Gimme The Prize - Queen traduction en allemand

Gimme The Prize

Garage and water
From the sprinklers
It also left a man's decapitated body
Lying on the floor
Next to his own severed head
A head which at this time has no name

"I know his name..."

Here I am, I'm the master of your destiny

I am the one, the only one, I am the God of kingdom come
Gimme the prize, just gimme the prize

Give me your kings, let me squeeze them in my hands

Your puny princes
Your so-called leaders of your land

I'll eat them whole before I'm done
The battle's fought and the game is won
I am the one, the only one
I am the God of kingdom come

Gimme the prize

Just gimme the prize

"Now you die!"
"I have something to say!"
"It's better to burn out
Than to fade away!"
"There can be only one!"

Move over, I said move over
Hey, hey, hey, clear the way
There's no escape from my authority
Didn't I tell you?

I am the one, the only one, I am the God of kingdom come
Gimme the prize, just gimme the prize
I am the one, the only one
I am the God of kingdom come
Gimme the prize
There can be only one

Gib mir den Preis

Garage und Wasser
Von den Sprinklern
Es hinterließ auch den enthaupteten Körper eines Mannes
Liegend auf dem Boden
Neben seinem eigenen abgetrennten Kopf
Ein Kopf, der zu diesem Zeitpunkt keinen Namen hat

"Ich kenne seinen Namen..."

Hier bin ich, ich bin der Meister deines Schicksals

Ich bin der Eine, der Einzige, ich bin der Gott des kommenden Königreichs
Gib mir den Preis, gib mir einfach den Preis

Gib mir deine Könige, lass mich sie in meinen Händen zerquetschen

Deine mickrigen Prinzen
Deine sogenannten Anführer deines Landes

Ich werde sie alle verschlingen, bevor ich fertig bin
Die Schlacht ist geschlagen und das Spiel ist gewonnen
Ich bin der Eine, der Einzige
Ich bin der Gott des kommenden Königreichs

Gib mir den Preis

Gib mir einfach den Preis

"Jetzt stirbst du!"
"Ich habe etwas zu sagen!"
"Es ist besser auszubrennen
Als zu verblassen!"
"Es kann nur einen geben!"

Geh aus dem Weg, ich sagte, geh aus dem Weg
Hey, hey, hey, mach den Weg frei
Es gibt kein Entkommen vor meiner Autorität
Habe ich es dir nicht gesagt?

Ich bin der Eine, der Einzige, ich bin der Gott des kommenden Königreichs
Gib mir den Preis, gib mir einfach den Preis
Ich bin der Eine, der Einzige
Ich bin der Gott des kommenden Königreichs
Gib mir den Preis
Es kann nur einen geben