Paroles et traduction Queen Ifrica - Welcome to Montego Bay
Verse
1
Куплет
1
In
the
west
of
an
island
there
is
a
parish
i
know
На
западе
острова
есть
приход,
который
я
знаю.
I
am
the
one
to
tell
yuh
cause
that's
where
i
grow
Я
тот,
кто
скажет
тебе,
потому
что
там
я
расту.
Nuf
money
deh
deh
but
eeh
juss
nah
show
Nuf
money
deh
deh
но
eeh
juss
nah
show
Tourism
a
florish
while
to
ghetto
dem
a
perish
Туризм-это
цветение,
а
гетто-это
гибель.
No
No
no,
free
up
di
ting
weh
gi
wi
more
pon
more
Нет,
нет,
нет,
освободи
Ди
Тин
ве
ги
ви
Мор
Пон
Мор
Granville
to
Tucka
nuh
lef
out
Pitfore
Грэнвилл
Такка
НУХ
ЛЕФ
из
Питфора
Sam
Sharpe
Square
nah
deal
wid
fair
Sam
Sharpe
Square
nah
deal
wid
fair
Suh
rebel
wi
a
rebel
til
unuh
draw
new
gear
Suh
rebel
wi
A
rebel
til
unuh
draw
new
gear
Oooh
Оооо
A
near
Westmoreland
dat
Недалеко
от
Уэстморленда.
Welcome
To
Montego
Bay
Добро
Пожаловать
В
Монтего-Бей!
Salem
Flankas...
Салем
Фланкас...
Welcome
To
Montego
Bay
Добро
Пожаловать
В
Монтего-Бей!
Children
naah
nuh
weh
fi
play
Дети
нах
НУХ
ве
фи
играют
Welcome
To
Montego
Bay
Добро
Пожаловать
В
Монтего-Бей!
People
fed
up
in
every
way
Люди
сыты
по
горло
всеми
способами.
Welcome
To
Montego
Bay
Добро
Пожаловать
В
Монтего-Бей!
Verse
2
Куплет
2
Mobay
need
a
public
park
Мобайю
нужен
общественный
парк
Decorate
wid
flowers
weh
wi
family
go
walk
Украсьте
wid
цветами
мы
с
семьей
идем
гулять
Clean
up
di
garbage
outa
di
city
Очистите
город
от
мусора.
Di
public
facilities
fi
more
sanitary
Di
общественные
объекты
fi
более
санитарные
A
bigger
stand
Teata
very
necessary
Большая
подставка
Teata
очень
нужна
Where
is
di
futcha
fi
di
yutes
mi
nuh
si
any
Где
же
Ди
футча
фи
Ди
ютес
Ми
НУХ
Си
Ани
But
mi
notice
di
gunshot
a
buss
many
many
Но
я
замечаю
выстрел
из
пистолета
а
бус
много
много
Tink
a
lie
den
go
ask
major
LLoyd
ar
Lenny
Звенит
ложь
Ден
иди
спроси
майора
Ллойда
АР
Ленни
When
last
unuh
clean
out
di
drain
inna
gully
Когда
последний
раз
унух
вычистит
Ди
осушит
овраг
Инны
Duh
tell
nuh
lie
iyan
station
wi
bun
eeh
Да
скажи
ню
лги
станция
Айян
с
булочкой
иэх
Wi
very
frendly
but
ah
nuh
all
a
wi
funny
Вай
очень
странно
но
ах
нет
все
это
вай
забавно
Tell
mi
why
di
vendaz
nah
mek
nuh
money
Скажи
мне
почему
Ди
вендаз
нах
МЕК
НУХ
деньги
Eeeh
Ээээ
Ah
near
grange
Hill
dat
Ах
рядом
с
Грейндж
Хилл
да
Welcome
To
Montego
Bay
Добро
Пожаловать
В
Монтего-Бей!
Glendevon,
Salt
Spring
Глендевон,
Солт-Спринг
Welcome
To
Montego
Bay
Добро
Пожаловать
В
Монтего-Бей!
