Paroles et traduction Queen Ifrica - Let's Get Silly

Let's Get Silly

Talking...

()
You are my best friend withing a million years
Still I get a little worried
As I count di days

()
So before we lose our way and fall apart
Lets act silly, play around like children in di park
Lets act silly, touch di filli in di dark
Lets act silly, life is way too short to hesitate
Lets get busy, lets act silly

(1)
Everything was fine
When di ball had to shine
Now it's just memories, we hardly even kiss
Before crosses looking pleak
Di very thoughts makes me weak

Before we have to call on doctor Fill
Lets do movies, dinner on di mystic mountain
Baby let's get away
We need a holiday
Don't worry about di bills today
Honey di kids will be ok

(Repeat)

(2)
We must identify what presentifies di braking down
Taking percussion every measures
Before it all falls to di ground
It's not ova till it's ova
What we have is worth fighting for
As a matter of urgency

(Repeat)

(Repeat)

Faisons des bêtises

Parlant...

()
Tu es mon meilleur ami depuis un million d'années
Mais je m'inquiète un peu
Quand je compte les jours

()
Alors avant qu'on se perde et qu'on se sépare
Faisons des bêtises, jouons comme des enfants au parc
Faisons des bêtises, touchons-nous dans le noir
Faisons des bêtises, la vie est trop courte pour hésiter
On va s'amuser, on va faire des bêtises

(1)
Tout allait bien
Quand le ballon devait briller
Maintenant ce ne sont que des souvenirs, on ne s'embrasse presque plus
Avant, les croix semblaient lugubres
La seule pensée me rend faible

Avant qu'on n'ait à appeler le docteur Fill
On va au cinéma, dîner sur la mystique montagne
Bébé, partons
On a besoin de vacances
Ne t'inquiète pas pour les factures aujourd'hui
Chérie, les enfants vont bien

(Répéter)

(2)
On doit identifier ce qui précipite la rupture
Prendre des précautions à chaque étape
Avant que tout ne s'effondre
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Ce qu'on a vaut la peine de se battre
Avec une certaine urgence

(Répéter)

(Répéter)