Paroles et traduction Queen - A Kind of Magic - Highlander Version

A Kind of Magic - Highlander Version

It's a kind of magic
It's a kind of magic
A kind of magic - no way

One dream, one soul, one prize
One goal, one golden glance of what should be
It's a kind of magic

One shaft of light that shows the way
No mortal man can win this day
It's a kind of magic
The bell that rings inside your mind
Is challenging the doors of time
It's a kind of magic

The waiting seems eternity
The day will dawn of sanity
Ooh ooh ooh ooh
Is this a kind of magic?
It's a kind of magic
There can be only one
This rage that lasts a thousand years
Will soon be done

This flame that burns inside of me
I'm hearing secret harmonies
It's a kind of magic
The bell that rings inside your mind
Is challenging the doors of time

It's a kind of magic
It's a kind of magic

This rage that lasts a thousand years
Will soon be, will soon be, will soon be done
This is (this is) a kind (a kind) of magic (yeah)
There can be only one one one one
This rage that lasts a thousand years
Will soon be done - done

Magic - it's a kind of magic
It's a kind of magic
Magic magic magic (magic)
Ha ha ha haa - it's magic
Ha haa
Yeah yeah
Wooh
It's a kind of magic

Это своего рода магия - версия из фильма "Горец"

Это своего рода магия, милая
Это своего рода магия, детка
Своего рода магия - без вариантов

Одна мечта, одна душа, один приз
Одна цель, один золотой проблеск того, что должно быть
Это своего рода магия, дорогая

Один луч света, что укажет путь
Ни один смертный не победит в этот день
Это своего рода магия, любимая
Колокол, что звенит в твоей душе
Бросает вызов вратам времени
Это своего рода магия, родная

Ожидание кажется вечностью
Рассвет здравомыслия настанет
О-о-о-о
Это ли не магия?
Это своего рода магия, красивая
Может быть только один
Эта ярость, длящаяся тысячу лет
Скоро закончится

Это пламя, что горит во мне
Я слышу тайные гармонии
Это своего рода магия, нежная
Колокол, что звенит в твоей душе
Бросает вызов вратам времени

Это своего рода магия, сладкая
Это своего рода магия, желанная

Эта ярость, длящаяся тысячу лет
Скоро, скоро, скоро закончится
Это (это) своего рода (рода) магия (да)
Может быть только один-один-один-один
Эта ярость, длящаяся тысячу лет
Скоро закончится - закончится

Магия - это своего рода магия
Это своего рода магия
Магия магия магия (магия)
Ха-ха-ха-ха - это магия
Ха-ха
Да, да
Вух
Это своего рода магия