Tie Your Mother Down (Live at Wembley '86) - Queen traduction en russe

Tie Your Mother Down (Live at Wembley '86)

Ooooh, yeah
Ooooh, yeah
Get your party gown
And get your pigtail down
And get your heart beatin', baby
Got my timing right
I've got my act all tight
It's gotta be tonight, my little schoolbabe
Mamma says you don't
And your daddy says you won't
And I'm bottling up inside
Ain't no way I'm gonna lose out this time, oh no
Oooh, tie your mother down
Tie your mother down
Lock your daddy out of doors
I don't need him nosing around
Tie your mother down
Tie your mother down
Give me all your love tonight
You're such a dirty louse
Go get out of my house
That's all I ever get from your
Ooh, family ties, in fact I don't think I ever heard
A single little civil word from those guys
But you know I don't give a light
I'm gonna make out all right
Got a sweetheart hand
To put a stop to all that
Snipin' and grousin'
In bed all night
Tie your mother down
Tie your mother down
Take your little brother swimming
With a brick, that's all right
Tie your mother down, yeah, yeah
Tie your mother down
Or you ain't no friend of mine
Ooh, ain't no friend of mine, no
No, no, ow
Yeah
Bad guy
Oooh, your mummy and your daddy gonna
Plague me till I die
They can't understand it
I'm just a peace loving guy
Ooooh
Ooh, tie your mother down
Tie your mother down
Get that big, big, big, big, big, big daddy out of doors
Tie your mother down, yeah, yeah
Tie your mother down
Give me all your love tonight
All your love tonight
Hey
Give me every inch of your love
Ooh, tonight
All your love tonight, hey
Gotta get my story right, hey
All your love
Tonight

Завяжи свою маму (Живое выступление в Вембли '86)

Оооо, да
Оооо, да
Надень свое праздничное платье
И опусти свою косичку
И заставь свое сердце биться, детка
Я выбрал правильное время
У меня все идеально
Это должно быть сегодня ночью, моя маленькая школьница
Мама говорит, что ты не должна
А твой папа говорит, что ты не сможешь
И я все держу в себе
Нет никакого шанса, что я потеряю в этот раз, о нет
Ооой, завяжи свою маму
Завяжи свою маму
Закрой своего папу за дверь
Мне не нужно его носа везде
Завяжи свою маму
Завяжи свою маму
Дай мне всю свою любовь сегодня ночью
Ты такая грязная гнида
Вылетай из моего дома
Это все, что я когда-либо получал от тебя
Ох, семейные связи, на самом деле, я не думаю, что когда-либо слышал
Ни одного вежливого слова от этих ребят
Но знаешь, мне все равно
Я справлюсь
У меня есть милая девушка
Чтобы положить конец всему этому
Ссорам и ворчанию
Целую ночь в постели
Завяжи свою маму
Завяжи свою маму
Отправь своего младшего брата плавать
С кирпичом, это нормально
Завяжи свою маму, да, да
Завяжи свою маму
Или ты не мой друг
Оох, ты не мой друг, нет
Нет, нет, оу
Да
Плохой парень
Ооох, твоя мама и твой папа будут
Мучить меня до смерти
Они не могут понять
Я просто парень, любящий мир
Оооо
Ох, завяжи свою маму
Завяжи свою маму
Выгони этого большого, большого, большого, большого, большого, большого папу за дверь
Завяжи свою маму, да, да
Завяжи свою маму
Дай мне всю свою любовь сегодня ночью
Всю твою любовь сегодня ночью
Эй
Дай мне каждый дюйм твоей любви
Ох, сегодня ночью
Всю твою любовь сегодня ночью, эй
Мне нужно рассказать все правильно, эй
Всю твою любовь
Сегодня ночью