Paroles et traduction Queen - Dead On Time - Remastered 2011

Dead On Time - Remastered 2011

Fool always jumpin' never happy where you land
Fool got my busness make your living where you can
Hurry down the highway
Hurry down the road
Hurry past the people starin'
Hurry hurry hurry hurry
Leave on time leave on time
Never got your ticket but you leave on time

Leave on time leave on time
Gonna get your ticket but you leave on time
Leave on time leave on time
Put it in your pocket but you never can tell

Leave on time leave on time
Shake that rattle gotta leave on time
Leave on time leave on time
Fight your battle but you leave on time
Leave on time leave on time
Never got a minute no you never got a minute
No you never never got oh no matter

Fool got no bus'ness hangin' round and tellin' lies
Fool you got no reasons but you got no compromise
Stampin' on the ceilin' hammering on the walls
Gotta get out, gotta get out, gotta get-
Oh you know i'm goin' crazy
Leave on time leave on time
Gotta get ahead but you leave on time
Leave on time leave on time
Gotta head on ahead but you leave on time
Leave on time leave on time
You're runnin' in the red but you never can tell

Honey honey where's my money where's my money
Wanna get away wanna get away
Leave ya leave ya leave ya

Leave on time leave on time
Gotta get rich gonna leave on time
Leave on time leave on time
But you can't take it with you when you leave on time
Leave on time leave on time
Got to keep yourself alive gotta leave on time
Gotta leave on time leave on time
Dead on time
'You're dead'

Мертв вовремя - ремастеринг 2011

Дурачок, вечно скачешь, никогда не рад, куда приземлился.
Дурачок, у меня свои дела, зарабатывай на жизнь, как можешь.
Спеши по шоссе,
Спеши по дороге,
Спеши мимо глазеющих людей,
Спеши, спеши, спеши, спеши.
Уходи вовремя, уходи вовремя.
Никогда не получал свой билет, но ты уходишь вовремя.

Уходи вовремя, уходи вовремя.
Получишь свой билет, но ты уходишь вовремя.
Уходи вовремя, уходи вовремя.
Положи его в карман, но ты никогда не можешь знать.

Уходи вовремя, уходи вовремя.
Тряси погремушкой, надо уходить вовремя.
Уходи вовремя, уходи вовремя.
Веди свою битву, но ты уходишь вовремя.
Уходи вовремя, уходи вовремя.
Никогда не было ни минуты, нет, у тебя никогда не было ни минуты,
Нет, у тебя никогда, никогда не было, о, неважно.

Дурак, тебе нечего делать, слоняться без дела и врать.
Дурачок, у тебя нет причин, но у тебя нет компромисса.
Топаешь по потолку, колотишь в стены.
Должен уйти, должен уйти, должен уйти.
О, ты же знаешь, я схожу с ума.
Уходи вовремя, уходи вовремя.
Надо продвигаться вперед, но ты уходишь вовремя.
Уходи вовремя, уходи вовремя.
Должен идти вперед, но ты уходишь вовремя.
Уходи вовремя, уходи вовремя.
Ты в минусе, но ты никогда не можешь знать.

Дорогая, где мои денежки, где мои денежки?
Хочу сбежать, хочу сбежать.
Брось тебя, брось тебя, брось тебя.

Уходи вовремя, уходи вовремя.
Надо разбогатеть, надо уходить вовремя.
Уходи вовремя, уходи вовремя.
Но ты не сможешь забрать их с собой, когда уйдешь вовремя.
Уходи вовремя, уходи вовремя.
Должен оставаться в живых, должен уходить вовремя.
Должен уходить вовремя, уходить вовремя.
Мертв вовремя.
'Ты мертв'.