Paroles et traduction Queen - Flick of the Wrist

"Dislocate your spine if you don't sign," he says
"I'll have you seeing double"
Mesmerize you when he's tongue-tied
Simply with those eyes
Synchronize your minds and see
The beast within him rise

Don't look back
Don't look back
It's a rip-off
Flick of the wrist and you're dead, baby
Blow him a kiss and you're mad
Flick of the wrist - he'll eat your heart out
A dig in the ribs and then a kick in the head
He's taken an arm and taken a leg
All this time, honey
Baby, you've been had

"Intoxicate your brain with what I'm saying
If not, you'll lie in knee-deep trouble"
"Prostitute yourself," he says
"Castrate your human pride
Sacrifice your leisure days
Let me squeeze you 'till you've dried"

Don't look back
Don't look back
It's a rip-off

Work my fingers to my bones
I scream with pain
I still make no impression
Seduce you with his money-make machine
Cross-collateralize, (big-time money, money)
Reduce you to a muzak-fake machine
Then the last goodbye
It's a rip-off

Flick of the wrist and you're dead, baby
Blow him a kiss and you're mad
Flick of the wrist - he'll eat your heart out
A dig in the ribs and then a kick in the head
He's taken an arm and taken a leg
All this time, honey

Вывих позвоночника, если вы не подписываете, он говорит
Я увижу тебя дважды
Загипнотизировать вас, когда он косноязычный
Просто с этими глазами
Синхронизируй свой разум и посмотри
Зверь внутри него восстает

Не оглядывайся назад
Не оглядывайся назад
Это плагиат
Легкое запястье, и ты мертвый ребенок
Поцелуй его, и ты злишься
Легким движением руки - он съест ваше сердце
Копание в ребрах и затем удар в голову
Он взял руку и взял ногу
Все это время, дорогая
Детка, ты был.

Пьяни свой мозг тем, что я говорю
Если нет, вы будете лежать в беде по колено
Проститутка себя, он говорит
Кастрировать свою человеческую гордость
Пожертвуйте своими днями отдыха
Позволь мне сжать тебя, пока ты не высох

Не оглядывайся назад
Не оглядывайся назад
Это плагиат

Прикоснись пальцами к моим костям
Я кричу от боли
Я до сих пор не произвожу впечатления
Соблазни тебя своей машиной для зарабатывания денег
Перекрестное обеспечение, (большие деньги, деньги)
Сведу вас в музак-подделку
Тогда последний до свидания
Это плагиат

Легкое запястье, и ты мертвый ребенок
Поцелуй его, и ты злишься
Легким движением руки - он съест ваше сердце
Копание в ребрах и затем удар в голову
Он взял руку и взял ногу
Все это время, дорогая