Paroles et traduction Queen Yahna - Ain’t It Time

Ain’t It Time

Where along the line did you get off the track
Thinking the life you're living is where it's at
Don't you feel discontent inside
There's something about you life just cannot hide
They say home is where your heart is
But I say it's in your peace of mind
If you go home to yourself
Happiness you've got to find

Ain't it time you went home. Ain't it time you went home
Ain't it time you went home. Ain't it time you went home
Going home, going home

Facing the truth is the first move to make
Then love and dreams are yours to take
There'll be no love lest you give it
Dreams will be dreams until you live them
Strong belief with a strong pursuit
Is the latest combination to see you through
You be your own master double-denim strong
You wonder how you stayed away from home so long.

Разве не пора?

Где на этом пути ты сбился с дороги,
Думая, что та жизнь, которой живешь, — это и есть оно?
Разве ты не чувствуешь внутри недовольство?
Есть что-то в твоей жизни, что просто невозможно скрыть.
Говорят, дом там, где твое сердце,
Но я говорю, он в твоем спокойствии.
Если ты вернешься к себе самому,
Ты обязательно найдешь счастье.

Разве не пора тебе вернуться домой? Разве не пора тебе вернуться домой?
Разве не пора тебе вернуться домой? Разве не пора тебе вернуться домой?
Возвращаться домой, возвращаться домой

Взглянуть правде в глаза — первый шаг,
Тогда любовь и мечты будут твоими.
Не будет любви, пока ты ее не отдаешь,
Мечты останутся мечтами, пока ты не начнешь их воплощать.
Твердая вера и упорное стремление
— вот лучшее сочетание, которое поможет тебе пройти через все.
Будь сам себе хозяином, вдвойне сильным,
Ты удивишься, как ты мог так долго оставаться вдали от дома.