Paroles et traduction Queen - Staying Power

Let me show it to you, yeah

See what I got
I got a hell of a lot
Tell me, what you feel
Is it real, is it real?

You know I got what it takes
And I can take a lot
Did you hear the last call, baby?
You and me got staying power, yeah
You and me, we got staying power
Staying power (I got it, I got it)

I wonder when we're gonna make it
I wonder when we're gonna shake it
Rock me, baby, rock me
C'mon, you can shock me
Let's catch on to the groove
Make it move, make it move, yeah

You know how to shake that thing
Work it, work it, work it
You and I can play ball, baby
You and me got staying power, yeah
You and me, we got staying power

I wonder when we're gonna make it
I wonder when we're gonna shake it
Fire down below, I'm just a regular dynamo
Want some smooth company
Don't lose control, just hang on out with me

Got to get to know each other
But we got plenty of time
Did you hear the last call, baby?
You and me got staying power, yeah
You and me, we got staying power

Power, power
Power, power
Power, power
Power, power, ooh

I wonder when we're gonna stick it
I wonder when we're gonna trick it
Blow, baby, blow, let's get down and go, go
Get yourself in the mood
Got to give a little bit of attitude

Baby, don't you crash
Let's just trash, trash, trash
Did you hear the last call, baby?
You and me got staying power, yeah
You and me, we got staying power
(I like it) Staying power
Yeah, yeah
Gotcha

Позволь мне показать его тебе, да

Посмотри, что у меня есть.
У меня их чертовски много
Скажи мне, что ты чувствуешь?
Это реально, это реально?

Ты знаешь, что у меня есть все, что нужно.
И я могу многое вынести.
Ты слышала последний звонок, детка?
У нас с тобой есть выдержка, да
Ты и я, у нас есть выдержка.
Стойкость (у меня есть, у меня есть)

Интересно, когда мы сделаем это?
Интересно, когда же мы встряхнемся?
Укачай меня, детка, укачай меня.
Давай, ты можешь шокировать меня.
Давайте поймаем ритм!
Заставь его двигаться, заставь его двигаться, да

Ты знаешь, как встряхнуть эту штуку.
Работай, работай, работай!
Мы с тобой можем поиграть в мяч, детка.
У нас с тобой есть выдержка, да
Ты и я, у нас есть выдержка.

Интересно, когда мы сделаем это?
Интересно, когда же мы встряхнемся?
Огонь внизу, я просто обычная динамо-машина.
Хочешь приятную компанию
Не теряй контроль, просто держись со мной.

Мы должны узнать друг друга получше.
Но у нас полно времени.
Ты слышала последний звонок, детка?
У нас с тобой есть выдержка, да
Ты и я, у нас есть выдержка.

Власть, власть
Власть, власть
Власть, власть
Сила, сила, о-о-о!

Интересно, когда же мы его приклеим?
Интересно, когда мы его обманем?
Дуй, детка, дуй, давай слезем и пойдем, пойдем.
Поднимите себе настроение
Нужно дать немного отношения.

Детка, не разбивайся!
Давай просто отбросим мусор, мусор, мусор.
Ты слышала последний звонок, детка?
У нас с тобой есть выдержка, да
Ты и я, у нас есть выдержка.
(Мне это нравится) стойкость.
Да, да,
попался