Paroles et traduction Queen Latifah - Mama Gave Birth to the Soul Children
Featuring
de
la
soul
С
участием
de
la
soul
Possy
dovey!
(yes
mama?)
time
to
get
up!
Посси-голубка!
(да,
мама?)
пора
вставать!
Hello
i′m
queen
latifah
how
ya
doing?
Привет,
я
королева
Латифа,
как
дела?
I
hope
that
you're
with
this
i
hope
that
you′re
willing
Я
надеюсь
что
ты
согласна
я
надеюсь
что
ты
согласна
I
want
toduce
you
to
a
cut
called
Я
хочу
познакомить
тебя
с
девушкой
под
названием
"Mama
gave
birth
to
the
soul
children"
"Мама
родила
детей
душ".
Well
here
comes
the
goy
(goy?)
Ну
а
вот
и
Гой
(Гой?)
The
truth
to
the
goy
Правда
для
гоев
You
know
the
one
that
ate
up
like
boy
Ты
знаешь
ту,
которая
съела
меня,
как
мальчика.
Stepping
with
a
step,
keeping
with
a
kept
Шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом.
Making
an
appearance
with
a
notty-head
set
Появляюсь
с
набором
"Нотти-Хед".
Lunatics
you
lose
cause
the
plug
2's
singing
Лунатики
вы
проигрываете
потому
что
барыга
2 поет
Peace
to
the
negative,
nah,
you
make
the
weigh-in
Мир
негативу,
нет,
ты
делаешь
взвешивание.
Weigh-in,
weigh-in,
way
out
of
order
Взвешивание,
взвешивание,
выход
из
строя
If
you
know
you're
better,
you′d
better
that
you
caught
a
Если
ты
знаешь,
что
тебе
лучше,
то
лучше
бы
ты
поймал
...
Waving
mine
a
peace
sign
higher
than
a
kite
Размахивая
моим
знаком
мира
выше
воздушного
змея
If
you′re
feeling
sick,
it's
alright
it′s
fever
night
Если
ты
чувствуешь
себя
больным,
ничего
страшного,
это
ночь
лихорадки.
Don't
do
"do
see
do"
and
dig
in
no
potholes
Не
делай
"делай,
делай"
и
не
копайся
в
выбоинах.
Cause
if
you
do
we
calling
in
march
patrol
Потому
что
если
ты
это
сделаешь
мы
вызовем
марш
патруль
It′s
no
different
from
the
verbal
last
heard
Это
не
отличается
от
словесного
последнего
услышанного.
Cayumbo
is
the
ruler
that's
bond
to
the
word
Кайумбо-правитель,
привязанный
к
слову.
He′s
moving
more
than
three
feet,
jocking
with
the
knee
deep
Он
передвигается
больше,
чем
на
три
фута,
толкаясь
по
колено.
Dove
is
going
to
leave
you
with
a
tweet
tweet
tweet
Голубь
оставит
тебя
с
чириканьем
чириканьем
чириканьем
Next
on
the
menu,
we
continue
with
the
pasta
Далее
в
меню
мы
переходим
к
пасте.
Dipped
in
chocolate,
served
with
lotsa
Обмакнутый
в
шоколад,
подается
с
лотсой.
Twizzlers
and
honey,
yum
yum
yummy
Твиззлеры
и
мед,
ням-ням-ням-ням!
Lyrics
i'm
flaunting
is
good
for
the
tummy
Стихи
которыми
я
щеголяю
хороши
для
животика
Tiptoing
in
i
proceed
to
the
floors
На
цыпочках
я
поднимаюсь
на
этаж.
Selling
much
records
like
a
pimp
mover
Продаю
много
пластинок,
как
сутенер.
Excuse
me
mommy,
pos
wins
Извини,
мамочка,
поз
победил.
Cause
i'm
the
a
to
the
plug
w-o-n
Потому
что
я-буква
" а
" для
штекера
w-o-n.
Brother
freak
it
live
for
this
tribe
Брат
урод
живи
ради
этого
племени
Now
let′s
ride
down
the
highway
of
vibes
А
теперь
давай
прокатимся
по
шоссе
вибраций.
Pushing
that
we
start
cause
the
soul
says
please
Отталкиваясь
от
этого
мы
начинаем
потому
что
душа
говорит
Пожалуйста
Cutting
back
with
the
raps
and
we
don′t
get
cheese
Сокращая
время
с
помощью
рэпа,
мы
не
получаем
сыра.
Ducks
and
we
sit
need
to
get?
Утки,
а
мы
сидим,
надо
достать?
Cause
preacher
is
the
key
to
the
casualty
Потому
что
проповедник
это
ключ
к
несчастью
Polaroid
flicks
are
back
and
you
know
Полароидные
снимки
вернулись
и
ты
знаешь
That
the
soul
is
moving
on
up
like
the
jeffersons
Что
душа
движется
вверх,
как
Джефферсоны.
Go
mommy!
(repeat
16x)
Иди,
мамочка!
(повтор
16
раз)
I'm
back,
a
black
queen
upon
the
scene
Я
вернулась,
Черная
Королева
на
сцену.
With
a
knack
for
funky
tracks,
know
what
i
mean?
Со
сноровкой
на
фанковые
треки,
понимаете,
о
чем
я?
Prince
paul
produces
this
and
it′s
a
fly
one
Принц
пол
выпускает
эту
штуку,
и
она
классная.
It
has
a
beat
that
weigh,
he's
one
of
my
sons
У
него
есть
ритм,
который
весит,
он
один
из
моих
сыновей.
It′s
a
family
affair
and
then
we're
out
of
here
Это
семейное
дело,
а
потом
мы
уйдем
отсюда.
There
is
no
doubt
here,
cause
this
is
our
year
Здесь
нет
никаких
сомнений,
потому
что
это
наш
год.
So
flex
to
a
queen
latifah/de
la
soul
sound
So
flex
to
a
queen
latifah/de
la
soul
sound
(Go
ahead
mama
get
down)
(Давай,
мама,
ложись)
It′s
inevitable
that
this
joint
venture
would
be
incredible
Это
неизбежно,
что
наше
совместное
предприятие
будет
невероятным.
We
never
put
ourselves
on
any
pedistal
Мы
никогда
не
ставим
себя
на
педисталь.
But
the
rhyme
is
so
good
it's
practically
edible
(say
what?)
Но
рифма
настолько
хороша,
что
практически
съедобна
(что?)
So
check
the
sounds
of
mama
zulu
Так
что
зацени
звуки
мамы
Зулу
As
i
relay
the
story
untold
Когда
я
передаю
эту
историю
нерассказанной
And
if
you're
wondering
why
i
got
kids
so
big
И
если
тебе
интересно
почему
у
меня
такие
большие
дети
They
weren′t
born
from
the
body,
they
were
born
from
the
soul
Они
не
были
рождены
из
тела,
они
были
рождены
из
души.
(De
la
soul
gives
shoutouts
til
fade)
(De
la
soul
кричит
до
упаду)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): D. Owens, K. Mercer, D. Jolicoeur, P. Houston
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.