Paroles et traduction Queen - Brighton Rock - Remastered 2011

Brighton Rock - Remastered 2011

Happy little day, Jimmy went away
Met his little Jenny on a public holiday
A happy pair they made, so decorously laid
Neath the gay illuminations all along the promenade
It's so good to know there's still a little magic in the air
I'll weave my spell
Jenny you will stay-tarry with me pray
Nothing 'ere need come between us tell me love, tell
me love, what do you say
Oh no I must away with my Mum in disarray
If my mother should discover how I spent my holiday
It would be of small avail to talk of magic in the air
I'll say farewell
O rock of ages, do not crumble,
love is breathing still
O Lady Moon, shine down
a little people magic if you will
Jenny pines away, writes a letter everyday
We must ever be together, nothing can my love erase
Oh no I'm compromised, I must apologize
If my lady should discover how I spend my holidays...

Брайтон Рок - Ремастер 2011

Счастливый маленький день, Джимми ушел
Встретил свою маленькую Дженни в общественный праздник
Счастливую пару они создали, так прилично уложились
Под радостными огнями вдоль променада
Как здорово знать, что в воздухе еще осталось немного магии
Я сплету свое заклинание
Дженни, ты останешься, помолись со мной
Ничто здесь не должно стать между нами, скажи мне, любовь,
любовь, что ты скажешь
О нет, я должен уйти, моя мама в замешательстве
Если моя мать узнает, как я провел свой отпуск
Мало толку будет говорить о магии в воздухе
Я скажу прощай
О камень веков, не разрушайся,
любовь еще дышит
О Леди Луна, засияй
немного магии народа, если хочешь
Дженни томится в разлуке, пишет письмо каждый день
Мы должны быть всегда вместе, ничто не может стереть мою любовь
О нет, я компрометирован, мне нужно извиниться
Если моя дама узнает, как я провожу свои каникулы...