Paroles et traduction Queen Kwong - Cold Daggers

Cold Daggers

The Witnesses

This song is by Daggers.

You could be the cure
But I've forgotten what they call the disease
I keep lookin' and I swear that you're starin' at me
Where did you go, what did you see?
And do you think they went for me?

Well?

And if you wanna make a night of this
Then just let me know
Just let me go
The stranger sodomy
Dangerous autonomy

The witnesses to your own lives
Witnesses watching us all die

I was looking for a reason
You were lookin' at me all night long
I'm all over you
The witnesses are turning me on
What did you see?
They went for me
And I just stood and took it all for you

So if you wanna make a night of this then
Just let me know
Just let me go
You fall for nothing
I saw you there killing with

The witnesses to your own lives
Witnesses watching us all die

(Just let me know)

The blood keeps running to my eyes
The witnesses and alibis
They died among the disco lights
And I stood there alone

The body parts were everywhere
The witnesses could only stare
I didn't leave you standing there
You chose to be alone

And even though you left me with your bones
You know I was scared to watch you go

The witnesses to your own lives
Witnesses watching us all die

The witnesses to your own lives
Witnesses watching us all die

So if you wanna make a night of this
Then just let me know

Холодные Кинжалы

Свидетели

Эта песня группы Daggers.

Ты мог бы быть лекарством,
Но я забыла, как называется эта болезнь.
Я продолжаю смотреть, и, клянусь, ты смотришь на меня.
Куда ты ушел, что ты видел?
И как ты думаешь, они пришли за мной?

Ну?

И если ты хочешь сделать из этого ночь,
Тогда просто дай мне знать.
Просто отпусти меня.
Содомия с незнакомцем.
Опасная автономия.

Свидетели ваших собственных жизней,
Свидетели, наблюдающие, как мы все умираем.

Я искала причину,
Ты смотрел на меня всю ночь.
Я вся твоя.
Свидетели меня заводят.
Что ты видел?
Они пришли за мной,
И я просто стояла и принимала все это ради тебя.

Так что, если ты хочешь сделать из этого ночь, тогда
Просто дай мне знать.
Просто отпусти меня.
Ты влюбляешься в пустоту.
Я видела, как ты там убиваешь с

Свидетелями ваших собственных жизней,
Свидетелями, наблюдающими, как мы все умираем.

(Просто дай мне знать)

Кровь продолжает заливать мои глаза.
Свидетели и алиби.
Они умерли среди дискотечных огней,
И я стояла там одна.

Части тел были повсюду.
Свидетели могли только смотреть.
Я не оставила тебя там стоять,
Ты сам выбрал одиночество.

И хотя ты оставил меня лишь с твоими костями,
Знай, я боялась смотреть, как ты уходишь.

Свидетели ваших собственных жизней,
Свидетели, наблюдающие, как мы все умираем.

Свидетели ваших собственных жизней,
Свидетели, наблюдающие, как мы все умираем.

Так что, если ты хочешь сделать из этого ночь,
Тогда просто дай мне знать.