Paroles et traduction Queen - Fat Bottomed Girls (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)

Fat Bottomed Girls (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)

Are you gonna take me home tonight
Oh down beside that red firelight
Are you gonna let it all hang out
Fat bottomed girls
You make the rockin' world go round
Hey
I was just a skinny lad
Never knew no good from bad
But I knew life before I left my nursery
Left alone with big fat Fanny
She was such a naughty nanny
Heap big woman, you made a bad boy out of me
Hey hey!
I've been singing with my band
Across the wire, across the land
I seen every blue eyed floozy on the way
But their beauty and their style
Went kind of smooth after a while
Take me to them dirty ladies every time
Oh won't you take me home tonight?
Oh down beside your red firelight
Oh and you give it all you got
Fat bottomed girls you make the rockin' world go round
Fat bottomed girls you make the rockin' world go round
Hey listen here
Now I got mortgages on homes
I got stiffness in the bones
Ain't no beauty queens in this locality, I tell you
Oh but I still get my pleasure
Still got my greatest treasure
Heap big woman, you gonna make a big man out of me
Now get this
Are you gonna take me home tonight, please
Oh down beside that red firelight
Are you gonna let it all hang out
Fat bottomed girls you make the rockin' world go round, yeah
Fat bottomed girls you make the rockin' world go round
Get on your bikes and ride
Ooh yeah them fat bottomed girls
Fat bottomed girls
Yeah yeah yeah
Fat bottomed girls
Yes yes

Толстозадые девушки (Живой концерт в Милтон Кейнсе / июнь 1982)

Ты возьмешь меня с собой домой сегодня вечером?
О, рядом с тем красным светом костра?
Ты собираешься все показать?
Толстозадые девушки,
Вы заставляете мир рок-н-ролла крутиться
Эй
Я был всего лишь тощим парнем
Не знал, что такое хорошее или плохое
Но я знал жизнь, прежде чем покинул свой родной дом
Оставленный один на один с большой толстой Фанни
Она была такой непослушной няней
Огромная женщина, ты превратила меня в плохого парня
Эй, эй!
Я пел со своей группой
Через провода, через землю
Я видел каждую голубоглазую легкомысленную девушку по дороге
Но их красота и стиль
Со временем стали немного гладкими
Веди меня к этим грязным дамам каждый раз
О, не возьмешь ли ты меня домой сегодня вечером?
О, рядом с тем красным светом твоего костра
О, и ты отдаешь все, что у тебя есть
Толстозадые девушки, вы заставляете мир рок-н-ролла крутиться
Толстозадые девушки, вы заставляете мир рок-н-ролла крутиться
Эй, послушайте здесь
Теперь у меня ипотеки на дома
У меня жесткость в костях
В этой местности нет красоток, говорю тебе
О, но я все еще получаю свое удовольствие
У меня все еще есть мое самое большое сокровище
Огромная женщина, ты сделаешь из меня большого мужчину
Теперь поймите это
Ты возьмешь меня с собой домой сегодня вечером, пожалуйста
О, рядом с тем красным светом костра
Ты собираешься все показать?
Толстозадые девушки, вы заставляете мир рок-н-ролла крутиться, да
Толстозадые девушки, вы заставляете мир рок-н-ролла крутиться
Садитесь на свои велосипеды и катитесь
О, да, эти толстозадые девушки
Толстозадые девушки
Да да да
Толстозадые девушки
Да да