Paroles et traduction Queen - We Will Rock You (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)

We Will Rock You (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)

Buddy you're a boy make a big noise.
Playing' in the street gonna be a big man some day.
You got mud on yo'face.
You big disgrace.
Kickin' your can all over the place.
Singin'
We will we will rock you.
We will we will rock you.
Buddy you're a young man hard man.
Shoutin' in the street gonna take on the world some day.
You got blood on yo' face.
You big disgrace.
Wavin' your banner all over the place.
We will we will rock you
Singin´
We will we will rock you.
Buddy you're an old man poor man.
Pleadin' with your eyes gonna make
You some peace some day.
You got mud on your face.
Big disgrace.
Somebody better put you back in your place.
We will we will rock you.
Singin´
We will we will rock you.
Everybody
We will we will rock you.
We will we will rock you.

Мы вас потрясем (Живое выступление в Милтон Кейнсе / Июнь 1982)

Дружок, ты мальчик, создающий большой шум.
Играя на улице, когда-нибудь станешь великим человеком.
Ты весь в грязи.
Ты большое разочарование.
Топаешь своей банкой по всему месту.
Поем
Мы вас, мы вас потрясем.
Мы вас, мы вас потрясем.
Дружок, ты молодой человек, сильный человек.
Кричишь на улице, когда-нибудь завоюешь мир.
У тебя кровь на лице.
Ты большое разочарование.
Машешь своим знаменем по всему месту.
Мы вас, мы вас потрясем
Поем
Мы вас, мы вас потрясем.
Дружок, ты старик, бедняк.
Просишь своими глазами, когда-нибудь сделать
Тебе некий мир когда-либо.
У тебя грязь на лице.
Большое разочарование.
Кому-то стоит вернуть тебя на твое место.
Мы вас, мы вас потрясем.
Поем
Мы вас, мы вас потрясем.
Все
Мы вас, мы вас потрясем.
Мы вас, мы вас потрясем.