Paroles et traduction Queen Latifah - The World

The World

The world, oh, oh, oh, the world
The world, oh, oh, oh
I smoked pot of blunt again for the pain to go away
But it wouldn′t go away, just subsided through the haze
Just drifted off into deeper thought
I broke my mind and searched my heart
Finally what was blindin' me was just as clear as day
I figured out what′s stressin' me, depressin' me
Mummy that man molesting me, oh no
Was only 5 years old, I couldn′t seem to tell a soul
I didn′t know how to let you and daddy know
And I can't go on like this
That′s the type of thing that'd make you slash you wrists
But now that I realize this happened to me
I′ve gotta fight this
The devils are probably lyin', runnin′ 'round and lyin'
Tryin′ to move out is he gonna take my [Incomprehensible]?
Gotta get up, stand up, fight for hours
Every second of every minute and every hour I see your face
Help me with what happens in the world
Lesson number one the world ain′t fair
It'll chew you up and it′ll spit you out
So put your faith in it if you dare
The world
The world will put you right on top
Then snatch the bottom from under you
And just watch and laugh as you drop
The world
Lesson number one the world ain't fair
It′ll chew you up and it'll spit you out
So put your faith in it if you dare
The world
Oh, the world will put you right on top
Then snatch the bottom from under you
And just watch and laugh as you drop
The world
Runnin′ around the school as you tried committin' suicide
He asked what would make a 14 year old boy wanna take his life?
It'd be the fact that he got a dad who uses him as a punchin′ bag
Beats him till he′s blue and black and won't stop will he makes him cry
You kept it to yourself and made excuses for the bruises
Took painkillers to kill the pain from a daddy who′s abusive
He was telling you, you were useless, never heard the words I love you
Made you feel like you were worthless, he's tryin′ to save the trouble
And he can't go on like this
That′s the type of thing that'd make you slash you wrists
Somebody shoulda told you that you're priceless
Put your faith in God and we can fight this
The devils are probably lyin′, runnin′ 'round and lyin′
Tryin' to move out, is he gonna take my [Incomprehensible]?
Gotta get up, stand up, fight for hours
Every second of every minute and every hour I see your face
Help me with what happens in the world
Lesson number one the world ain′t fair
It'll chew you up and it′ll spit you out
So put your faith in it if you dare
The world
The world will put you right on top
Then snatch the bottom from under you
And just watch and laugh as you drop
The world
Lesson number one the world ain't fair
It'll chew you up and it′ll spit you out
So put your faith in it if you dare
The world
Oh, the world will put you right on top
Then snatch the bottom from under you
And just watch and laugh as you drop
The world
The world that we livin′ in where we leave our babies
In the back seat of cars found my pass is blind
Desperate minds and emotional teenagers
Lookin' for love in all the wrong places
Love′s so precious, don't ever wanna test it
Who′s your momma? Who your daddy? You can't even tell
Your′e shinin' on, chattin', see news at eleven
Were all walking through this place with vain visions of heaven
The devils are probably lyin′, runnin′ 'round and lyin′
Tryin' to move out, is he gonna take my [Incomprehensible]?
Gotta get up, stand up, fight for hours
Every second of every minute and every hour I see your face
Help me with what happens in the world
The world, the world
The world, the world
The world, the world
The world
Lesson number one the world ain′t fair
It'll chew you up and it′ll spit you out
So put your faith in it if you dare
The world
The world will put you right on top
Then snatch the bottom from under you
And just watch and laugh as you drop
The world
Lesson number one the world ain't fair
It'll chew you up and it′ll spit you out
So put your faith in it if you dare
The world
Oh, the world will put you right on top
Then snatch the bottom from under you
And just watch and laugh as you drop
The world
Lesson number one the world ain′t fair
It'll chew you up and it′ll spit you out
So put your faith in it if you dare
The world
The world will put you right on top
Then snatch the bottom from under you
And just watch and laugh as you drop
The world
Lesson number one the world ain't fair
It′ll chew you up and it'll spit you out
So put your faith in it if you dare
The world
Oh, the world will put you right on top
Then snatch the bottom from under you
And just watch and laugh as you drop
The world, oh, oh, oh
The world, oh, oh, oh, the world
The world, oh, oh, oh
The world, oh, oh, oh, the world
Oh, the world

