Queen - Fat Bottomed Girls (Remastered) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Queen - Fat Bottomed Girls (Remastered)




Fat Bottomed Girls (Remastered)
Толстозадые Красотки (Ремастеринг)
Are you gonna take me home tonight?
Ты возьмешь меня сегодня к себе?
Oh, down beside that red firelight
Туда, где огонь горит в ночи
Are you gonna let it all hang out?
Ты готова мне отдаться вся?
Fat bottomed girls, you make the rockin' world go 'round
Толстозадые красотки, вы крутите этот мир рок-н-ролла
Hey!
Эй!
I was just a skinny lad, never knew no good from bad
Я был худым юнцом, не знавшим, где добро, где зло
But I knew life before I left my nursery, huh!
Но я узнал жизнь, еще не выйдя из детской, ха!
Left alone with big fat Fanny, she was such a naughty nanny
Оставшись с толстушкой Фанни, моей нянькой озорной
Heap big woman, you made a bad boy out of me
Грудастая женщина, ты сделала из меня плохого парня
Hey, hey
Эй, эй
I've been singing with my band, 'cross the wire, 'cross the land
Я пел со своей группой, по радио, по всей стране
I seen every blue-eyed floozy on the way, hey
Я видел всех голубоглазых вертихвосток на своем пути, эй
But their beauty and their style wear kind of smooth after a while
Но их красота и стиль со временем приедаются
Take me to them naughty ladies every time
Веди меня к этим непослушным дамам, всегда
Come on
Давай же
Oh, won't you take me home tonight?
О, не возьмешь ли ты меня сегодня к себе?
Oh, down beside your red firelight
Туда, где огонь горит в ночи
Oh, and you'll give it all you got
О, и ты отдашься вся
Fat bottomed girls, you make the rockin' world go 'round
Толстозадые красотки, вы крутите этот мир рок-н-ролла
Fat bottomed girls, you make the rockin' world go 'round
Толстозадые красотки, вы крутите этот мир рок-н-ролла
Hey, listen here
Эй, слушай сюда
Now, I got mortgages on homes, I got stiffness in the bones
У меня ипотека на дома, у меня ломит кости
Ain't no beauty queens in this locality, I tell you
Нет королев красоты в этой местности, говорю тебе
Oh, but I still get my pleasure, still got my greatest treasure
О, но я все еще получаю удовольствие, у меня все еще есть мое величайшее сокровище
Heap big woman, you done made a big man out of me
Грудастая женщина, ты сделала из меня большого человека
Now, get this
А теперь слушай
Are (I know) you gonna take me home tonight? (Please)
Ты знаю) возьмешь меня сегодня к себе? (Прошу)
Oh, down beside that red firelight
Туда, где огонь горит в ночи
Are you gonna let it all hang out?
Ты готова мне отдаться вся?
Fat bottomed girls, you make the rockin' world go 'round, yeah
Толстозадые красотки, вы крутите этот мир рок-н-ролла, да
Fat bottomed girls, you make the rockin' world go 'round
Толстозадые красотки, вы крутите этот мир рок-н-ролла
Get on your bikes and ride
Садитесь на свои велосипеды и катайтесь
Ooh, yeah, oh, yeah, them fat bottomed girls
О, да, о, да, эти толстозадые красотки
(Fat bottomed girls) yeah, yeah, yeah
(Толстозадые красотки) да, да, да
Alright, ride 'em, come on
Хорошо, катайтесь на них, давай
(Fat bottomed girls) yes, yes, uh
(Толстозадые красотки) да, да, у





Writer(s): BRIAN MAY

Queen - The Platinum Collection (2011 Remaster)
Album
The Platinum Collection (2011 Remaster)
date de sortie
27-06-2011

1 Living On My Own - Remastered 2011
2 The Great Pretender - Remastered 2011
3 Let Me Live
4 Bohemian Rhapsody (Remastered)
5 I'm Going Slightly Mad (Remastered)
6 The Invisible Man (Remastered)
7 Friends Will Be Friends (Remastered)
8 The Show Must Go On (Remastered)
9 One Vision (Remastered)
10 Too Much Love Will Kill You
11 The Miracle (Remastered)
12 Heaven For Everyone
13 Las Palabras de Amor (The Words of Love)
14 Princes of the Universe
15 No One But You (Only the Good Die Young)
16 These Are The Days Of Our Lives
17 You Don't Fool Me (Dancing Divaz Club mix)
18 Headlong (Remastered)
19 Who Wants to Live Forever (Remastered)
20 Breakthru (Remastered)
21 Another One Bites the Dust (Remastered)
22 Killer Queen
23 Fat Bottomed Girls (Remastered)
24 Bicycle Race (Remastered)
25 You're My Best Friend (Remastered)
26 A Human Body
27 Save Me (Remastered)
28 Crazy Little Thing Called Love - Remastered 2011
29 Somebody To Love - Remastered 2011
30 Now I'm Here (Remastered)
31 Good Old-Fashioned Lover Boy (Remastered)
32 Play the Game (Remastered)
33 Flash - Remastered 2011
34 Seven Seas of Rhye (Remastered)
35 We Will Rock You
36 We Are the Champions (Remastered)
37 A Kind Of Magic - Remastered 2011
38 Radio Ga Ga (Remastered)
39 I Want It All (Remastered)
40 I Want To Break Free - Single Remix
41 Innuendo (Remastered)
42 It's a Hard Life (Remastered)
43 Thank God It's Christmas (Non-Album Single)
44 The Show Must Go On (Live, Theatre National de Chaillot, Paris, 1997)
45 Driven By You - 2011 Remaster
46 Barcelona - Single Version - 2011 Remaster
47 Under Pressure
48 Under Pressure - Rah Mix / Remastered 2011
49 Another One Bites The Dust - Remix / Remastered 2011

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.