Paroles et traduction Queen - Staying Power (live at Milton Keynes Bowl, June 1982)

Staying Power (live at Milton Keynes Bowl, June 1982)

Ha, ha
Let me show it to you, yeah
Ha, aah, woo

See what I got
I got a hell of a lot
Tell me, what you feel
Is it real, is it real?

You know I got what it takes
And I can take a lot
Did you hear the last call, baby?
...Me got staying power, ha
You and me, we got staying power, yeah
You got it, staying power

I wonder when we're gonna make it
I wonder when we're gonna shake it
Rock me, baby, rock me
C'mon, you can shock me
Let's catch on to the groove
Make it move, make it move, yeah

You know how to work that thing
Work it, work it, work it
...I can play ball, baby
You and me got staying power, c'mon
You and me, we got staying power

I wonder when we're gonna make it
I wonder when we're gonna shake it
Fire down below, I'm just a regular dynamo
Want some smooth company
Don't lose control, just hang on out with me

Got to get to know each other
But we got plenty of time
Did you hear the last call, baby?
...Me got staying power
You and me, we got staying power

Hey, aah, woo

Power, power
Power, power
Power, power
Power, staying power, ooh, woo

I wonder when we're gonna stick it
I wonder when we're gonna trick it
Blow, baby, blow, let's get down and go, go
Get yourself in the mood
Got to give a little bit of attitude

Baby, don't you crash
Let's just trash, trash, trash
Did you hear the last call, baby?
You and me got staying power, ha
You and me, we got staying power
Staying power
Yeah, yeah
Gotcha

Стойкость (живое выступление в Милтон-Кинс Боул, июнь 1982)

Ха, ха
Дай мне показать тебе, да
Ха, ах, ву

Смотри, что у меня есть
У меня чертовски много
Скажи мне, что ты чувствуешь
Это реально, это по-настоящему?

Ты знаешь, у меня есть всё, что нужно
И я могу многое выдержать
Ты слышала последний звонок, детка?
...У меня есть стойкость, ха
У нас с тобой есть стойкость, да
У тебя есть она, стойкость

Интересно, когда мы это сделаем
Интересно, когда мы это потрясём
Зажги меня, детка, зажги меня
Давай, ты можешь шокировать меня
Давай поймаем ритм
Двигай, двигай, да

Ты знаешь, как с этим работать
Работай, работай, работай
...Я могу играть, детка
У нас с тобой есть стойкость, давай
У нас с тобой есть стойкость

Интересно, когда мы это сделаем
Интересно, когда мы это потрясём
Огонь горит внутри, я просто настоящая динамо-машина
Хочешь приятной компании?
Не теряй контроль, просто держись со мной

Нам нужно узнать друг друга
Но у нас много времени
Ты слышала последний звонок, детка?
...У меня есть стойкость
У нас с тобой есть стойкость

Эй, ах, ву

Сила, сила
Сила, сила
Сила, сила
Сила, стойкость, оу, ву

Интересно, когда мы провернём это
Интересно, когда мы провернём это хитростью
Давай, детка, давай, давай оторвёмся и пойдём, пойдём
Настройся
Нужно проявить немного характера

Детка, не падай духом
Давай просто оторвёмся, оторвёмся, оторвёмся
Ты слышала последний звонок, детка?
У нас с тобой есть стойкость, ха
У нас с тобой есть стойкость
Стойкость
Да, да
Попалась