Paroles et traduction Queen - You Don't Fool Me - 2011 Remaster

You Don't Fool Me - 2011 Remaster

Oh, oh

You don't fool me
You don't fool me
You don't fool me
You don't fool me
You don't fool me

You don't fool me
You don't fool me
You don't fool me
You don't fool me
You don't fool me

Da, da-da-da-dah
Da-da-da-dah
Da-da-dah, ah

You don't fool me
Those pretty eyes
That sexy smile
You don't fool me, uh
You don't rule me
You're no surprise
You're telling lies
Hey, you don't fool me

Mmm, mama said, "Be careful of that girl"
Mama said, "You know that she's no good"
Mama said, "Be cool, don't you be no fool"
Yup-bup-ba-ba-ba-ba-da-da-da-dah

You don't fool me
You don't fool me
You don't fool me
(She'll take you) You don't fool me (and break you, and break you)
You don't fool me (Sooner or later, you'll be playing by her rules)

Baby, you don't fool me, yeah

You don't fool me
You don't have to say, "Don't mind"
You don't have to teach me things I know
Sooner or later, you'll be playing by her rules
Oh (Fool you)
Oh (Rule you)
She'll take you (Take you)
And break you (Break you)
Yeah

Mama said, "Be cool"
Mama said, "She'll take you for a fool"
She'll take you and break you
Ba-ba-ba-ba-ba-bah-bah-bah-da-da-dah-dah-dah

Na, na-na-na-nah
Na-na-na-nah
Na-na-nah

(You don't fool me) Nah (You don't fool me)
Na-na-na-nah (You don't fool me)
Na-na-na-nah (You don't fool me, you don't fool me)
Na-na-ah (You don't fool me)

(You don't fool me) Nah (You don't fool me)
Na-na-na-nah (You don't fool me)
Na-na-na-nah (You don't fool me, you don't fool me)
Na-na-ah (You don't fool me)

(You don't fool me) Nah (You don't fool me)
Na-na-na-nah (You don't fool me)
Na-na-na-nah (You don't fool me, you don't fool me)
Na-na-ah (You don't fool me)

Не обманешь меня - ремастер 2011 года

Ох, ох

Не обманешь меня
Не обманешь меня
Не обманешь меня
Не обманешь меня
Не обманешь меня

Не обманешь меня
Не обманешь меня
Не обманешь меня
Не обманешь меня
Не обманешь меня

Да, да-да-да-дах
Да-да-да-дах
Да-да-дах, ах

Не обманешь меня
Эти красивые глаза
Эта сексуальная улыбка
Ты не обманешь меня, ух
Ты не управляешь мной
Ты не удивишь
Ты лжешь
Эй, ты не обманешь меня

Ммм, мама говорила: "Остерегайся этой девушки"
Мама говорила: "Ты знаешь, что она нехорошая"
Мама говорила: "Будь хорошим, не будь дураком"
Юп-буп-ба-ба-ба-ба-да-да-да-дах

Не обманешь меня
Не обманешь меня
Не обманешь меня
(Она тебя возьмет) Не обманешь меня (и разобьет тебя, и разобьет тебя)
Не обманешь меня (Рано или поздно, ты будешь играть по ее правилам)

Детка, ты не обманешь меня, да

Не обманешь меня
Не говори мне: "Не беспокойся"
Не учи меня тому, что я и так знаю
Рано или поздно, ты будешь играть по ее правилам
Ох (Обманешь)
Ох (Управляешь)
Она возьмет тебя (Возьмет тебя)
И разобьет тебя (Разобьет тебя)
Да

Мама говорила: "Будь хорошим"
Мама говорила: "Она сделает из тебя дурака"
Она возьмет тебя и разобьет тебя
Ба-ба-ба-ба-ба-бах-бах-бах-да-да-дах-дах-дах

На, на-на-на-нах
На-на-на-нах
На-на-нах

(Не обманешь меня) Нах (Не обманешь меня)
На-на-на-нах (Не обманешь меня)
На-на-на-нах (Не обманешь меня, не обманешь меня)
На-на-ах (Не обманешь меня)

(Не обманешь меня) Нах (Не обманешь меня)
На-на-на-нах (Не обманешь меня)
На-на-на-нах (Не обманешь меня, не обманешь меня)
На-на-ах (Не обманешь меня)

(Не обманешь меня) Нах (Не обманешь меня)
На-на-на-нах (Не обманешь меня)
На-на-на-нах (Не обманешь меня, не обманешь меня)
На-на-ах (Не обманешь меня)