Paroles et traduction Queen - Dog With A Bone

Dog With A Bone

Oh, sorry, do it back?
Do two of those
(Alright)
Alright, yeah? Okay
Supposed to be professionals
I'm gonna go up there
Yeah, you could do that
Let's start from the top, please
(1, 2, 3, 4)
Ooh-ooh

Hey!
You say you won't, you can't give me any more love
You say you will, you can forgive me, but I doubt it
You make me high when you talk on the phone (hey)
You know I gotta ring up your number
When I know you ain't home

'Cause you got a hold on me, baby
Like a dog with a bone
Hey, hey
Like a dog with a bone, babe
Dog with a bone
One more time, baby
Ooh-ooh

Hey!
You say you won't, you can't give me any more love
You say you will, you can forgive me, but I doubt it
You make me high when you talk on the phone (hey)
You know I gotta ring up your number
When I know you ain't home

'Cause you got a hold on me, baby
Like a dog with a bone
Hey, hey
Dog with a bone
Dog with a bone
(Let's go!)

You make me high when you talk on the phone (hey)
You know I gotta ring up your number
When I know you ain't home
(Do a solo, baby)
Hey, hey, hey
I wanna rumble and burn together

You make me high when you talk on the phone
You know I gotta ring up your number
When I know you ain't home

'Cause you got a hold on me, baby
Like a dog with a bone
Hey, hey
Dog with a bone (yeah)
Like a dog with a bone, yeah (oh-oh-ooh)
Like a dog with a bone

You say you won't (you won't), you can't (you can't)
Give me any more love
But you say (but you say) you will (you will)
You can forgive me, but I doubt it
You make me high when you talk on the phone
You know I gotta ring up your number
When I know you ain't home

'Cause you got a hold on me, baby
Like a dog with a bone
Dog with a bone
Dog with a bone

Un chien avec un os

Oh, pardon, tu veux que je recommence ?
Fais-en deux comme ça.
(D'accord)
D'accord, oui ? Ok.
On est censés être des professionnels.
Je vais monter là-haut.
Ouais, tu peux faire ça.
Commençons depuis le début, s'il te plaît.
(1, 2, 3, 4)
Ooh-ooh

Hé!
Tu dis que tu ne veux pas, tu ne peux pas m'offrir plus d'amour.
Tu dis que tu le veux, tu peux me pardonner, mais j'en doute.
Tu me fais planer quand tu parles au téléphone (hé)
Tu sais que je dois composer ton numéro.
Quand je sais que tu n'es pas chez toi.

Parce que tu me tiens en haleine, ma chérie.
Comme un chien avec un os.
Hé, hé
Comme un chien avec un os, bébé.
Un chien avec un os.
Encore une fois, bébé.
Ooh-ooh

Hé!
Tu dis que tu ne veux pas, tu ne peux pas m'offrir plus d'amour.
Tu dis que tu le veux, tu peux me pardonner, mais j'en doute.
Tu me fais planer quand tu parles au téléphone (hé)
Tu sais que je dois composer ton numéro.
Quand je sais que tu n'es pas chez toi.

Parce que tu me tiens en haleine, ma chérie.
Comme un chien avec un os.
Hé, hé
Un chien avec un os.
Un chien avec un os.
(C'est parti !)

Tu me fais planer quand tu parles au téléphone (hé)
Tu sais que je dois composer ton numéro.
Quand je sais que tu n'es pas chez toi.
(Fais un solo, bébé)
Hé, hé, hé
J'ai envie de rugir et de brûler ensemble.

Tu me fais planer quand tu parles au téléphone.
Tu sais que je dois composer ton numéro.
Quand je sais que tu n'es pas chez toi.

Parce que tu me tiens en haleine, ma chérie.
Comme un chien avec un os.
Hé, hé
Un chien avec un os (ouais)
Comme un chien avec un os, ouais (oh-oh-ooh)
Comme un chien avec un os.

Tu dis que tu ne veux pas (tu ne veux pas), tu ne peux pas (tu ne peux pas)
M'offrir plus d'amour.
Mais tu dis (mais tu dis) que tu le veux (tu le veux)
Tu peux me pardonner, mais j'en doute.
Tu me fais planer quand tu parles au téléphone.
Tu sais que je dois composer ton numéro.
Quand je sais que tu n'es pas chez toi.

Parce que tu me tiens en haleine, ma chérie.
Comme un chien avec un os.
Un chien avec un os.
Un chien avec un os.