Queen - Some Day One Day - Remastered 2011 - traduction des paroles en russe
Queen Some Day One Day - Remastered 2011

Some Day One Day - Remastered 2011

Queen




Some Day One Day - Remastered 2011
Когда-нибудь однажды - ремастеринг 2011
You never heard my song before
Ты никогда раньше не слышала моей песни,
The music was too loud
Музыка была слишком громкой.
But now I think you hear me well
Но теперь, я думаю, ты хорошо меня слышишь,
For now we both know how
Ведь теперь мы оба знаем, как.
No star can light our way
Ни одна звезда не может осветить наш путь
In this cloud of dark and fear
В этом облаке тьмы и страха,
But some day, one day...
Но когда-нибудь, однажды...
Funny how the pages turn
Забавно, как перелистываются страницы
And hold us in between
И зажимают нас посередине.
A misty castle waits for you
Туманный замок ждет тебя,
And you shall be a queen
И ты станешь королевой.
Today the cloud it hangs
Сегодня облако висит
Over us and all is grey
Над нами, и все серое,
But some day, one day...
Но когда-нибудь, однажды...
When I was you and you were me
Когда я был тобой, а ты была мной
And we were very young
И мы были очень молоды,
Together took us nearly there
Вместе мы почти добрались,
The rest may not be sung
Остальное, возможно, не будет спето.
So still the cloud it hangs
Так что облако все еще висит
Over us and we're alone
Над нами, и мы одни,
But some day, one day...
Но когда-нибудь, однажды...
We'll come home
Мы вернемся домой.




Writer(s): BRIAN HAROLD MAY
Queen - Queen 40 Limited Edition Collector's Box Set
Album
Queen 40 Limited Edition Collector's Box Set
date de sortie
01-01-2011

1 Now I'm Here (Live At Hammersmith Odeon, London / December 1975)
2 Seven Seas of Rhye (instrumental mix 2011)
3 Tie Your Mother Down (Backing Track Mix)
4 Modern Times Rock 'N Roll - Remastered 2011
5 The Night Comes Down - Remastered 2011
6 Liar - Remastered 2011
7 My Fairy King - Remastered 2011
8 Great King Rat - Remastered 2011
9 Keep Yourself Alive - Remastered 2011
10 Keep Yourself Alive - De Lane Lea Demo / December 1971
11 The Night Comes Down - De Lane Lea Demo / December 1971
12 Great King Rat - De Lane Lea Demo / December 1971
13 Teo Torriatte (Let Us Cling Together) - Remastered 2011
14 Good Old-Fashioned Lover Boy - Remastered 2011
15 White Man - Remastered 2011
16 Somebody To Love - Remastered 2011
17 The Millionaire Waltz - Remastered 2011
18 Tie Your Mother Down - Remastered 2011
19 Now I'm Here - Remastered 2011
20 Lily Of The Valley - Remastered 2011
21 Flick Of The Wrist - Remastered 2011
22 Killer Queen - Remastered 2011
23 Brighton Rock - Remastered 2011
24 The Fairy Feller's Master-Stroke - Remastered 2011
25 Some Day One Day - Remastered 2011
26 Father To Son - Remastered 2011
27 Liar - De Lane Lea Demo / December 1971
28 Jesus - De Lane Lea Demo / December 1971
29 In The Lap Of The Gods - Remastered 2011
30 Stone Cold Crazy - Remastered 2011
31 Bohemian Rhapsody - Operatic Section / 2011 A Cappella Mix
32 Bohemian Rhapsody - Remastered 2011
33 The Prophet's Song - Remastered 2011
34 '39 - Remastered 2011
35 You're My Best Friend (Remastered)
36 I'm In Love With My Car - Remastered 2011
37 Lazing On A Sunday Afternoon - Remastered 2011
38 Death On Two Legs (Dedicated To...) - Remastered 2011
39 In The Lap Of The Gods... Revisited - Remastered 2011
40 Procession (Remastered 2011)
41 God Save the Queen (Remastered 2011)
42 You're My Best Friend (Backing Track Mix)
43 Bring Back That Leroy Brown - Remastered 2011
44 Ogre Battle - Remastered 2011
45 Tenement Funster - Live BBC Session / October 1974
46 She Makes Me (Stormtrooper In Stilettos) - Remastered 2011
47 Seven Seas of Rhye (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.