Paroles et traduction Queen Latifah - Latifah's Had It up to Here

Latifah's Had It up to Here

The queen is hyped up, the queen is hyped up
The queen is hyped up, the queen is hyped up
Ayo Manda, what′s up La
Yo people have been trying to get fierce on me
I think it's time I tell them about themselves
Yo, just give it to them safari style

Well, well, well it′s L A, the T I, the F A H, you'll see why
Q U double E N is the reason I must be myself
What else? Well, fame hasn't got me
Souped up, selling out, sloppy or poppy

There so much live for, there for here′s more from a woman
All woman keep the rumors to yourself
The over blown, home grown, not known
Fools who never shown proof let alone own

A lot of props or hip hip pop chart
Notch on your clock is my spot
Now who got the marks? I do
Why you little played out a chew, bless you

I′m allergic to wack crews, the La, the ti, the fah
The queen is up, throwing salt that you never seen before
How dare those who talk we can't have them
Some make me wanna go out with the bat and a magnum

But a wise, civilized and growing higher
Judgments from the Queen punish is the fire
I here to make these fools out of liars
You must learn step and respect the sire face the fire

Latifah had it up to here the frauds felling fear, fear
The sound is playing like a Q-tip digging your ear, ear
Mama Zula stands for positivity, knowledge and grace
I never run my piece, damn, I′ll take it to your face

Open why you hoping none stutter, stop 'em
Maybe choke, choke because it′s very hard to breathe
While La got you in a yolk, I'll cut your throat, I′ll cut it short
No one ever getting near Latifah's had it up to here

Give it to 'em Queen, yeah, yeah, yeah
Give it to ′em Queen, I got it
Give it to ′em Queen, yeah, yeah, yeah
Give it to 'em Queen, I got it

Give it to ′em Queen, yeah, yeah, yeah
Give it to 'em Queen, I got it
Give it to em Queen, yeah, yeah, yeah
The Queen L A T I F A H in command

Some of these commercial entertainers
Are commercially a pain to my mind and my behind
Try to dis Dana, bumping me off
Because the Queen has reached a certain plateau

All I do is boo and say, ′Is that so?'
Talk is cheap and if talk got any cheaper
They′ll be selling Nike tongues instead of sneakers
Kay sa rah sa rah, blazay blah, etcetera
This is a scene from the Queen La, La

Lovely and lyrically loose but lady like
I'm too slick to slip up or get tricked by the shady type
Chomps y'all talk and still wonder how loose I got
When I′m in town I give the boosters booster shots
Breaks breaks, face face, never never, waste waste

Your mind on a rhyme
That will get thrown in your fronting face
I′ll cut your throat, I'll cut it short
No one ever getting near Latifah′s had it up to here

Give it to 'em Queen, who got it?
Give it to ′em Queen Latifah
Give it to 'em Queen, who got it?
Give it to ′em Queen Latifah

Give it to 'em Queen, who got it?
Give it to 'em Queen Latifah
Give it to ′em Queen, who got it?
Queen L A T I F A H in command

Royal and loyal, face the fire, boy
You wouldn′t get the time of the day
So make way, hey, silence I say
Lay low and have a cold one
Cause the whipping I'm dishing is an old one

I through some soul into my morning bowl then I rolled
I took your gold and stopped your singled
′Cause it ever never sold
Matter of fact it never even got the time to sprout
So you could never give me body or come in my house

The flavor unit is doing back again this year
How many flavors of the flavor can you love to hear
Feel the force of my holocaust, I'm staring at ya
Put in a bid on who will fall, I′m sure to match ya
Snatch ya, stature

Your broken looks more like a fracture, catch that rapper
Latifah will be back to crush ya, go buy a heart
'Cause from the start I told ya no one getting near
Latifah′s had it up to here

Give it to 'em Queen, who got it?
Give it to 'em Queen Latifah
Give it to ′em Queen, who got it?
Give it to ′em Queen, the flavor unit

Give it to 'em Queen, I got it
Give it to ′em Queen, Latifah
Give it to 'em Queen, DJ A D
Give it to ′em Queen, ease off
Give it to 'em Queen

L A, L A T I F A H in command
Give it to ′em Queen
L A T I F A H in command
Give it to 'em Queen
L A T I F A H in command
Give it to 'em Queen
L A T I F A H in command
L A T I F A H in command

Латифа сыта по горло

Королева завелась, королева завелась
Королева завелась, королева завелась
Эй, Манда, как дела, Ла?
Мои люди пытались наехать на меня.
Думаю, пора им рассказать, кто они такие.
Просто выдай им всё по полной, в стиле сафари.

