Paroles et traduction Queen + Paul Rodgers - Feel Like Makin' Love
Ooh-ooh,
wooh
oh,
ooh
Ох-ох,
о-ох,
ох
Mmmmmm
Мммммм
Wooh-ooh,
wooh-ooh,
wooh-ooh
УХ-УХ,
УХ-УХ,
УХ-УХ
Mmmmmm
Мммммм
Yeah,
when
the
spirit
moves
you
Да,
когда
дух
движет
тобой.
Mmmmmm
Мммммм
Wooh,
wooh
Ух,
ух
You′ve
got
to
feel
it
now,
yeah
Ты
должен
почувствовать
это
сейчас,
да
Hey
Эй
Baby,
when
I
think
about
you
Детка,
когда
я
думаю
о
тебе,
I
think
about
love
я
думаю
о
любви.
Darling,
I
don't
live
without
you
Дорогая,
я
не
могу
жить
без
тебя.
And
your
love
И
твоя
любовь
...
If
I
had
those
golden
dreams
Если
бы
у
меня
были
те
золотые
мечты
...
Of
my
yesterday
(yesterday)
Из
моего
вчерашнего
дня
(вчера)
I
would
wrap
you
in
the
heaven
Я
бы
завернул
тебя
в
рай.
Really
dying
(dying,
dying)
all
the
way
Действительно
умираю
(умираю,
умираю)
всю
дорогу.
Feel
like
makin′
Чувствую,
что
делаю
...
I
feel
like
makin'
love
Мне
хочется
заняться
любовью.
Feel
like
makin'
love
Мне
хочется
заняться
любовью.
Feel
like
makin′
love
Мне
хочется
заняться
любовью.
Feel
like
makin′
love
to
you
Мне
хочется
заняться
с
тобой
любовью.
Baby,
if
I
think
about
you
Детка,
если
я
думаю
о
тебе,
I
think
about
love
то
думаю
о
любви.
Baby,
baby,
baby,
if
I
live
without
you
Детка,
детка,
детка,
если
я
буду
жить
без
тебя
...
I
live
without
love
Я
живу
без
любви.
And
if
I
had
the
sun
and
moon
И
если
бы
у
меня
были
солнце
и
Луна
...
They
were
shining
(shining)
Они
сияли
(сияли).
You
know
I
would
give
you
both
night
and
day
Ты
знаешь,
я
бы
отдал
тебе
и
день,
и
ночь.
Love
satisfying
Любовь
приносит
удовлетворение
I
feel
like
Я
чувствую,
что
...
Feel
like
makin'
love
Мне
хочется
заняться
любовью.
I
feel
like
makin′
love
Мне
хочется
заняться
любовью.
Feel
like
makin'
love
Мне
хочется
заняться
любовью.
Feel
like
makin′
love
to
you
Мне
хочется
заняться
с
тобой
любовью.
And
if
I
had
the
sun
and
moon
И
если
бы
у
меня
были
солнце
и
Луна
...
They
were
shining
(shining)
Они
сияли
(сияли).
You
know
I
would
give
you
both
night
and
day
Ты
знаешь,
я
бы
отдал
тебе
и
день,
и
ночь.
Love
satisfying
(-fying)
Любовь
удовлетворяет
(-
fying)
I
want
to
give
you
the
sun
Я
хочу
подарить
тебе
Солнце.
I
want
to
give
you
the
moon
Я
хочу
подарить
тебе
Луну.
And
all
the
stars
above
И
все
звезды
над
головой
...
'Cos
I
feel
like
makin′
love
Потому
что
мне
хочется
заняться
любовью.
Feel
like
makin'
love,
oh
give
it
to
me
now
Мне
хочется
заняться
любовью,
о,
дай
мне
это
сейчас,
I
feel
like
makin'
love
я
хочу
заняться
любовью.
I
feel
like
makin′
love
Мне
хочется
заняться
любовью.
Feel
like
makin′
love
to
you
Мне
хочется
заняться
с
тобой
любовью.
Feel
like
makin'
love
Мне
хочется
заняться
любовью.
Feel
like
makin′
love
Мне
хочется
заняться
любовью.
Feel
like
makin'
love
Мне
хочется
заняться
любовью.
Feel
like
makin′
love,
wow
Мне
хочется
заняться
любовью,
вау
To
you,
yeah,
yeah
Для
тебя,
Да,
да
Oooh,
ooh,
oh,
ooh
Оооо,
Оооо,
Оооо
Yes
I
feel
like
Да,
я
чувствую,
что
...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.