Paroles et traduction Queen Latifah - Winki's Theme

(Talk) This jam is dedicated to my brother Winki who is looking down on me from
Heaven Watching my every move as usual...

(Chorus)
There but for the grace of god do I go do I go
There but for the grace of God do I go do I go-go
I′m trying to take my time on this rhyme
But it's bustin from the seems
Like a fantasy and eagerness of dreams
I′m moving all around
Oh yes, I'm making leaps an bounds
Theres so much shit to say, no time to write it down
I'm skippin′ to this and skippin′ to that
I've overflowed my cup.
I′m flowin' kind of quick I hope you can keep up
Every ain′t cool just cause you slap me on my hand
There're things about all of ya′ll have got to understand
Latifah- never was a teacher
Never was a preacher
Never was a saint
Never was conceited
Never was defeated
Sometimes I get tired sometimes I want to faint.
But I never shut up when things piss me off
And if I got to curse at you to get my point across
Thats what I got to do thats how it's got to be
I've got an angel watching over me
(Chorus) 2 times

The Lord is the light of my life and he brightens up my world
Yes he did, yes he did
The Lord is the light of my life and he brightens up my world
You don′t hear me
Lord is the light of my life and he brightens up my world, world, world, world
The light of my world, my world- AHHHHH yes he did...

Этот джем посвящается моему брату Винки, который смотрит на меня сверху вниз.
Небеса следят за каждым моим движением, как обычно...

(Припев)
Туда но по милости Божьей я иду я иду
Туда, но по милости Божьей, я иду, я иду-иду
Я пытаюсь не торопиться с этой рифмой.
Но он вырывается с самого начала
Как фантазия и жадность мечтаний.
Я двигаюсь повсюду.
О да, я делаю скачки и скачки.
Нужно столько всего сказать, что нет времени все записывать.
Я перехожу к этому и перехожу к тому.
Я переполнила свою чашу.
Я теку довольно быстро, надеюсь, ты сможешь не отставать.
Все это не круто только потому что ты шлепаешь меня по руке
Есть вещи, которые вы все должны понять.
Латифа никогда не была учительницей.
Никогда не был проповедником.
Я никогда не был святым.
Никогда не был тщеславным.
Никогда не был побежден.
Иногда я устаю, иногда мне хочется упасть в обморок.
Но я никогда не замолкаю, когда что-то выводит меня из себя.
И если мне придется проклинать тебя, чтобы донести до тебя свою мысль ...
Вот что я должен сделать вот как это должно быть
За мной присматривает ангел.
(Припев) 2 раза

Господь-свет моей жизни, и он озаряет мой мир.
Да, он это сделал, да, он это сделал.
Господь-свет моей жизни, и он озаряет мой мир.
Ты меня не слышишь
Господь-свет моей жизни, и он освещает мой мир, мир, мир, мир.
Свет моего мира, моего мира-Ах, да, он сделал это...