Ну, ну, ну, это Л А, Т И, Ф А, ты поймешь, почему
К О Р О Л Е В А - причина, по которой я должна быть собой
Что еще? Ну, слава меня не испортила
Не зазналась, не продалась, не стала пошлой или попсовой

В жизни так много всего, ради чего стоит жить, поэтому вот еще кое-что от женщины
Все женщины, оставьте свои сплетни при себе
Раздутые, доморощенные, никому не известные
Дураки, которые никогда ничего не доказали, не говоря уже о том, чтобы что-то иметь

Много респекта или хип-хоп чарты
Моя позиция - это метка на ваших часах
Теперь у кого есть метки? У меня
Почему ты, маленький выскочка, жуешь, будь здоров

У меня аллергия на бездарные команды, Ла, ти, фа
Королева на высоте, сыплет соль, которой ты никогда раньше не видел
Как смеют эти болтуны говорить, что мы не можем с ними справиться
Некоторые заставляют меня хотеть выйти с битой и магнумом

Но мудрая, цивилизованная и растущая выше
Суд Королевы - наказание огнем
Я здесь, чтобы сделать из этих дураков лжецов
Ты должен научиться шагать и уважать госпожу, столкнуться с огнем

Латифе это надоело до предела, мошенники чувствуют страх, страх
Звук играет, как ватная палочка, ковыряющая твое ухо, ухо
Мама Зула выступает за позитив, знания и грацию
Я никогда не бросаю слов на ветер, черт возьми, я скажу это тебе в лицо

Открывай, пока ты надеешься, что никто не заикается, останови их
Может быть, задохнуться, задохнуться, потому что очень трудно дышать
Пока Ла держит тебя в узде, я перережу тебе глотку, я оборву ее
Никто никогда не приблизится к Латифе, ей это надоело до предела

Давай, Королева, да, да, да
Давай, Королева, я поняла
Давай, Королева, да, да, да
Давай, Королева, я поняла

Давай, Королева, да, да, да
Давай, Королева, я поняла
Давай, Королева, да, да, да
Королева Л А Т И Ф А командует

Некоторые из этих коммерческих артистов
Коммерчески доставляют боль моему разуму и моей заднице
Пытаются сместить Дану, спихнуть меня
Потому что Королева достигла определенного уровня

Все, что я делаю, это говорю: "В самом деле?"
Болтать - дешево, и если разговоры станут еще дешевле
Они будут продавать язычки Nike вместо кроссовок
Кей са ра са ра, блейзи бла, и так далее
Это сцена из Королевы Ла, Ла

Прекрасная и лирически свободная, но женственная
Я слишком ловкая, чтобы оступиться или попасться на удочку теневому типу
Треплетесь, и все еще удивляетесь, насколько я раскрепостилась
Когда я в городе, я делаю бустерные прививки
Перерывы, перерывы, лицо, лицо, никогда, никогда, не трать, не трать

Твой разум на рифме
Которая будет брошена в твое наглое лицо
Я перережу тебе глотку, я оборву ее
Никто никогда не приблизится к Латифе, ей это надоело до предела

Давай, Королева, у кого это есть?
Давай, Королева Латифа
Давай, Королева, у кого это есть?
Давай, Королева Латифа

Давай, Королева, у кого это есть?
Давай, Королева Латифа
Давай, Королева, у кого это есть?
Королева Л А Т И Ф А командует

Царственная и преданная, столкнись с огнем, парень
Ты не достоин моего времени
Так что уступи дорогу, эй, тишина, я сказала
Не высовывайся и выпей холодненького
Потому что порка, которую я устраиваю, - это старая песня

Я добавила немного души в свою утреннюю миску, а потом покатилась
Я забрала твое золото и остановила твой сингл
Потому что он никогда не продавался
На самом деле, у него даже не было времени, чтобы прорасти
Так что ты никогда не сможешь меня достать или войти в мой дом

В этом году подразделение вкуса снова возвращается
Сколько вкусов вкуса ты любишь слышать
Почувствуй силу моего холокоста, я смотрю на тебя
Сделай ставку на то, кто упадет, я уверена, что сравняюсь с тобой
Схвачу тебя, твой статус

Твой перелом больше похож на трещину, лови этого рэпера
Латифа вернется, чтобы раздавить тебя, иди купи себе сердце
Потому что с самого начала я сказала тебе, что никто не приблизится
Латифе это надоело до предела

Давай, Королева, у кого это есть?
Давай, Королева Латифа
Давай, Королева, у кого это есть?
Давай, Королева, подразделение вкуса

Давай, Королева, я поняла
Давай, Королева, Латифа
Давай, Королева, DJ A D
Давай, Королева, полегче
Давай, Королева

Л А, Л А Т И Ф А командует
Давай, Королева
Л А Т И Ф А командует
Давай, Королева
Л А Т И Ф А командует
Давай, Королева
Л А Т И Ф А командует
Л А Т И Ф А командует