
Оглушённый звуком твоих слов
Сегодня Рим, завтра Париж
После чего мне уже снится Мадрид
Мы оставили следы на песке
Чтобы мир не забыл эти мгновения
Чтобы мир не забыл эти мгновения
Чтобы мир не забыл эти мгновения
Чтобы мир не забыл эти мгновения
Чтобы мир не забыл эти мгновения

Сладкий вкус момента действует так, что лекарства мне больше не нужно принимать
Она поёт мне, как Рианна, на ней одежда, названия которой я даже не знаю
Новые Richard Mille, какие-то ублюдки хотят украсть моё время
Финики, дайкири, Tobacco Vanille, моя новая площадка — это мир