Paroles et traduction Queen Pen - Man Behind the Music

Man Behind the Music

Step right up, step up, step up
Step right up, step up, step up
This is how it should be done
'Cuz this style is identical to none
How can I make you dance some more
(TR)
That's what I came here for
This is how it should be done
(And now)
'Cuz this style is identical to none
(Here's the magnificent Funkey Mama)
How can I make you dance some more
(TR)
That's what I came here for
Feel your blue flows like water
The man behind the music will make you jump
Jack you're swingin' make you shake your rump
No dick or fee tellin' me this is what you want
Baselines and snares that will make you funk
Intimidated by his 14 year old
At 97 he's a different kind of funk
We push together like a perfect hand and tongue
You pressed your luck and now your back to should be sunk
Be coming, free the future, with yo' face punked
Forgot about the past now what you want
Platinum tracks to put you on the map
'Cuz we gotta keep it in the fam'
You had yo' chance to be down wit da man
So busy playa hatin', perpetuating, articulating
Balla's down four, you can't take me
What the deal ma
Funkey Mama plays the track so you could feel, huh?
I'll make a D, I'm all about the dolla' bills y'all
Rock the diamond Lex while I sit behind my desk and sign the checks
If you like hits baby, got 'em going crazy on Blackstreet
You know it's plaque time when me and the track meet
Save all yo whack beats, QP and TR so precise with mics
We should be surgeons in E.R.
The block knows, baby girl, be my diamond 'cuz she rocks shows
See my one's ain't no way that you can stop those
Little man got your breath together
With Queen Pen, now it's hot to death, so take a look back
What I did, what I'm doing, where I take this
It's kinda simple 'cuz it's nothing just to make hits
Peep the facts, keep 'em stacked
When the streets are black, ladies scream he's the Mack
'Cuz I kick
(What)
Shit that make the fly chick you with my chick
And plush funds just ridiculous 'cuz I'm rich
We are TR, you see, QP, that's we, Blackstreet, gone
You can't take it
(And now, here's the magnificent Funkey Mama)
Now Teddy jam for me one time
Enforce that then I'd make my hips bump and grind
We'll just happen all this shit in this 'cuz of platinum hits
Little man be the shit, Funkey Mama represent
It ain't never been no different and we got witnesses
You account for all of this shit
Just we, and get your block knocked off
You can keep your I-pinion till you get there
'Cause it don't matter, we don't follow chit chatter
We make hits and calls, my situations get thick
Ask St. Nick, about the repertoire
For those in the past, they know who they are
If the shoe fits, trust we gon' wear it
Can we be's the baddest clique up on this planet
We paid the cost to be boss guys
'Cuz scare money don't win money, now drop it
This is how it should be done
'Cuz this style is identicle to none
How can I make you dance some more
(Little man)
That's what I came here for
This is how it should be done
'Cuz this style is identicle to none
How can I make you dance some more
(TR)
That's what I came here for
This is how it should be done
'Cuz this style is identicle to none
How can I make you dance some more
(TR)
That's what I came here for
This is how it should be done
'Cuz this style is identicle to none
How can I make you dance some more
(TR)
That's what I came here for
This is how it should be done
'Cuz this style is identicle to none
How can I make you dance some more
(TR)
That's what I came here for

L'homme derrière la musique

Approchez, approchez, approchez
Approchez, approchez, approchez
Voilà comment ça doit être fait
Parce que ce style est unique
Comment puis-je te faire danser encore plus
(TR)
C'est pour ça que je suis venue
Voilà comment ça doit être fait
(Et maintenant)
Parce que ce style est unique
(Voici la magnifique Funkey Mama)
Comment puis-je te faire danser encore plus
(TR)
C'est pour ça que je suis venue
Sens tes flows bleus comme de l'eau
L'homme derrière la musique va te faire sauter
Jack tu swingues, il te fait bouger ton derrière
Pas de bite ou d'argent qui me dit que c'est ce que tu veux
Des lignes de basse et des caisses claires qui te feront groover
Intimidé par son jeune de 14 ans
À 97 ans, c'est un autre genre de funk
On pousse ensemble comme une main et une langue parfaites
Tu as tenté ta chance et maintenant ton dos devrait être coulé
Tu viens, libère le futur, avec ta tête défoncée
Oublie le passé maintenant ce que tu veux
Des titres de platine pour te mettre sur la carte
Parce qu'on doit rester en famille
Tu as eu ta chance d'être avec l'homme
Si occupé à détester, à perpétuer, à articuler
Balla's down four, tu ne peux pas me test
C'est quoi le problème mec
Funkey Mama joue le morceau pour que tu puisses ressentir, hein ?
Je vais faire un D, je ne pense qu'aux billets
Conduis la Lexus en diamants pendant que je suis assise derrière mon bureau et que je signe les chèques
Si tu aimes les tubes bébé, j'en ai qui rendent fous sur Blackstreet
Tu sais que c'est l'heure des plaques quand moi et le morceau se rencontrent
Garde tous tes mauvais rythmes, QP et TR si précis avec les micros
On devrait être chirurgiens aux urgences
Le quartier sait, bébé, sois mon diamant parce qu'elle assure en concert
Tu vois mes potes, tu ne peux pas les arrêter
Petit homme, reprends ton souffle
Avec Queen Pen, maintenant c'est chaud bouillant, alors jette un coup d'œil en arrière
Ce que j'ai fait, ce que je fais, où je vais
C'est assez simple parce que ce n'est rien juste pour faire des tubes
Regarde les faits, garde-les en tête
Quand les rues sont noires, les filles crient que c'est le Mac
Parce que je déchire
(Quoi)
Des trucs qui font que la nana cool avec toi devient ma nana
Et des fonds importants juste ridicules parce que je suis riche
On est TR, tu vois, QP, c'est nous, Blackstreet, terminé
Tu ne peux pas le supporter
(Et maintenant, voici la magnifique Funkey Mama)
Maintenant Teddy joue pour moi une fois
Impose ça et je ferai bouger mes hanches
Tout ça va arriver à cause des disques de platine
Petit homme, sois le meilleur, Funkey Mama représente
Ça n'a jamais été différent et on a des témoins
Tu es responsable de tout ça
Juste nous, et ton quartier va se faire démonter
Tu peux garder ton opinion jusqu'à ce que tu y arrives
Parce que ça n'a pas d'importance, on ne suit pas les ragots
On fait des tubes et des appels, mes situations deviennent chaudes
Demande à St. Nick, à propos du répertoire
Pour ceux du passé, ils savent qui ils sont
Si la chaussure te va, crois-moi on va la porter
On est peut-être la meilleure équipe de la planète
On a payé le prix pour être des boss
Parce que l'argent de la peur ne rapporte pas d'argent, maintenant lâche-le
Voilà comment ça doit être fait
Parce que ce style est unique
Comment puis-je te faire danser encore plus
(Petit homme)
C'est pour ça que je suis venue
Voilà comment ça doit être fait
Parce que ce style est unique
Comment puis-je te faire danser encore plus
(TR)
C'est pour ça que je suis venue
Voilà comment ça doit être fait
Parce que ce style est unique
Comment puis-je te faire danser encore plus
(TR)
C'est pour ça que je suis venue
Voilà comment ça doit être fait
Parce que ce style est unique
Comment puis-je te faire danser encore plus
(TR)
C'est pour ça que je suis venue
Voilà comment ça doit être fait
Parce que ce style est unique
Comment puis-je te faire danser encore plus
(TR)
C'est pour ça que je suis venue