Queen Naija - Good Girls Finish Last - traduction des paroles en russe

Good Girls Finish Last - Queen Naijatraduction en russe




Good Girls Finish Last
Хорошие девочки остаются последними
What can I say?
Что сказать?
I really tried, yeah, I tried
Я правда старалась, да, я пыталась
And I would've died by your side
И готова была умереть рядом с тобой
But the woman in me realized that
Но женщина во мне поняла, что
No matter what I change
Как бы я ни менялась
It's clear I could never change your mind and
Ясно, что не смогу изменить твоё мнение
I thought it'd get better with the time, but
Думала, со временем станет лучше, но
It's finally time to say goodbye
Пришло время проститься
No fear
Без страха
I know it's gonna hurt for a while when
Знаю, будет больно какое-то время, когда
You're not here
Тебя не будет
But it'll hurt me more to stay
Но мне больнее остаться
How can I expect for you to try (try)
Как я могу ждать, что ты попробуешь (попробуешь)
When you don't know what you want? (Want)
Если сам не знаешь, чего хочешь (хочешь)
When you don't know what you want? (Want)
Если сам не знаешь, чего хочешь (хочешь)
Maybe it takes me to be gone
Может, поймёшь, когда меня не станет
It doesn't really matter how much I cry (cry)
Неважно, сколько я плачу (плачу)
'Cause you don't know what you want (want)
Ведь ты не знаешь, чего хочешь (хочешь)
No, you don't know what you want (want)
Нет, не знаешь, чего хочешь (хочешь)
Maybe you'll know once I'm gone
Может, поймёшь, когда я уйду
I must've been crazy (crazy)
Должно быть, я сошла с ума ума)
Thinking it'd be different all because I had your baby (baby)
Думала, всё изменится, ведь у нас ребёнок (ребёнок)
Couldn't have gave you more love
Не могла любить сильнее
There's nothing I could do to save us
Ничто не спасло бы нас
And I'm starting to feel like everyone's telling the truth
И я начинаю верить, что все правы:
'Bout how you can't force a man to choose you
Не заставить мужчину выбрать тебя
I guess good girls finish last no matter what we do
Видимо, хорошие девочки всегда последние, что бы ни делали
No fear
Без страха
I know it's gonna hurt for a while when
Знаю, будет больно какое-то время, когда
You're not here
Тебя не будет
But it'll hurt me more to stay
Но мне больнее остаться
How can I expect for you to try (try)
Как я могу ждать, что ты попробуешь (попробуешь)
When you don't know what you want? (Don't know what you)
Если сам не знаешь, чего хочешь (не знаешь чего)
When you don't know what you want? (Don't know what)
Если сам не знаешь, чего хочешь (не знаешь)
Maybe it takes me to be gone (takes me to be gone)
Может, поймёшь, когда меня не станет (когда не станет)
It doesn't really matter how much I cry
Неважно, сколько я плачу
'Cause you don't know what you want (you want)
Ведь ты не знаешь, чего хочешь (хочешь)
No, you don't know what you want (you want)
Нет, не знаешь, чего хочешь (хочешь)
Maybe you'll know once I'm gone
Может, поймёшь, когда я уйду
Have you ever felt like it all wasn't good enough
Чувствовал ли ты, что всего этого недостаточно
And now you're tired of trying to prove your love?
И устал доказывать свою любовь?
Traded your years for tears, and now you're fed up, fed up
Променял годы на слёзы, и теперь ты сыт по горло, сыт по горло
Let me hear you say, "Fed up" (fed up)
Скажи мне: "Сыт по горло" (сыт по горло)
Let me hear you say, "Fed up" (fed up)
Скажи мне: "Сыт по горло" (сыт по горло)
All my ladies say, "Fed up" (fed up)
Все девушки, скажите: "Сыт по горло" (сыт по горло)
All my ladies say, "Fed up" (fed up)
Все девушки, скажите: "Сыт по горло" (сыт по горло)
Let me hear you say, "Fed up" (fed up)
Скажи мне: "Сыт по горло" (сыт по горло)
Let me hear you say, "Fed up" (fed up)
Скажи мне: "Сыт по горло" (сыт по горло)
Let me hear you say, "Fed up"
Скажи мне: "Сыт по горло"
Fe-fe-fe-fe-fe-fe-fed-fed up
Сы-сы-сы-сы-сы-сы-сыт по горло





Writer(s): Dwayne P. Wiggins, Kelendria Trene Rowland, Beyonce Gisselle Knowles, Robin Morris Tadross, Jody V. Watley, Carl E. Mccormick, Kelvin L. Wooten, Queen Naija Bulls, Lule Kapijimpanga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.