Paroles et traduction Queen - It’s a Beautiful Day (B-side version)

It’s a Beautiful Day (B-side version)

It's a beautiful day
The sun is shining
I feel good
And no one's gonna stop me now
Oh, yeah

It's a beautiful day
I feel good, I feel right
And no one, and no one, mama

Sometimes I feel so sad, so sad, so bad
But no one's gonna stop me now, no one
It's hopeless, so hopeless to even try

Прекрасный день (B-сторона)

Это прекрасный день, милая,
Солнце светит,
Я чувствую себя прекрасно,
И никто не остановит меня сейчас.
О, да.

Это прекрасный день,
Я чувствую себя прекрасно, я чувствую себя отлично, милая,
И никто, и никто, мама,

Иногда мне так грустно, так грустно, так плохо,
Но никто не остановит меня сейчас, никто,
Это безнадежно, так безнадежно даже пытаться.