Paroles et traduction Queen - Thank God It's Christmas - Remastered 2011

Oh-oh, my love

О-о, моя любовь

We've had our share of tears

У нас были общие слёзы

Oh-oh, my friends

О, друзья мои

We've had our hopes and fears

У нас были общие мечты и страхи

Oh, my friends

О, друзья мои

It's been a long, hard year

Это был долгий тяжёлый год

But now it's Christmas, yes, it's Christmas

Но сейчас Рождество, да, это Рождество

Thank God it's Christmas

Слава тебе Господи, наступило Рождество

The moon and stars

Луна и звёзды

Seem awful cold and bright

Кажутся скучно холодными и яркими

Let's hope the snow

Будем надеяться, что снег

Will make this Christmas right

Исправит это Рождество

My friends, the world

Друг мой, мир

Will share this special night

Разделит эту особенную ночь

Because it's Christmas, yes, it's Christmas

Потому что это Рождество, да, это Рождество

Thank God it's Christmas

Слава тебе Господи, наступило Рождество

For one night

На одну ночь

(Thank God it's Christmas) yeah

Слава тебе Господи, наступило Рождество (о да)

Thank God it's Christmas

Слава тебе Господи, наступило Рождество

Thank God it's Christmas

Слава тебе Господи, наступило Рождество

Can't it be Christmas?

Может ли быть Рождеством?

Let it be Christmas every day

Пусть это будет Рождество каждый день

Oh, my love

О, любовь моя

We live in troubled days

Мы пережили тяжёлые дни

Oh, my friend

О, друг мой

We have the strangest ways

Мы следовали странными путями

Oh, my friends

О, друзья мои

All this, one day, all days

Все это, однажды, все дни

Thank God it's Christmas, yes, it's Christmas

Слава богу, сегодня Рождество, да, это Рождество.

Thank God it's Christmas

Слава тебе Господи, наступило Рождество

For one day

Хотя бы на один день

(Thank God it's Christmas) yes, it's Christmas

Слава богу, сегодня Рождество, да, это Рождество.

(Thank God it's Christmas) woo, yeah

Слава тебе Господи, наступило Рождество (о да)

(Thank God it's Christmas) yeah-yeah-yeah, yes, it's Christmas

(Слава богу, это Рождество) да-да-да, да, это Рождество

Thank God it's Christmas

Слава тебе Господи, наступило Рождество

For one day, yeah

На один день, да

Christmas

Рождество

A very Merry Christmas to you all

Всех с Рождеством

Évaluez la traduction

Writer(s): Brian May, Roger Taylor

Album

Hits For Kids Christmas Edition

date de sortie

10-11-2014

1 Perfect Christmas
2 Let It Snow (AOL Sessions (short))
3 Thank God It's Christmas - Remastered 2011
4 Santa Baby (Non-LP Version)
5 Love Is Everything
6 Rockin' Around the Christmas Tree
7 Silent Night
8 Jul I Svingen
9 Santa Claus Is Coming To Town
10 When You Wish Upon a Star
11 Jeg Så Mamma Kysse Nissen
12 Julekveldsvise
13 We Wish You a Merry Christmas
14 Merry Xmas Everybody
15 Another Year Gone - Radio Edit
16 Sonjas sang til julestjernen
17 Do They Know It's Christmas?
18 Hei Ha Na Er Det Jul Igjen
19 Bjelleklang
20 Santa Lucia
21 Det Snør, Det Snør Tiddelibom
22 Snømannen Kalle

Plus d'albums