Paroles et traduction Queen Latifah - Cue The Rain

You know it's over but you don't wanna say
You see the writin' on the wall but you don't wanna read
And now you're hopin' that there'll be somethin' different
Somethin' to change the circumstances of the way you're livin'
But that's that fantasy, that's that reality
The one you love that keeps on changin' personalities
It's always jealousy, too much intensity
I don't remember signin' over my I, identity
'Cause I gave it to you freely, didn't know you was so needy
Baby, you got my heart in chains
Somethin' beautiful and bright, it's losin' all it's light
On this site, somebody cue the rain
Cue the rain, cue the rain
Why you drivin' me so insane? Cue the rain
Didn't know you'd be so greedy
Baby, you got my heart in chains
Now you met me on the fly, I was flyin' so high
You said I can fly too, that's the start of me and you
Chemistry, what a blast, had us movin' so fast
Ooh baby, what a ride when your love is the map
Let's go
Love the way I move in, the crowd still a jewel
I rule it all with these 'cause I got that joie de vive
But like Tinker bell in the story of Pan
I got caught up and Captain Hook is my man
But I want free love
'Cause I gave it to you freely, didn't know you was so needy
Baby, you got my heart in chains
Somethin' beautiful and bright, it's losin' all it's light
On this site, somebody cue the rain
Cue the rain, cue the rain
Why you drivin' me so insane? Cue the rain
Didn't know you'd be so greedy
Baby, you got my heart in chains
If you don't love me now, you will never love me again
I can still hear you say you will never, never break
Never break the chains
'Cause I gave it to you freely, didn't know you was so needy
Baby, you got my heart in chains
Somethin' beautiful and bright, it's losin' all it's light
On this site, somebody cue the rain
Cue the rain, cue the rain
Why you drivin' me so insane? Cue the rain
Didn't know you'd be so greedy
Baby, you got my heart in chains
When it comes close your eyes, I'm takin' over your body
Close your eyes, close your eyes
When it comes I know 'cause I, I release myself
[Incomprehensible] inside, close your eyes
'Cause I gave it to you freely, didn't know you was so needy
Baby, you got my heart in chains
Somethin' beautiful and bright, it's losin' all it's light
On this site, somebody cue the rain
Cue the rain, cue the rain
Why you drivin' me so insane? Cue the rain
Didn't know you'd be so greedy
Baby, you got my heart in chains

Ты знаешь что все кончено но не хочешь говорить
Ты видишь надпись на стене, но не хочешь читать.
А теперь ты надеешься, что все будет по-другому.
Что-то, что изменит обстоятельства твоей жизни.
Но это фантазия, это реальность.
Тот, кого ты любишь, который постоянно меняет личности.
Это всегда ревность, слишком сильная.
Я не помню, чтобы подписывал свое "я", свою личность.
Потому что я отдал его тебе бесплатно, не знал, что ты так нуждаешься в нем.
Детка, ты заковала мое сердце в цепи.
Что-то прекрасное и яркое, оно теряет весь свой свет.
На этом участке кто-то вызывает дождь.
Вызови дождь, вызови дождь.
Почему ты сводишь меня с ума?
Не знал, что ты такой жадный.
Детка, ты заковала мое сердце в цепи.
Теперь ты встретил меня на лету, я летел так высоко.
Ты сказал, что я тоже умею летать, и это начало наших отношений.
Химия, что за взрыв, заставила нас двигаться так быстро
О, детка, какая поездка, когда твоя любовь - это карта.
Пойдем
Мне нравится, как я двигаюсь, толпа по-прежнему драгоценна.
Я управляю всем этим, потому что у меня есть joie de vive.
Но как Динь-Динь в истории о Пэне.
Я попался, и капитан Хук-мой человек.
Но я хочу свободной любви.
Потому что я отдал его тебе бесплатно, не знал, что ты так нуждаешься в нем.
Детка, ты заковала мое сердце в цепи.
Что-то прекрасное и яркое, оно теряет весь свой свет.
На этом участке кто-то вызывает дождь.
Вызови дождь, вызови дождь.
Почему ты сводишь меня с ума?
Не знал, что ты такой жадный.
Детка, ты заковала мое сердце в цепи.
Если ты не любишь меня сейчас, ты никогда не полюбишь меня снова.
Я все еще слышу, как ты говоришь, что никогда, никогда не сломаешься.
Никогда не разрывай цепи.
Потому что я отдал его тебе бесплатно, не знал, что ты так нуждаешься в нем.
Детка, ты заковала мое сердце в цепи.
Что-то прекрасное и яркое, оно теряет весь свой свет.
На этом участке кто-то вызывает дождь.
Вызови дождь, вызови дождь.
Почему ты сводишь меня с ума?
Не знал, что ты такой жадный.
Детка, ты заковала мое сердце в цепи.
Когда это приходит, закрой глаза, я овладеваю твоим телом,
закрой глаза, закрой глаза.
Когда это приходит, я знаю, потому что я, Я освобождаю себя.
[Неразборчиво] внутри, закрой глаза.
Потому что я отдал его тебе бесплатно, не знал, что ты так нуждаешься в нем.
Детка, ты заковала мое сердце в цепи.
Что-то прекрасное и яркое, оно теряет весь свой свет.
На этом месте кто-то вызывает дождь.
Вызови дождь, вызови дождь.
Почему ты сводишь меня с ума?
Не знал, что ты такой жадный.
Детка, ты заковала мое сердце в цепи.