Paroles et traduction Queen - We Will Rock You (Live, Knebworth, August 1986)

We Will Rock You (Live, Knebworth, August 1986)

Buddy you're a boy make a big noise
Playin' in the street gonna be a big man some day
You got mud on yo' face
You big disgrace
Kickin' your can all over the place
Singin'
'We will we will rock you
We will we will rock you'
Buddy you're a young man hard man
Shoutin' in the street gonna take on the world some day
You got blood on yo' face
You big disgrace
Wavin' your banner all over the place
'We will we will rock you'
Singin'
'We will we will rock you'
Buddy you're an old man poor man
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day
You got mud on your face
You big disgrace
Somebody better put you back into your place
'We will we will rock you'
Singin'
'We will we will rock you'
Everybody
'We will we will rock you'
'We will we will rock you'
Alright.

Мы вас потрясем (Живое выступление, Knebworth, август 1986)

Парень, ты мальчишка, громко шуми
Играешь на улице, в один прекрасный день станешь большим человеком
У тебя грязь на лице
Ты большой позор
Пинаешь свою банку по всему месту
Поёшь
'Мы вас, мы вас потрясем
Мы вас, мы вас потрясем'
Парень, ты молодой человек, сильный человек
Кричишь на улице, в один прекрасный день покоришь мир
У тебя кровь на лице
Ты большой позор
Машешь своим знаменем по всему месту
'Мы вас, мы вас потрясем'
Поёшь
'Мы вас, мы вас потрясем'
Парень, ты старик, бедный человек
Умоляешь своими глазами, в один прекрасный день обретёшь мир
У тебя грязь на лице
Ты большой позор
Кто-то должен вернуть тебя на твоё место
'Мы вас, мы вас потрясем'
Поёшь
'Мы вас, мы вас потрясем'
Все вместе
'Мы вас, мы вас потрясем'
'Мы вас, мы вас потрясем'
Всё в порядке.