Paroles et traduction Queen - Mad the Swine (June 1972)

Mad the Swine (June 1972)

I've been there before
A long time ago
But this time I wear no sandals
Ages past I gave all you people
Food and water
Three feet tall, so very small
I'm no trouble
I bring thunder and lightning
Sun and the rain
For all the people in the land
A message of love
I bring you from up above
All you children gather around
Come join your hands and sing along
They call me mad the swine
I guess I'm mad the swine
I've come to save you
Save you
Mad the swine
Mad the swine
So all you people gather around
Hold out your hands and praise the lord
I walk upon the water
Just as before
I help the meek and the mild
The believers and the blind
And all the creatures great and small
Let me take you to the river
Without a fall
Then one day you'll realise
You're all the same within his eyes
That's all I've got to say
Just like before
They call me mad the swine
Mad the swine
Come to save you
Save you
Mad the swine
Mad the swine
So all you people gather around
Hold out your hands and praise the lord
So all you people gather around
Hold out your hands and praise the lord
Don't ever fail me
Mad the swine
Mad the swine
Come to save you
Save you
Mad the swine
Mad the swine
So all you people gather around
Hold out your hands and praise the lord
Hands and praise the lord

Безумная свинья (Июнь 1972)

Я был там раньше,
Давным-давно,
Но в этот раз я не ношу сандалий.
В прошлые века я давал всем вам
Еду и воду,
Всего три фута ростом, так мал,
Я не приношу беды.
Я приношу гром и молнии,
Солнце и дождь,
Для всех людей на земле.
Сообщение любви
Я приношу вам сверху.
Все вы, дети, соберитесь вокруг,
Соедините ваши руки и пойте вместе.
Они называют меня безумной свиньей,
Я думаю, я безумная свинья,
Я пришел, чтобы спасти вас,
Спасти вас.
Безумная свинья,
Безумная свинья,
Итак, все вы люди, соберитесь вокруг,
Поднимите ваши руки и славьте Господа.
Я иду по воде,
Как и раньше,
Я помогаю скромным и мягким,
Верующим и слепым,
И всем существам большим и малым.
Позвольте мне вести вас к реке,
Без падения.
Тогда однажды вы поймете,
Вы все одинаковы в его глазах.
Вот и все, что мне нужно сказать,
Как и раньше.
Они называют меня безумной свиньей,
Безумная свинья,
Пришел спасти вас,
Спасти вас.
Безумная свинья,
Безумная свинья,
Итак, все вы люди, соберитесь вокруг,
Поднимите ваши руки и славьте Господа.
Итак, все вы люди, соберитесь вокруг,
Поднимите ваши руки и славьте Господа.
Не подводите меня,
Безумная свинья,
Безумная свинья,
Пришел спасти вас,
Спасти вас.
Безумная свинья,
Безумная свинья,
Итак, все вы люди, соберитесь вокруг,
Поднимите ваши руки и славьте Господа.
Руки и славьте Господа.