Tourist
come
deh
everyday
Турист
приезжает
сюда
каждый
день
Welcome
To
Montego
Bay
Добро
Пожаловать
В
Монтего-Бей!
All
inclusive
dem
a
stay
Все
включено
для
проживания
Welcome
To
Montego
Bay
Добро
Пожаловать
В
Монтего-Бей!
Verse
3
Куплет
3
Free
up
di
tourist
dem
outa
di
hotel
Free
up
di
tourist
dem
outa
di
hotel
Mek
di
people
dem
ina
di
craft
markit
get
fi
sell
Mek
di
people
dem
ina
di
craft
markit
get
fi
sell
Low
dump-up
beach
fi
di
poor
people
dem
Low
dump-up
beach
fi
di
poor
people
dem
Show
Mobay
some
luv
unuh
stop
from
preten
Покажи
Мобаю
немного
любви
унух
перестань
притворяться
Saint
James
Street
narrow
like
trench
Сент
Джеймс
стрит
узкая
как
траншея
Nose
haffi
caaulk
up
cawn
tek
di
stench
Нос
Хаффи
кааулк
вверх
Каун
тек
Ди
зловоние
A
fiyah
muma
place
suh
wi
haffi
represent
A
fiyah
muma
place
suh
wi
haffi
представляют
Lang
time
wi
a
suffa
mek
wi
mek
a
statement
Lang
time
wi
a
suffa
mek
wi
mek
a
заявление
Wish
part
Часть
желания
A
near
Falmut
dat
Рядом
с
Фалмутом.
Welcome
To
Montego
Bay
Добро
Пожаловать
В
Монтего-Бей!
Cantaberry,
Swine
Lane
Кантаберри,
Свин-Лейн
Welcome!
Welcome!
Добро
Пожаловать!
Repeat
Verse
1 (to
Chorus)
Повторите
Куплет
1 (припев).
Ah
nuh
far
from
Negril
dat
Ах
нет
далеко
от
Негрила
дат
Welcome
To
Montego
Bay
Добро
Пожаловать
В
Монтего-Бей!
Ah
near
Grange
Hill
dat
Ах
рядом
с
Грейндж
Хилл
да
Welcome
To
Montego
Bay
Добро
Пожаловать
В
Монтего-Бей!
Ooohhh
ooohhhooo
Оооо
Оооо
Оооо
Welcome
To
Montego
Bay
Добро
Пожаловать
В
Монтего-Бей!
Eeeehhh
eeehhhheeee
Ээээххххххххххх
Welcome
To
Montego
Bay
Добро
Пожаловать
В
Монтего-Бей!
Ooohhh
ooohhhooo
Оооо
Оооо
Оооо
Welcome
To
Montego
Bay
Добро
Пожаловать
В
Монтего-Бей!
Eeeehhh
eeehhhheeee
Ээээххххххххххх
Welcome
To
Montego
Bay
Добро
Пожаловать
В
Монтего-Бей!
Salem
Flankas...
Салем
Фланкас...
Welcome
To
Montego
Bay
Добро
Пожаловать
В
Монтего-Бей!
Children
naah
nuh
weh
fi
play
Дети
нах
НУХ
ве
фи
играют
Welcome
To
Montego
Bay
Добро
Пожаловать
В
Монтего-Бей!
People
fed
up
in
every
way
Люди
сыты
по
горло
всеми
способами.
Welcome
To
Montego
Bay
Добро
Пожаловать
В
Монтего-Бей!
Fix
up
di
second
city
Приведи
в
порядок
второй
город.
Welcome
To
Montego
Bay
Добро
Пожаловать
В
Монтего-Бей!
Because
di
livin
nuh
pretty
Потому
что
Ди
живет
не
очень
красиво
Welcome
To
Montego
Bay
Добро
Пожаловать
В
Монтего-Бей!
More
fun
less
gun
Больше
веселья
меньше
оружия
Welcome
To
Montego
Bay
Добро
Пожаловать
В
Монтего-Бей!
Caawn
dun
Каун
дан
Welcome
To
Montego
Bay
Добро
Пожаловать
В
Монтего-Бей!
Yeaaah
yeaaaah
Даааа
даааа
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.