Paroles et traduction 崔子格 - 凡塵 (with 徐良)
出淤泥
不沾梁一絲塵
Out
of
the
mud
but
not
stained
by
dust
海浮沉
心存一分安穩
Floating
in
the
sea,
my
heart
is
at
peace
子然一身
無愛也無恨
Alone,
with
no
love
or
hate
太愚鈍
也是意根
Too
dull,
but
also
pure
冷煙火
烙印宿命掌紋
Cold
fireworks
mark
our
fate
新傷口
難遮掩舊疤痕
New
wounds
cannot
hide
old
scars
肉眼難破紅塵
Mortal
eyes
cannot
see
through
the
red
dust
只守住本性純真
Only
my
pure
nature
remains
章著手
別讓他沉淪
Clasp
my
hand,
don't
let
me
sink
同在凡塵
We
share
this
mortal
world
同是淪落天涯的人
Both
fallen
from
grace
擦身而過
Passing
each
other
by
前塵又何須過問
Why
dwell
on
the
past?
魚躍龍門
Leaping
over
the
dragon
gate
終究忘記最初跨的身份
Forgetting
who
we
were
但求你能
Let
me
ask
you
this
銘記我回望眼神
Remember
my
gaze
冷煙火
烙印宿命掌紋
Cold
fireworks
mark
our
fate
新傷口
難遮掩舊疤痕
New
wounds
cannot
hide
old
scars
肉眼難破紅塵
Mortal
eyes
cannot
see
through
the
red
dust
只守住本性純真
Only
my
pure
nature
remains
章著手
別讓他沉淪
Clasp
my
hand,
don't
let
me
sink
同在凡塵
We
share
this
mortal
world
同是淪落天涯的人
Both
fallen
from
grace
擦身而過
Passing
each
other
by
前塵又何須過間
Why
dwell
on
the
past?
急躍龍門
Leaping
over
the
dragon
gate
終究忘記最初時的身份
Forgetting
who
we
were
但求你能
Let
me
ask
you
this
銘記我回望眼神
Remember
my
gaze
急躍龍門
Leaping
over
the
dragon
gate
終究忘記最初時的身份
Forgetting
who
we
were
但求你能
Let
me
ask
you
this
銘記我回望眼神
Remember
my
gaze
但求你能
Let
me
ask
you
this
銘記我回望眼神
Remember
my
gaze
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.