Paroles et traduction Queen - Jailhouse Rock (Live At The Montreal Forum / November 1981)

Jailhouse Rock (Live At The Montreal Forum / November 1981)

The warden threw a party in the county jail.
The prison band was there and they began to wail.
The band was jumpin' and the joint began to swing.
You should've heard those knocked out jailbirds sing.
Let's rock, everybody, rock'n'roll
tonight
come on!
Everybody in the whole cell block
was dancin' to the Jailhouse Rock.
Number forty-seven said to number three:
"You're the cutest jailbird I ever did see.
I sure would be delighted with your company,
come on and do the Jailhouse Rock with me."
Let's rock, everybody, rock'n'roll
tonight
Everybody in the whole cell block
was dancin' to the Jailhouse Rock.
come on!
Dancin'
Dancin'
Jailhouse Rock
One more time
Yeah
Yeah
Keep dancin' to the jailhouse rock
dancin' to the jailhouse rock
do it, come on!
Dancin'
Dancin'
dancin' to the jailhouse rock
move it y'all fckers, come on!
ye, ye, ye
ye, ye, ye, ye
Dancin'
Dancin'
Dancin'
dancin' to the jailhouse rock
dancin' to the jailhouse rock
dancin' to the jailhouse rock
dancin' to the jailhouse rock
dancin' to the jailhouse rock
we're all dancin' to the jailhouse rock!

Jailhouse Rock (Live At The Montreal Forum / November 1981)

Надзиратель устроил вечеринку в окружной тюрьме.
Там был тюремный оркестр и они начали заводить.
Оркестр играл так, что зал начал прыгать.
Ты должна была слышать, как эти ошеломленные тюремные птички пели.
Давайте рок, все, рок-н-ролл
сегодня вечером
давайте!
Все во всем тюремном блоке
танцевали под Тюремный Рок.
Номер сорок семь сказал номеру три:
"Ты самая милая тюремная птичка, которую я когда-либо видел.
Я был бы в восторге от твоего общества,
пойдем и потанцуем Тюремный Рок со мной."
Давайте рок, все, рок-н-ролл
сегодня вечером
Все во всем тюремном блоке
танцевали под Тюремный Рок.
давайте!
Танцуя
Танцуя
Тюремный Рок
Еще раз
Да
Да
Продолжай танцевать под тюремный рок
танцуя под тюремный рок
делай это, давай!
Танцуя
Танцуя
танцуя под тюремный рок
двигайтесь все, давайте!
да, да, да
да, да, да, да
Танцуя
Танцуя
Танцуя
танцуя под тюремный рок
танцуя под тюремный рок
танцуя под тюремный рок
танцуя под тюремный рок
танцуя под тюремный рок
все мы танцуем под тюремный рок!