Paroles et traduction Queen Latifah - Princess of the Posse (DJ Mark the 45 King Remix)

Princess of the Posse (DJ Mark the 45 King Remix)

Basslines affect me when my rhymes direct me
Forgive the crowds, O Lord, they know not why they sweat me
Biting′s against the law in the place that I live
So I lock up the door with the keys to my crib

They call me the high priestess of this hasta
Although I'm not a dread and not a rasta
There′s never been a word I can't master
I've always been a piddly pastor

I reign the lesson of today
You have to listen to each and every single word I have to say
Because the ruler, Lord Ramsey is on my side
And I′m the princess of the posse, so yo, take it light

Princess of the Posse, me say she a cool one
She rhyme American, she rap Jamaican
Princess of the Posse, me say she a cool girl
She rhyme Brooklyn, the Bronx, USA, the world

You try to dissect my rhymes to see if there′s a pattern
I bounced it all around you like the rings around Saturn
Let me know now if you'd like to protest this proceeding of greeting
Or would you rather progress onto a higher plateau?

Truely I′m taking it slow
Enough for you to seek the knowledge and to know
I'm the Q U E E N, L A T I F A H
Queen of the Army Posse, the DLA which is get alive alright

You standing there chewing on your fingernails
Nervous, watching me doing the live thing
Singing like a bird sing, ringing like the phone ring
I′m the Queen and you're the underling
I′m never following, I follow nothing
The princess of the posse is a cool one

Princess of the Posse, me say she a cool one
She rhyme American, she rap Jamaican
Princess of the Posse, me say she a cool girl
She rhyme Brooklyn, the Bronx, USA, the world

I'm the queen of the clan, with a mic in my hand
I step over suckers to position myself to rule this land
It's a concoction for my ability
To show the skeezers the meaning of humility

′Cause they don′t know I'm the one to fly one or two
I′m snatching hearts 'cause I′m Latifah and I want to
I find it necessary to tell you to get off my tip
I'm kicking gold, so grab a hoe and get a good grip

Stop the lying, the trying, the time buying, you′ve been denying
'Cause you're dependent on me, the princess of the posse
Yo, I got the cards, so I′m dealing a death blow
You′re taking no crowns, put that on cease

My DJ's name is Mark the 45 King to the posse
Peace, got to let you know where I come from
The princess of the posse is a cool one

Princess of the Posse, me say she a cool one
She rhyme American, she rap Jamaican
Princess of the Posse, me say she a cool girl
She rhyme Brooklyn, the Bronx, USA, the world

Latifah run the family
Me say me have to do it for the R.E. posse
You try to be down, you can′t take the crown
Maybe from someone else but not me

Latifah run the family
Me say me have to do it for the R.E. posse
You try to be down, you can't take the crown
Maybe from someone else but not me

Принцесса Посси (ремикс DJ Mark the 45 King)

Басы меня заводят, когда рифмы направляют,
Прости толпу, Господи, они не знают, почему потеют из-за меня,
Плагиат — преступление там, где я живу,
Поэтому я запираю дверь ключами от своей хаты.

Они зовут меня верховной жрицей этой движухи,
Хотя я не дредастая и не растаманка,
Нет такого слова, которым я не владею,
Я всегда была дерзкой пасторшей.

Я преподаю урок сегодняшнего дня,
Ты должен слушать каждое слово, что я говорю,
Потому что правитель, Лорд Рэмси, на моей стороне,
И я принцесса Посси, так что, приятель, полегче.

Принцесса Посси, говорю тебе, она крутая,
Она рифмует по-американски, читает рэп по-ямайски,
Принцесса Посси, говорю тебе, она классная девчонка,
Она рифмует из Бруклина, Бронкса, США, всего мира.

Ты пытаешься препарировать мои рифмы, чтобы найти схему,
Я обвела тебя вокруг пальца, как кольца вокруг Сатурна,
Дай мне знать, хочешь ли ты опротестовать это приветствие,
Или ты предпочтешь подняться на более высокий уровень?

Правда, я не тороплюсь,
Достаточно для тебя, чтобы искать знания и знать,
Я — Q U E E N, L A T I F A H,
Королева Армии Посси, DLA, то есть «Get Alive», понятно?

Ты стоишь там, грызешь ногти,
Нервничаешь, наблюдая, как я делаю живое выступление,
Пою, как птица, звоню, как телефон,
Я — Королева, а ты — подчиненный.
Я никогда не следую, я ни за кем не следую,
Принцесса Посси — крутая.

Принцесса Посси, говорю тебе, она крутая,
Она рифмует по-американски, читает рэп по-ямайски,
Принцесса Посси, говорю тебе, она классная девчонка,
Она рифмует из Бруклина, Бронкса, США, всего мира.

Я королева клана, с микрофоном в руке,
Я перешагиваю через неудачников, чтобы занять свое место правительницы этой земли,
Это смесь моих способностей,
Чтобы показать этим пустышкам значение смирения.

Потому что они не знают, что я могу заставить одного или двух взлететь,
Я похищаю сердца, потому что я Латифа, и я этого хочу,
Я считаю необходимым сказать тебе, чтобы ты убрался с моей дороги,
Я выдаю золото, так что хватай мотыгу и держись крепче.

Хватит лгать, пытаться, тянуть время, ты все отрицал,
Потому что ты зависишь от меня, принцессы Посси,
У меня карты, так что я наношу смертельный удар,
Ты не получишь корону, прекрати это.

Моего диджея зовут Mark the 45 King для Посси,
Мир, должен дать тебе знать, откуда я родом,
Принцесса Посси — крутая.

Принцесса Посси, говорю тебе, она крутая,
Она рифмует по-американски, читает рэп по-ямайски,
Принцесса Посси, говорю тебе, она классная девчонка,
Она рифмует из Бруклина, Бронкса, США, всего мира.

Латифа управляет семьей,
Говорю, я должна сделать это для R.E. Посси,
Ты пытаешься быть в теме, но не можешь взять корону,
Может быть, у кого-то другого, но не у меня.

Латифа управляет семьей,
Говорю, я должна сделать это для R.E. Посси,
Ты пытаешься быть в теме, но не можешь взять корону,
Может быть, у кого-то другого, но не у меня.