Мир

Мир, о, о, о, мир
Мир, о, о, о
Я снова курила косяк, чтобы боль ушла
Но она не уходила, просто скрывалась в дымке
Просто уплывала в более глубокие мысли
Я сломала свой разум и искала в своем сердце
Наконец, то, что ослепляло меня, стало ясным, как день
Я поняла, что меня напрягает, что меня угнетает
Мамочка, этот мужчина приставал ко мне, о нет
Мне было всего 5 лет, я, кажется, никому не могла рассказать
Я не знала, как рассказать тебе и папе
И я не могу так продолжать
Это из тех вещей, из-за которых режешь вены
Но теперь, когда я понимаю, что это случилось со мной
Я должна бороться с этим
Дьяволы, наверное, лгут, бегают вокруг и лгут
Пытаюсь съехать, он заберет мой [Неразборчиво]?
Должна встать, подняться, бороться часами
Каждую секунду каждой минуты и каждый час я вижу твое лицо
Помоги мне разобраться с тем, что происходит в мире
Урок номер один: мир несправедлив
Он пережует тебя и выплюнет
Так что верь в него, если осмелишься
Мир
Мир поставит тебя на вершину
Затем выбьет почву из-под твоих ног
И будет просто смотреть и смеяться, как ты падаешь
Мир
Урок номер один: мир несправедлив
Он пережует тебя и выплюнет
Так что верь в него, если осмелишься
Мир
О, мир поставит тебя на вершину
Затем выбьет почву из-под твоих ног
И будет просто смотреть и смеяться, как ты падаешь
Мир
Бегая по школе, ты пытался покончить с собой
Он спросил, что заставило 14-летнего мальчика захотеть лишить себя жизни?
Это то, что у него есть отец, который использует его как боксерскую грушу
Бьет его до синяков и не остановится, пока не заставит плакать
Ты держал это в себе и оправдывал синяки
Принимал обезболивающие, чтобы заглушить боль от жестокого отца
Он говорил тебе, что ты никчемный, ты никогда не слышал слов "Я люблю тебя"
Заставлял тебя чувствовать себя ничтожеством, он пытается избежать проблем
И он не может так продолжать
Это из тех вещей, из-за которых режешь вены
Кто-то должен был сказать тебе, что ты бесценен
Уверуй в Бога, и мы сможем с этим бороться
Дьяволы, наверное, лгут, бегают вокруг и лгут
Пытаюсь съехать, он заберет мой [Неразборчиво]?
Должна встать, подняться, бороться часами
Каждую секунду каждой минуты и каждый час я вижу твое лицо
Помоги мне разобраться с тем, что происходит в мире
Урок номер один: мир несправедлив
Он пережует тебя и выплюнет
Так что верь в него, если осмелишься
Мир
Мир поставит тебя на вершину
Затем выбьет почву из-под твоих ног
И будет просто смотреть и смеяться, как ты падаешь
Мир
Урок номер один: мир несправедлив
Он пережует тебя и выплюнет
Так что верь в него, если осмелишься
Мир
О, мир поставит тебя на вершину
Затем выбьет почву из-под твоих ног
И будет просто смотреть и смеяться, как ты падаешь
Мир
Мир, в котором мы живем, где мы оставляем своих детей
На заднем сиденье машин, найденных моими слепыми прохожими
Отчаявшиеся умы и эмоциональные подростки
Ищут любовь не там, где нужно
Любовь так драгоценна, не стоит ее испытывать
Кто твоя мама? Кто твой папа? Ты даже не можешь сказать
Ты сияешь, болтаешь, смотри новости в одиннадцать
Мы все бродим по этому месту с пустыми мечтами о рае
Дьяволы, наверное, лгут, бегают вокруг и лгут
Пытаюсь съехать, он заберет мой [Неразборчиво]?
Должна встать, подняться, бороться часами
Каждую секунду каждой минуты и каждый час я вижу твое лицо
Помоги мне разобраться с тем, что происходит в мире
Мир, мир
Мир, мир
Мир, мир
Мир
Урок номер один: мир несправедлив
Он пережует тебя и выплюнет
Так что верь в него, если осмелишься
Мир
Мир поставит тебя на вершину
Затем выбьет почву из-под твоих ног
И будет просто смотреть и смеяться, как ты падаешь
Мир
Урок номер один: мир несправедлив
Он пережует тебя и выплюнет
Так что верь в него, если осмелишься
Мир
О, мир поставит тебя на вершину
Затем выбьет почву из-под твоих ног
И будет просто смотреть и смеяться, как ты падаешь
Мир
Урок номер один: мир несправедлив
Он пережует тебя и выплюнет
Так что верь в него, если осмелишься
Мир
Мир поставит тебя на вершину
Затем выбьет почву из-под твоих ног
И будет просто смотреть и смеяться, как ты падаешь
Мир
Урок номер один: мир несправедлив
Он пережует тебя и выплюнет
Так что верь в него, если осмелишься
Мир
О, мир поставит тебя на вершину
Затем выбьет почву из-под твоих ног
И будет просто смотреть и смеяться, как ты падаешь
Мир, о, о, о
Мир, о, о, о, мир
Мир, о, о, о
Мир, о, о, о, мир
О, мир